/* Automatoticaly generated by gen-intl */

struct translation translation_english [] = {
  {0, NULL},
  {T__CHAR_SET, "us-ascii"},
  {T__LANGUAGE, "English"},
  {T_ABOUT, "About"},
  {T_BAD_NUMBER, "Bad number"},
  {T_BAD_STRING, "Bad string"},
  {T_BASIC_HELP, "Press F10 for menu.\nHave fun."},
  {T_BLOCK_CURSOR, "Block cursor"},
  {T_CANCEL, "Cancel"},
  {T_CHARACTER_SET, "Character set"},
  {T_COLOR, "Color"},
  {T_COPYING, "Copying"},
  {T_DIFFERENCE, "difference"},
  {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_TUCNAK, "Do you really want to exit Tucnak?"},
  {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Empty string not allowed"},
  {T_ERROR, "Error"},
  {T_WARNING, "Warning"},
  {T_EXIT, "Exit"},
  {T_EXIT_TUCNAK, "Exit Tucnak"},
  {T_FILE, "File"},
  {T_FULL_SCREEN, "Full screen"},       
  {T_HELP, "Help"},         
  {T_HK_ABOUT, "A"},
  {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B"},     
  {T_HK_CHARACTER_SET, "H"},
  {T_HK_COPYING, "C"},
  {T_HK_EXIT, "X"},
  {T_HK_FILE, "F"},
  {T_HK_FULL_SCREEN, "F"},    
  {T_HK_HELP, "H"},
  {T_HK_LANGUAGE, "L"},
  {T_HK_MEMORY_INFO, "M"},
  {T_HK_OS_SHELL, "O"},
  {T_HK_SCREEN, "S"},
  {T_HK_SETUP, "S"},
  {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T"},
  {T_HK_TWTERM, "T"},
  {T_HK_WINDOW, "W"}, 
  {T_HK_XTERM, "X"},
  {T_KOI8R_FRAMES, "KOI8-R frames"},
  {T_LANGUAGE, "Language"},
  {T_LAST, "last"},
  {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Linux or OS/2 frames"},
  {T_MEMORY_INFO, "Memory info"},
  {T_NO_FRAMES, "No frames"},
  {T_NO, "No"},
  {T_NUMBER_EXPECTED, "Number expected in field"},
  {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Number out of range"},
  {T_OK, "OK"},
  {T_OS_SHELL, "OS shell"},
  {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Restrict frames in cp850/852"},
  {T_UTF_8_IO, "UTF-8 Input/Output"},
  {T_SCREEN, "Screen"},
  {T_SETUP, "Setup"},
  {T_TERMINAL_OPTIONS, "Terminal options"},
  {T_TUCNAK__TACLOG_LIKE, "Tucnak " VERSION_STRING "\n\nTACLOG-like V/U/SHF contest log"},
  {T_TWTERM, "Twterm"},
  {T_USE_11M, "Use ^[[11m"},
  {T_VT_100_FRAMES, "VT 100 frames"},
  {T_WELCOME1, "Welcome to Tucnak!"},
  {T_WELCOME2, "Please enter your callsign and locator:"},
  {T_WELCOME, "Welcome"},
  {T_XTERM, "Xterm"},
  {T_YES, "Yes"},
  {T_CANT_APPEND_S, "Can't append to file %s"},
  {T_CANT_WRITE, "Can't write to file"},
  {T_CANT_WRITE_S, "Can't write to file %s"},
  {T_CANT_READ, "Can't read from file"},
  {T_CANT_READ_S, "Can't read from file %s"},
  {T_SAVED_S, "Saved %s"},
  {T__CW_, " CW "}, 
  {T_CWW_KEYS, " PgUp +, PgDn - cw speed "},
  {T_CANT_OPEN_S, "Can't open %s"},
  {T_CANT_LOCK, "Can't lock"},
  {T_CANT_LOCK_S, "Can't lock %s"},
  {T_LOADING_CTEST_S, "*** Loading contest %s"},    
  {T_NO_FILES,"No files in directory"},
  {T_BAND_EXIST_SS, "WARNING! Band %s (%s) already exist"},
  {T_BAND_NOT_OPEN, "Band is not active in this contest"},
  {T_NO_BANDS, "No bands to load"},
  {T_CANT_SET_GR_S, "Can't set any graphics mode-%s"},
  {T_GCALL, "Call: %s"},
  {T_GWWL, "WWL:  %s"},
  {T_GQRB, "QRB:  %d km"},
  {T_GQTF, "QTF:  %d deg"},
  {T_GSEN, "Sent: %s %s"},
  {T_GRCV, "Rcvd: %s %s"},
  {T_GTIM, "Time: %s"},
  {T_GOPE, "Op:   %s"},
  {T_GREM, "Rem:  %s"},  
  {T_GWKD, "Wkd:  %d"},  
  {T_GINC, "income:  %d"}, 
  {T_GLON, "Lon:%7.2f %-6s"},     
  {T_GLAT, "Lat:%7.2f %-6s"},     
  {T_GLOC, "Loc:  %s"},     
  {T__PLESE_WAIT_, " Please WAIT "},
  {T__RO_BAND, "  READ-ONLY BAND"},
  {T_COPYING_VER,  "The ultimate contestlog - necessary as known\n\nVersion " VERSION_STRING "\n\n(C) Ladislav Vaiz, OK1ZIA\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation."},
  {T_CTEST_ACTIVE, "Contest is already active "}, 
  {T_NO_CTESTS, "No contests"},
  {T_NO_CCLOSE, "No contest to close"},
  {T_REALLY, "Really?"}, 
  {T_CLOSE_CTEST, "Do you really want to close this contest?"},
  {T_GUI_LD, "GUI: %ld "},    
  {T_SBRK, "sbrk: %ld"}, 
  {T_CWI, "C_W: %d cw items, %d wc items, latest %d\n"},
  {T_EXC, "Exc: %s %d exc items, %d cxe items, latest %d\n"},
  {T_VEXC, "Verified EXC: %d items\n"},
  {T_DWI, "D_W: %d prefixes, %d DXCCs, %d WWLs\n"},
  {T_NAMES, "Names: %d names\n"},
  {T_MASTER, "Master: %d calls\n"},
  {T_MEMS, "Memory:"},
  {T_NMY, "    My: "},
  {T_NGLOBAL, "Global: "},
  {T_NMASTER, "Master: "},
  {T_NREMOTE, "Remote: "},
  {T_NSLAVES, "\nSlaves:\n"},
  {T_NINFO, "Network info"},
  {T_NO_BANDS_QRV, "No bands QRV"},
  {T_NO_BANDS_CONF,  "No bands configured"},
  {T_NOT_AVAILABLE, "Not available"},
  {T_ADD_SUBWIN, "Add subwin"},
  {T_HK_ADD_SUBWIN, "A"},
  {T_CLOSE_SUBWIN, "Close subwin"},
  {T_HK_CLOSE_SUBWIN, "C"},
  {T_HK_NINFO, "N"},
  {T_NEW, "New"},
  {T_HK_NEW, "N"},
  {T_NEW_WIZZ, "New from wizard"},
  {T_HK_NEW_WIZZ, "W"},
  {T_NEW_NET, "New from network"},
  {T_HK_NEW_NET, "T"},
  {T_OPEN, "Open"},
  {T_HK_OPEN, "O"},
  {T_SAVE, "Save"},
  {T_HK_SAVE, "S"},
  {T_EXPORT_EDI, "Export as EDI"},
  {T_HK_EXPORT_EDI, "E"},
  {T_EXPORT_REPORT, "Export as report"},
  {T_HK_EXPORT_REPORT, "R"},
  {T_EXPORT_ADIF, "Export as ADIF"},
  {T_HK_EXPORT_ADIF, "A"},
  {T_EXPORT_SOTA, "Export as SOTA"},
  {T_HK_EXPORT_SOTA, "S"},
  {T_EXPORT_CBR, "Export as Cabrillo"},
  {T_HK_EXPORT_CBR, "B"},
  {T_EXPORT_STF, "Export as STF"},
  {T_HK_EXPORT_STF, "F"},
  {T_EXPORT_HTML, "Export as HTML"},
  {T_HK_EXPORT_HTML, "H"},
  {T_EXPORT_WIKI, "Export as MediaWiki"},
  {T_HK_EXPORT_WIKI, "W"},
  {T_IMPORT_EDI, "Import EDI"},
  {T_HK_IMPORT_EDI, "I"},
  {T_IMPORT_ADIF, "Import ADIF"},
  {T_HK_IMPORT_ADIF, "M"},
  {T_IMPORT_SWAP, "Import swap"},
  {T_HK_IMPORT_SWAP, ""},
  {T_IMPORT_LIST, "Import list"},
  {T_HK_IMPORT_LIST, "L"},
  {T_CONTEST_OP,  "Contest options"},
  {T_HK_CONTEST_OP,  "O"},
  {T_CLOSE_CONTEST, "Close contest"},
  {T_HK_CLOSE_CONTEST, "C"},
  {T_ADD_ERROR,  "Add ERROR"},
  {T_HK_ADD_ERROR,  "E"},
  {T_CHOP, "Change operator"},
  {T_HK_CHOP, "O"},
  {T_CW_CTEST, "Update C_W from contest"},
  {T_HK_CW_CTEST, "C"},
  {T_CW_BAND, "Update C_W from band"},
  {T_HK_CW_BAND, "B"},
  {T_EXC_CTEST, "Update EXC DB from contest"},
  {T_HK_EXC_CTEST, "A"},
  {T_EXC_BAND, "Update EXC DB from band"},
  {T_HK_EXC_BAND, "T"},
  {T_IMPORT_MMM, "Import MMMonVHF database"},
  {T_HK_IMPORT_MMM, "M"},
  {T_NO_CTEST, "No contest"},
  {T_NO_PEERS, "No peers found"},
  {T_NO_MASTER, "Master is not available!"},
  {T_CTEST_DEF, "Contest defaults"},
  {T_HK_CTEST_DEF, "O"},
  {T_BAND_DEF, "Band defaults"},
  {T_HK_BAND_DEF, "B"},
  {T_HK_RESPOP, "P"},
  {T_CW_DAEMON, "CW keying"},
  {T_HK_CW_DAEMON, "E"},
  {T_CW_CQ, "CW CQ"},
  {T_HK_CW_CQ, "C"},
  {T_SSB_CQ, "SSB CQ"},
  {T_HK_SSB_CQ, "S"},
  {T_AUTOSAVE, "Autosave"},
  {T_HK_AUTOSAVE, "U"},
  {T_LOAD_CFG_NET, "Load cfg from net"},
  {T_HK_LOAD_CFG_NET, "N"},
  {T_LOAD_CW_NET, "Load C_W from net"},
  {T_HK_LOAD_CW_NET, "W"},
  {T_SAVE_CFG, "Save configuration"},
  {T_HK_SAVE_CFG, "F"},
  {T_CONTEST, "Contest"},
  {T_HK_CONTEST, "C"},
  {T_EDIT, "Edit"},
  {T_HK_EDIT, "E"},
  {T_BANDS, "Bands"},
  {T_HK_BANDS, "B"},
  {T_SUBWINS, "Subwins"},
  {T_HK_SUBWINS, "W"},
  {T_BAND_SETTINGS_SC, "Band settings for band %c %s"},
  {T_QRV_ON_THIS_BAND, "QRV on this band"},
  {T_QRV_IN_THIS_CTEST, "QRV in this contest"},
  {T_READ_ONLY, "Read-only"},
  {T_MULTI, "Multi"},
  {T_SINGLE, "Single"},
  {T_CHECK, "Check"},
  {T_TXEQUIP, " TX Equip:"},
  {T_POWER,   "    Power:"},
  {T_RXEQUIP, " RX Equip:"},
  {T_ANTENNA, "  Antenna:"},
  {T_AGLASL,  "  AGL;ASL:"},
  {T_OPS,     "Operators:"},
  {T_SPACES1, "          "},
  {T_REMARKS, "  Remarks:"},
  {T_OK_SECTION_SINGLE, "Single category in OK"},
  {T_OK_SECTION_MULTI, "Multi category in OK"},
  {T_QRG_MIN, "Band boundary from"},
  {T_QRG_MAX, "to [kHz]"},
  {T_ADIFBAND, "ADIF band name"},
  {T_SKEDQRG, "QRG for skeds (free form)"},
  {T_BAND_LO, "Transverter's LO QRG [Hz]:"},
  {T_BANDSW, "Band switch value"},
  {T_RESPOP, "Responsible operator"},
  {T_NAME,     "       Name:"},
  {T_CALLSIGN, "   Callsign:"},
  {T_ADDRESS,  "    Address:"},
  {T_POSTCODE, "Postal Code:"},
  {T_CITY,     "       City:"},
  {T_COUNTRY,  "    Country:"},
  {T_PHONE,    "      Phone:"},
  {T_BBSEMAIL, "     E-mail:"},
  {T_QP0, " --none -- "},
  {T_QP1, " 1 QSOp*QSOp_m       (Std. IARU)"},
  {T_QP2, " 2 QSOp_m            (UK VHF activity, ARRL party)"},
  {T_QP3, " 3 RSGB_ring*QSOp_m  (RSGB Backpacker)"},
  {T_QP4, " 4 WWL_ring*QSOp_m   (OK activity)"},
  {T_QP5, " 5 St_miles*QSOp_m"},
  {T_QP6, " 6 QSOp_m +1 per CW  (CQ WW VHF)"},
  {T_QP7, " 7 WWL_dist*QSOp_m   (OH-SM)"},
  {T_QP8, " 8 WWL_dist*QSOp_m   (Baltic)"},
  {T_QP9, " 9 WWL_dist*QSOp_m   (Baltic & Nordic fieldday)"},
  {T_QP10, "10 QSOp_m *5 if Gx   (UK cumulative)"},
  {T_QP11, "11 QSOp_m *3 if F    (F 50MHz)"},
  {T_QP12, "12 RSGB DC           (district codes)"},
  {T_QP13, "13 Continent         (CQ WW DX Contest)"},
  {T_QP14, "14 Continent+band    (CQ WW WPX Contest)"},
  {T_QP15, "15 VHF Band          (ARRL VHF)"},
  {T_QP16, "16 QSOp *4 if F      (Champ. de France)"},
  {T_QP17, "17 QSOp*WWLmult if G (RSGB M5)"},
  {T_QP18, "18 QSOp*WWLm 2x if G (RSGB M7)"},
  {T_QP19, "19 CW 6, SSB 4, FM 2 (WNA/WSA)"},
  {T_QP20, "20 WWL_ring*QSOp_m   (Contest Lombardia)"},
  {T_QP21, "21 1 per QSO CW/SSB  (R-Contest)"},
  {T_QP22, "22 QSOp (PH+CW+DIGI) (Moon contest)"},
  {T_QP23, "23 QSOp + WWL bonus  (Italian Activity Contest)"},
  {T_TP0, " --none -- "},         
  {T_TP1, " 1 Multiplicative    (Std. IARU)"},
  {T_TP2, " 2 Additive          (RSGB Backpacker, VRZA, Sicily)"},
  {T_TP3, " 3 Mult. all bands   (CQ WW DX Contest)"},
  {T_TP4, " 4 All bands togeth. (ARRL VHF)"},
  {T_NEW_CTEST, "New Contest"},
  {T_CANT_TRUNC, "Can't truncate desc file"},
  {T_NAME_OF_CTEST, "Name of the contest:"},
  {T_CALL_OF_CTEST, "Callsign in contest:"},
  {T_CLUB_ST, "Club station:"},
  {T_YOURWWL, "Your WWL:"},
  {T_YOUREXC, "Your EXC:"},
  {T_DATE_OF_CTEST, "Date of contest:"},
  {T_QSOUSED, "QSO NR used"},
  {T_QSOPM, " QSOp multi:"},
  {T_WWLUSED, "WWL used "},
  {T_WWLB, "WWL bonus:"},
  {T_WWLM, "WWL multi:"},
  {T_EXCUSED, "EXC used"},
  {T_EXCB, "     EXC bonus:"},
  {T_EXCM, "EXC multi:"},
  {T_EXCNAME, " EXC name: "},
  {T_PREFM, "PREF multi:"},
  {T_DXCB, "  DXC bonus:"},
  {T_DXCM, "DXC multi:"},
  {T_RSTUSED, "RST Used  "},
  {T_DEFRS, "Default RS:"},
  {T_DEFRST, "Def RST:"},
  {T_ALSORSTR, "Also for RST-R"},
  {T_QP_CALC, " QSOp calc:"},
  {T_TO_CALC, "Total calc:"},
  {T_EDI_PROP, "EDI prop"},
  {T_RESPOP2,  "Responsible op"},
  {T_EDIT_QSO_CD, "Edit QSO %c: %03d"},
  {T_CALLSIGN2, "Callsign:"},
  {T_CLUB,      "    Club:"},
  {T_PADR1,     "   PAdr1:"},
  {T_PADR2,     "   PAdr2:"},
  {T_RS,        "      RS:"},
  {T_RST,       "     RST:"},
  {T_OPERATOR,  "Operator:"},
  {T_DATE,      "    Date:"},
  {T_MODE,      "    Mode:"},
  {T_RSTS,      "    RSTs:"},
  {T_RSTR,      "    RSTr:"},
  {T_QSONRS,    "QSO sent:"},
  {T_QSONRR,    "QSO rcvd:"},
  {T_OPTEXCH,   " OptExch:"},
  {T_WWL,       "     WWL:"},
  {T_REMARK,    "  Remark:"},
  {T_QRV2,      "  QRV on:"},
  {T_WKD,       "     WKD:"},
  {T_SEND_SKED,   "Send sked"},
  {T_SELECT,    "Select"},
  {T_QRG,       "     QRG:"},
  {T_WE_CALL,   " We call"},
  {T_BAND,      "    Band:"},
  {T_TIME,      "    Time:"},
  {T_DUPE_QSO, "Duplicate QSO!"},
  {T_CLEAR_THIS_QSO, "Clear this QSO"},
  {T_EDIT_OLD_QSO, "Edit old QSO"},
  {T_MARK_OLD_QSO, "Mark old QSO as ERROR"},
  {T_STORE_AS_DUPE, "Store as DUPE"},
  {T_BAD_CALL, "This does not look like a callsign"},
  {T_N_CALLSIGN, "\nCallsign:"},
  {T_AUTOSAVE_OPTS, "Autosave options"},
  {T_SAVE_AQ, "Save to disk after QSO:    "},
  {T_SAVE_AM, "Save to disk after minutes:"},
  {T_FSYNC, "Fsync"},
  {T_SAVE_AQF, "Save to floppy after QSO:    "},
  {T_SAVE_AMF, "Save to floppy after minutes:"},
  {T_DO_MOUNT, "Mount if not in /etc/mtab (unused)"},
  {T_FLOPPY_PATH, "Path to floppy:"},
  {T_MOUNT_CMD, "Mount command: "},
  {T_SW_SHELL, "Shell"},
  {T_SW_QSOS, "QSOs"},
  {T_SW_LOG, "Log"},
  {T_SW_TALK, "Talk"},
  {T_SW_SKED, "Sked"},
  {T_SW_UNFI, "Unfi"},
  {T_SW_DXC, "DXC"},
  {T_SW_STAT, "Stat"},
  {T_SW_MAP, "Map"},
  {T_SW_SCOPE, "Scope"},
  {T_SW_QRV, "QRV"},
  {T_SW_HF, "HF"},
  {T_SW_PLAYER, "Player"},
  {T_SW_CHART, "Chart"},
  {T_SHELL, "Shell"},
  {T_QSOS, "QSOs"},
  {T_LOG,  "Log"},
  {T_TALK, "Talk"},
  {T_SKEDS, "Skeds"},
  {T_UNFI, "Unfinished QSOs"},
  {T_DXC, "DX Cluster"},
  {T_STAT, "Statistics"},
  {T_SWAP, "Swap (N/A)"},
  {T_MAP, "Graphics map"},
  {T_SCOPE, "Scope"},
  {T_QRV, "QRV"},
  {T_HF, "HF"},
  {T_KST, "KST"},
  {T_CMD, "Command"},
  {T_RESPAWN, "Respawn [sec]:"},
  {T_UNFI_QSO, "Unfinished QSO"},
  {T_N_REMARK, "\nRemark:"},
  {T_NO_CQ, "No CQ defined"},
  {T_TEXT, "Text:"},
  {T_SPEED, "Speed [WPM]:"},
  {T_REPEAT, "Repeat"},
  {T_DELAY, "Delay [0.1s]:"},
  {T_ALLOW_UNDEF, "Allow if some item is undefined"},
  {T_CW_DSCS, "CW%d (%s) %c %s"},
  {T_FILENAME, "Filename:"},
  {T_SSB_DSCS, "SSB%d (%s) %c %s"},
  {T_UDPPORT, "UDP port:"},
  {T_DEVICE, "Keying device:"},    
  {T_INIT_SPEED, "Initial speed [WPM]:"},
  {T_INIT_WEIGHT, "Weight (30-70):"},
  {T_WPMFROM, "WPM Range from"},
  {T_WPMTO, "to"},
  {T_USE_SPK, "Use speaker"},
  {T_LEADIN, "PTT lead in [ms]"},    
  {T_AUTGIVE, "Run mode aut. give after [chars]"}, 
  {T_IGN_IFACE_S, "Ignoring interface %-5s"},
  {T_IGN_ADDR_S, "Ignoring address %s"},
  {T_ADD_IFACE_SSD, "Added interface=%-5s BCAST=%s:%d"},
  {T_FORCED_ADDR, "Forced address %s"},
  {T_TIMESKEW, "WARNING! Time skew %d detected against %s:%d !\n"},
  {T_DISCONNECTING_SD, "Disconnecting from %s:%d"},
  {T_ACCEPTED_SD, "Accepted %s:%d (%s)"},
  {T_CONNECTING_SD,  "Connecting to %s:%d"  },
  {T_CONNECTED_SD, "Connected to %s:%d"},
  {T_DISCONNECTED_SD, "Disconnected from %s:%d"},
  {T_LOADED_CFG_SSSS, "Loaded config for %s %s (%s,%s)"},
  {T_LOADED_CW, "Loaded C_W data"},
  {T_PEER_NOT_FOUND, "ERROR! Peer %s not found"},
  {T_CANT_CREATE_HOME_S, "Cannot create directory %s"},
  {T_CANT_LOAD_CFG, "Can't load configuration!\nProgram cannot work properly!"},
  {T_ERR_RC, "Found some errors parsing config file!\nThis file was probably saved with newer Tucnak!\nDon't save your configuration unless you can loose data!"},
  {T_SES_QTR, " QTR "},
  {T_SES_QRA, " CALL "},
  {T_SES_RST, " RST-S-No RST-R-No "},
  {T_SES_QTH, " QTH "},
  {T_SES_QRB, " Pts/QRB QTF "},
  {T_SES_FLG, " Flg "},
  {T_SES_OPE, " Oper. "},
  {T_SES_EXC, " Exch "},
  {T_SES_REM, " Remark "},
  {T_SES_WELCOME, "Welcome to Tucnak! "},
  {T_SES_PRESS_F10, "Press F10 for menu."},
  {T_SES_HAVE_FUN, "Have fun."},
  {T_SES_URL, "http://tucnak.nagano.cz "},
  {T_SES_ODX, "ODX: "},
  {T_SES_ODX_DATA, "%s  %s  %d km (%s)"},
  {T_SES_STAT_TIT, "QSOs   QSO-p  OptX  WWLs  DXCCs  Total-p    AVG"},
  {T_SES_AVG, " AVG: %5.2f"},
  {T_SES_WPM, " WPM: %2d %02d%% %s"},
  {T_SF_WWLS, "  WWLs: %d"},
  {T_SF_WWLS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_EXCS, "  EXCs: %d"},
  {T_SF_EXCS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_MISS_EXCS, "  Missing EXCs: %d"},
  {T_SF_MISS_EXCS_UNDER, "---------------------"},
  {T_SF_PREFS, "  PREFs: %d"},
  {T_SF_PREFS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_DXCS, "  DXCCs: %d"},
  {T_SF_DXCS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_WKD_WWLS, "  WKD WWLs: %d"},
  {T_SF_WKD_WWLS_UNDER, "-----------------"},
  {T_SF_QSO_WWL4, "  QSOS in WWL4s: %d"},
  {T_SF_QSO_WWL4_UNDER, "----------------------"},
  {T_SF_STATS_BAND, "  Statistics for band %s"},
  {T_SF_STATS_BAND_UNDER, "==============================="},
  {T_SF_CONTEST, "Contest:          %s"},
  {T_SF_ALLBQSOS, "All bands QSOs:   %d"},
  {T_SF_ALLBQSOP, "All bands QSOp:   %d"},
  {T_SF_ALLBPTS, "All bands pts:    %d"},
  {T_SF_QSOS, "QSOs:             %d"},
  {T_SF_VQSO, "Valid QSOs:       %d"},
  {T_SF_QSOP, "QSO points:       %d"},
  {T_SF_PTS, "Points:           %d"},
  {T_SF_AVG_PTS, "Average pts/QSO:  %5.2f"},
  {T_SF_AVG_QSOP, "Average qsop/QSO: %5.2f"},
  {T_BAND_RO, "Band is read-only"},
  {T_THIS_BAND, "This band"},
  {T_OTHER_BANDS, "Other bands"},
  {T_CW_DB, "C_W database"},
  {T_PROC_EXITED, "*** Process exited\n"},
  {T_WE_CALL2, "we call"},
  {T_WE_LISTEN, "we listen"},
  {T_QSL, "QSL promised"},
  {T_RECORD, "Record traffic"},
  {T_MAXMIN, "  Max. record duration"},
  {T_TEMPLATE, "Template for recorded filename"},
  {T_PCM8, "8 bit PCM"},
  {T_PCM16, "16 bit PCM"},
  {T_ULAW, "mu-law"},
  {T_ALAW, "A-law"},
  {T_IMAADPCM, "IMA ADPCM"},
  {T_MSADPCM, "MS ADPCM"},
  {T_GSM610, "GSM 6.10"},
  {T_CHANNELS, "Channels"},
  {T_SAMPLERATE, "Sample rate"},
  {T_FILLOP, "Fill operators"},
  {T_HK_FILLOP, "L"},
  {T_RECAQRB, "Recalc QRB,QTF"},
  {T_HK_RECAQRB, "R"},
  {T_NETWORK, "Network & trace"},    
  {T_HK_NETWORK, "K"},    
  {T_IF_IGNORE,   "Ignore interfaces:"},    
  {T_IP_IGNORE,   "  Ignore networks:"},    
  {T_IP_ANNOUNCE, " Announce to nets:"},    
  {T_TRACE_BCAST, "Trace broadcasts   "},    
  {T_TRACE_SOCK, "Trace sockets"},    
  {T_TRACE_RECV, "Trace received data"},    
  {T_TRACE_SEND, "Trace sent data"},    
  {T_TRACE_QSOS, "Trace QSOs         "},    
  {T_TRACE_SDEV, "Trace rotars       "},    
  {T_NOT_MOUNTED_S, "Not mounted %s"},
  {T_RECSRC_NONE, "Don't set"},
  {T_RECSRC_MIC, "Microphone"},
  {T_RECSRC_LINE, "Line in"},
  {T_NEW_CALL, "New!"},
  {T_HK_NEW_CALL, "n"},
  {T_QRV_ON_S, "QRV on %s"},
  {T_SKED_QRG, "QRG for skeds"},
  {T_HK_SKED_QRG, "F"},
  {T_N_SKED_QRG, "\nQRG for skeds:"},
  {T_GRAB_BAND, "Grab band control"},
  {T_HK_GRAB_BAND, "G"},
  {T_FORCE_RUN, "Force RUN mode"},
  {T_HK_FORCE_RUN, "U"},
  {T_EXPORT_STATS, "Export Statistics"},
  {T_HK_EXPORT_STATS, "T"},
  {T_SF_TOP_DX, "  TOP %d DX QSOs:"},
  {T_SF_TOP_DX_UNDER, "-------------------"},
  {T_ROTAR, "Rotator"},
  {T_HK_ROTAR, "R"},
  {T_AZIMUTH, "  Azimuth"},
  {T_ELEVATION, "Elevation"},
  {T_CH_SPY, "Spy"},
  {T_HK_CH_SPY, "S"},
  {T_CH_ENDSPY, "Spy end"},
  {T_HK_CH_ENDSPY, "P"},
  {T_EXPORT_TITLPAGE, "Export title page"},
  {T_HK_EXPORT_TITLPAGE, "P"},
  {T_BREAK_RECORD, "Break record"},
  {T_HK_BREAK_RECORD, "B"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR, "Change for all bands"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR2, "Global"},
  {T_MAXFRAG, "Max. num of fragments (>=2)"},
  {T_PLAY_LAST, "Play last sample"},
  {T_HK_PLAY_LAST, "P"},
  {T_MISCOPTS, "Miscellaneous options"},
  {T_HK_MISCOPTS, "M"},
  {T_LOGLINES, "Log lines: "},
  {T_SKEDSHIFT, "Sked shift (minutes): "},
  {T_STARTBAND, "Starting band: "},
  {T_GFX_X_CH, "Screen resolution (chars):"},
  {T_GFX_Y_CH, "x"},
  {T_GFX_X_PX, "Screen resolution (pixels):"},
  {T_GFX_Y_PX, "x"},
  {T_CALL_INFO, "Callsign info"},
  {T_HK_CALL_INFO, "I"},
  {T_SF_QSO_HOUR,   "QSOs/hour:        %d"},
  {T_SF_QSOP_HOUR,  "Points/hour:      %d"},
  {T_SF_QSOP_50QSO, "Points/50 QSOs:   %d"},
  {T_SF_HOURS,       "  Hours"},
  {T_SF_HOURS_UNDER, "---------"},
  {T_SF_HOURS_TITLE, "Hours                         Points                          QSOs   AVG pts/QSO"},
  {T_QSO_CHECK, "QSO check"},
  {T_HK_QSO_CHECK, "K"},
  {T_AUDIO, "Audio"},    
  {T_HK_AUDIO, "D"},   
  {T_ALSA, "Alsa"},
  {T_OSS, "OSS"},
  {T_PORTAUDIO, "PortAudio"}, 
  {T_DISKFREE, "Minimal disk free space [MiB]"},
  {T_FORMAT, "Record format"},
  {T_PCM_PLAY, "Alsa playback device"},
  {T_PCM_REC, "Alsa capture device"},
  {T_PERIOD, "Period time [ms]"},         
  {T_BUFFER, "Buffer time [ms]"},
  {T_ALSA_MIXER, "Alsa mixer device"},
  {T_CAPTURE, "Capture source"},
  {T_DSP, "OSS DSP"},
  {T_MIXER, "OSS mixer"},
  {T_RECSRC, "Record source"},    
  {T_PA_PLAY, "Portaudio playback device"},
  {T_PA_REC, "Portaudio capture device"},
  {T_HOSTNAME, "Hostname:"},
  {T_SLASHKEY, "Slash key"},
  {T_FIXQRG, "Fix QRG"},
  {T_HK_FIXQRG, "X"},
  {T_ENTER_QRG, "Enter accurate QRG [Hz]"},
  {T_BAD_QRG, "Bad frequency"},
  {T_CALLSIGN3, "Callsign"},
  {T_CALLSIGN_KST, "KST station's callsign:"},
  {T_CANT_INIT_WINKEY_S, "Can't init winkey on %s"},
  {T_WINKEYOPTS, "Winkey options"},
  {T_WK_WK2, "Winkey2 fast initialization"},
  {T_WK_USEPOT, "Use speed pot"},
  {T_WK_USEBUT, "Use buttons"},
  {T_WK_KM_B, "Curtis-B"},
  {T_WK_KM_A, "Curtis-A"},
  {T_WK_KM_U, "Ultimatic"},
  {T_WK_KM_G, "Bug"},
  {T_WK_SWAP, "Paddle swap (left handled)"},
  {T_WK_ECHOBACK, "Paddle/Serial Echoback"},
  {T_RIGOPTS, "Rig options"},
  {T_HK_RIGOPTS, "G"},
  {T_RIG_DEVICE, "Device:"},
  {T_RIG_MODEL, "Rig model:  "},
  {T_RIG_SPEED, "Baudrate:   "},
  {T_RIG_CIV, "CIV address (hex):"},
  {T_RIG_FREQSHIFT, "Freq. shift SSB->CW"},
  {T_RIG_CHOOSE, "Choose"},    
  {T_ROTAROPTS, "Rotar options"},
  {T_HK_ROTAROPTS, "I"},
  {T_DSSAVER, "Disable screensaver"},
  {T_DESC, "Description"},
  {T_ROT_NONE, "None"},
  {T_ROT_OK1ZIA_TTYS, "OK1ZIA serial"},
  {T_ROT_OK1ZIA_FTDI, "OK1ZIA USB"},
  {T_ROT_HAMLIB, "Hamlib"},
  {T_ROT_REMOTE, "Remote"},
  {T_ROT_VID, "VID:"},
  {T_ROT_PID, "PID:"},
  {T_ROT_SERIAL, "Serial #"},    
  {T_ROT_ADD, "Add new rotator"},
  {T_HK_ROT_ADD, "W"},
  {T_ROT_REMOVE, "Remove rotator"},
  {T_HK_ROT_REMOVE, "R"},
  {T_TIMEOUT, "Timeout:"},
  {T_BEAMWIDTH, "Beam width:"},    
  {T_SADDR, "Communication address:"},
  {T_MODEL, "Hamlib model:"}, 
  {T_ROT_REM_ROTSTR, "Rotator letter for remote:"},    
  {T_QSOGLOB, "Global QSO NR"}, 
  {T_PREFGLOB, "Global PREF"},
  {T_NOT_RECORDING_S, "Not recording - %s"},
  {T_SKEDCOUNT, "Sked count in popup: "},
  {T_FONTHEIGHT, "Font height (16-32): "},
  {T_RIG_POLL_MS, "Rig poll interval [ms]:   "},
  {T_RIG_QRG_R2T, "Set band from radio"},
  {T_RIG_QRG_T2R, "Change band on radio"},
  {T_RIG_MODE_T2R, "Change mode on radio"},
  {T_RUN_MODE, "Run mode"},
  {T_HK_RUN_MODE, "U"},
  {T_SP_MODE, "S&P mode"},
  {T_HK_SP_MODE, "M"},
  {T_RIG_CLR_RIT, "Clear RIT on RUN's QSO save"},
  {T_RIG_DEBUG, "Debug rig"},
  {T_HF_RATE, "Rate: %3d/10  %3d/60"},
  {T_HF_BAND, "Band  QSO Point Mult"},
  {T_HF_SUM, "Sum:"},
  {T_HF_LAST, "Last  Q-%s P-%s"},
  {T_EVEN, "TX eVen"},
  {T_HK_EVEN, "N"},
  {T_ODD, "TX oDd"},
  {T_HK_ODD, "D"},
  {T_1ST, "TX 1st"},
  {T_HK_1ST, "1"},
  {T_2ND, "TX 2nd"},
  {T_HK_2ND, "2"},
  {T_HF_SCORE, "Score:"},
  {T_EXPMODE, "Expedition mode"},
  {T_TTTYPE, "Only digits mean"},
  {T_ROT_POLL_MS, "Poll interval [ms]:"},
  {T_VERSION, "Version"},
  {T_HK_VERSION, "V"},
  {T_REMOTE_HOST, " Remote host name:"},
  {T_REMOTE_PORT, "  Remote TCP port:"},
  {T_REMOTE_PASS, "  Remote Password:"},
  {T_STARTING_AC, "Starting AS"},
  {T_STOPPING_AC, "Stopping AS"},
  {T_ASL_5D_M, "ASL: %5d m"},
  {T_SPEED4D_KMH, "Speed:%4d km/h"},
  {T_AC_START, "Start: %02d:%02d %02ldm%02ld"},
  {T_AC_DURAT_LD, "Durat: %ld"},
  {T_EXPORTING_S, "Exporting %s"},
  {T_CANT_OPEN_ALSA_PCM_S_S, "Can't open alsa PCM '%s': %s"},
  {T_EXPORTING, "Exporting ..."},
  {T_TERMINATING_CONVERSION_TABLES, "Terminating conversion tables"},
  {T_LOADING_CHARTS, "Loading charts"},
  {T_INITIALIZING_CWPTT_CONTROL, "Initializing CW/PTT control"},
  {T_NO_PPDEV, "Support for ppdev/inpout isn't compiled in"},
  {T_NO_DAVAC4_SUPPORT, "Support for davac4 isn't compiled in, check for libftdi"},
  {T_NO_DAVAC5_SUPPORT, "Support for davac5 isn't compiled in, check for library hidapi"},
  {T_CANT_CREATE_PIPE, "Can't create pipe"},
  {T_TERMINATING_CWDAEMON, "Terminating CW/PTT control"},
  {T_INIT_CWDB, "Initializing WWL database"},
  {T_TERM_CWDB, "Terminating WWL database"},
  {T_LOADING_CWDB, "Loading WWL database"},
  {T_QRV_ON, "QRV on: "},
  {T_CANT_INIT_FTDI, "Can't init ftdi library for davac4"},
  {T_CANT_INIT_HIDAPI, "Can't init hidapi library for davac5"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC4, "Can't open davac4 device %04x:%04x, error=%d %s"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC5, "Can't open davac5 device %04x:%04x"},
  {T_CANT_SET_BAUDRATE, "Can't set baudrate for davac4, error=%d %s"},
  {T_CANT_ENABLE_BITBANG, "Can't enable bitbang, error=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC4, "Can't write to davac4, error=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC5, "Can't write to davac5, error=%d %s"},
  {T_INIT_SOUNDCARD, "Initializing soundcard"},
  {T_NO_OSS, "OSS support not compiled in"},
  {T_NO_ALSA, "Alsa support not compiled in"},
  {T_NO_PORTAUDIO, "portaudio support not compiled in"},
  {T_NO_SNDFILE, "Libsndfile support not compiled in"},
  {T_NO_SNDPIPE, "Sndpipe support not compiled in"},
  {T_TERMINATING_SOUNDCARD, "Terminating soundcard"},
  {T_INIT_DWDB, "Initializing DXCC database"},
  {T_FREE_DWDB, "Terminating DXCC database"},
  {T_LOAD_DWDB, "Loading DXCC database"},
  {T_CALLSIGN_UNKNOWN, "Callsign unknown in namedb and C_W\n"},
  {T_CROSSMODE_QSO_N, "Crossmode QSO ?\n"},
  {T_UNKNOWN_DXCC_PREFIXN, "Unknown DXCC prefix\n"},
  {T_PREFIX_AND_BIG_WWL, "Prefix and big wwl don't match\n"},
  {T_KNOWN_CALL_UNK_LOC, "Known call from unknown locator\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_P, "Call is without /P and in C_W exists call with /P\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_D, "Call is without /%d and in C_W exists call with /%d\n"},
  {T_CALL_IS_WITH_P_AND, "Call is with /P and in C_W exists call without /P or CEPT prefix\n"},
  {T_OTHER_SIMILAR_CALL_KNOWN, "Other similar call known from this locator. Maybe %s?\n"},
  {T_CALL_ON_BAND_S, "Callsign on band %s is %s\n"},
  {T_LOCATOR_ON_BAND, "Locator on band %s is %s\n"},
  {T_QSO_CHECK_LIST, "   Tucnak QSO check list\n"},
  {T_CALL_SN, "   Call: %s\n"},
  {T_CONTEST_SN, "Contest: %s\n"},
  {T_DATE_SN, "   Date: %s\n"},
  {T_CHECKING_S, "Checking %s"},
  {T_BAND_C_SN, "   Band %c %s\n"},
  {T_SEEMS_TO_BE_OK, "Seems to be O.K.\n"},
  {T_CW_NOT_FOUND, "C_W: %s not found\n"},
  {T_0X_NOT_IN_DB, " 0x (not in database)"},
  {T_NAME_IS, "Name: %s's name is %s\n"},
  {T_NAME_UNKNOWN, "Name: %s's name is unknown\n"},
  {T_INIT_DXC, "Initializing DXcluster"},
  {T_FREE_DXC, "Terminating DXcluster"},
  {T_HK_SELECT, "S"},
  {T_HIDE, "Hide"},
  {T_HK_HIDE, "H"},
  {T_INFO, "Info"},
  {T_HK_INFO, "I"},
  {T_USE, "Use"},
  {T_HK_USE, "U"},
  {T_BAD_DXC_PORT, "*** Incorrect DXC TCP port %s ***\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC, "\n*** Press ENTER to connect to DXC ***\n"},
  {T_CANT_RESOLVE, "*** Can't resolve %s: %s ***\n"},
  {T_HOST_RESOLVED, "*** Host resolved "},
  {T_CANT_CREATE_SOCKET, "*** Can't create socket. %s ***\n"},
  {T_CONNECTING_TO, "*** Connecting to %s ***\n"},
  {T_CANT_CONNECT_TO, "*** Can't connect to %s, %s ***\n"},
  {T_CONNECTED_SOCKET, "*** Connected socket %d ***\n"},
  {T_ERROR_READING_SOCKET, "*** Error reading socket: %s ***\n"},
  {T_DISCONNECTED, "\n*** Disconnected ***\n"},
  {T_RESOLVING, "*** Resolving %s ***\n"},
  {T_LOADED_LOCS_NAMES, "Loaded %d locators and %d names from %s"},
  {T_SAVED, "Saved %s"},
  {T_LOADING_CONTEST, "Loading contest %s"},
  {T_LOADING_LOGFILE, "Loading logfile"},
  {T_LOADING_TALK, "Loading talk"},
  {T_SEARCH_FILES, "Search for contest files"},
  {T_LOADING_BAND, "Loading band %s"},
  {T_LOADING_SPY, "Loading spy"},
  {T_LOADING_HICALLS, "Loading hicalls"},
  {T_LOADING_QRV, "Loading qrv"},
  {T_LOADING_CHART, "Loading chart"},
  {T_SAVING_CONTEST, "Saving contest"},
  {T_UPD_INT_DATA, "Updating internal data"},
  {T_CALC_STATS, "Calculating statistics"},
  {T_ANN_OVER_NET, "Announcing over network"},
  {T_ACTIVATING_BAND, "Activating band %s"},
  {T_UPDATING_WKD, "Updating worked calls"},
  {T_UPDATING_QRBQTF, "Updating QRB&QTF"},
  {T_UPDATING_GAIN, "Updating gain chart"},
  {T_SEN_OVER_NET, "Sending info over network"},
  {T_INIT_EXCDB, "Initializing exchange database"},
  {T_FREE_EXCDB, "Terminating exchange database"},
  {T_INIT_FFT, "Initializing FFT analyse"},
  {T_FREE_FFT, "Terminating FFT analyse"},
  {T_INIT_ROTAR, "Initializing rotator control"},
  {T_FREE_ROTAR, "Terminating rotator control"},
  {T_LOCATOR, "Locator:"},
  {T_BAND2, "Band"},
  {T_POINTS, "Points"},
  {T_AVG, "AVG"},
  {T_INIT_HTTPD, "Initializing HTTP server"},
  {T_FREE_HTTPD, "Terminating HTTP server"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED, "<p>No contest opened</p>\n"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED2, "No contest opened"},
  {T_STATS, "Statistics"},
  {T_BAND_NOT_FOUND, "Band not found"},
  {T_BAND_C_NOT_FOUND, "<p>Band %c not found</p>"},
  {T_QSOS_IN_DATABASE, "qsos in database"},
  {T_TUCNAK_ONLINE_LOG, "Tucnak online log"},
  {T_DATE2, "Date"},
  {T_UTC, "UTC"},
  {T_CALL, "Call"},
  {T_CALL_NOT_FOUND, "Call not found"},
  {T_CANT_LOAD_INPOUT, "Can't load inpout32.dll, error %d"},
  {T_FREE_TERM, "Terminating terminal"},
  {T_TERM_KEYMAPS, "Terminating keymaps"},
  {T_QRB, "QRB"},
  {T_HK_QRB, "B"},
  {T_QTF, "QTF"},
  {T_HK_QTF, "F"},
  {T_ACKST, "AcKST"},
  {T_HK_ACKST, "A"},
  {T_MISTAKE, "Oh mistake"},
  {T_HK_MISTAKE, "O"},
  {T_ASK_FOR_SKED, "Sked - ask for"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED, "K"},
  {T_ASK_FOR_SKED_B, "Sked - calling you"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED_B, "C"},
  {T_MESSAGE, "Message"},
  {T_HK_MESSAGE, "M"},
  {T_AC_INFO, "AS info"},
  {T_HK_AC_INFO, "A"},
  {T_NO_SEND_NUMS, "*** Sending numbers over KST is prohibited\n"},
  {T_RESOLVED, "*** Resolved "},
  {T_ENTER_TO_CONNECT_KST, "\n*** Press ENTER to connect to ON4KST ***\n"},
  {T_SENDING_SH_US, "*** Sending /sh us ...\n"},
  {T_SKIP_LINE, "Skip line %d '%s'"},
  {T_CANT_CREATE_HOME, "Can't create home directory '%s'"},
  {T_MUST_BE_DIR_MODE, "'%s' must be directory (mode 0%oo)"},
  {T_TUCNAK_DIRECTORY_IS, "Tucnak directory is %s"},
  {T_INIT_MAP, "Initializing polar map"},
  {T_DISABLE_SAVER, "Disabling screensaver"},
  {T_STARTING_TUCNAK, "Starting Tucnak"},
  {T_FREE_MAP, "Terminating polar map"},
  {T_INIT_MASTERDB, "Initializing master database"},
  {T_FREE_MASTERDB, "Terminating master database"},
  {T_LOAD_MASTERDB, "Loading master database"},
  {T_TUCNAK_SVN_LIBZIA_SVN, "Tucnak SVN version: %s\nLibzia SVN version: %s"},
  {T_DIRECTORY_SCAN, "Directory scan"},
  {T_V3_COMPATIBILITY, " (v3 compatibility)"},
  {T_RELOAD_INTERFACES, "Reload interfaces"},
  {T_SET_READONLY, "Set read-only"},
  {T_CHANGE_TYPE, "Change type"},
  {T_HK_CHANGE_TYPE, "T"},
  {T_OPEN_CONNECTION, "Open connection"},
  {T_HK_OPEN_CONNECTION, "O"},
  {T_KILL_CONNECTION, "Kill connection"},
  {T_HK_KILL_CONNECTION, "K"},
  {T_HK_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "E"},
  {T_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "Export to text file"},
  {T_ADD_CONTEST, "Add contest"},
  {T_HK_ADD_CONTEST, "O"},
  {T_ADD_FILES, "Add file(s)"},
  {T_HK_ADD_FILES, "F"},
  {T_ADD_CONTESTS, "Add contests"},
  {T_HK_ADD_CONTESTS, "O"},
  {T_ALTC, "Alt+%c"},
  {T_CTRLC, "Ctrl+%c"},
  {T_CTRLP, "Ctrl+P"},
  {T_CRASH_TEST, "Crash test"},
  {T_HK_CRASH_TEST, "C"},
  {T_INTERROR_TEST, "Int.error test"},
  {T_HK_INTERNAL_TEST, "I"},
  {T_DUMP_RW_BANDS, "Dump RW bands and hashes"},
  {T_HK_DUMP_RW_BANDS, "D"},
  {T_UPDATE, "Update Tucnak"},
  {T_HK_UPDATE, "U"},
  {T_SETTINGS, "Settings"},
  {T_HK_SETTINGS, "S"},
  {T_UPLOAD_TO_VHFNET, "Upload to vhfcontest.net"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_VHFNET, "V"},
  {T_UPLOAD_TO_SLOVHF, "Upload live score to slovhf.net"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_SLOVHF, "S"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD, "Upload to MediaWiki"},
  {T_HK_MEDIAWIKI_UPLOAD, "U"},
  {T_SOTA_UPLOAD_LOG, "Upload to SOTALog"},
  {T_HK_SOTA_UPLOAD_LOG, "D"},
  {T_SEND_SOTA_SPOT, "Send SOTA spot"},
  {T_HK_SEND_SOTA_SPOT, "N"},
  {T_VOIP_SPY, "Voip spy"},
  {T_HK_VOIP_SPY, "V"},
  {T_END_VOIP_SPY, "End voip spy"},
  {T_HK_END_VOIP_SPY, "Y"},
  {T_OLD_TEST_NO_SPY, "Contest is old, spy is not available"},
  {T_NETWORK_SCAN, "Network scan"},
  {T_HTTPD_OPTIONS, "HTTPD options"},
  {T_HK_HTTP_OPTIONS, "H"},
  {T_AC_OPTIONS, "Aircraft scatter options"},
  {T_HK_AC_OPTIONS, "P"},
  {T_SDR_OPTIONS, "SDR options"},
  {T_HK_SDR_OPTIONS, "R"},
  {T_RAIN_OPTIONS, "Rain scatter options"},
  {T_HK_RAIN_OPTIONS, "A"},
  {T_OTHER, "Other:"},
  {T_NONE, "None  "},
  {T_RSTS2, "RST-S"},
  {T_RSTR2, "RST-R"},
  {T_QSONRR2, "QSONR-R"},
  {T_EXC2, "EXC"},
  {T_UNUSED, "Unused  "},
  {T_USED_6, "Used (6)"},
  {T_OPT_6, "Opt. (6)"},
  {T_USED_4, "Used (4)"},
  {T_OPT_4, "Opt. (4)"},
  {T_FREE, "Free    "},
  {T_MULTIPLIED, "Multipl."},
  {T_VERIFIED, "Verified"},
  {T_WAZ, "WAZ     "},
  {T_ITU, "ITU     "},
  {T_WWL2, "WWL:"},
  {T_CONFIRM_WWL, "Confirm WWL"},
  {T_CONFIRM_EXC, "Confirm EXC"},
  {T_FONT_SIZE, "Font size: "},
  {T_DXC_HOSTNAME, "DXC Hostname:"},
  {T_TCP_PORT, "TCP Port:"},
  {T_SOTA_USERNAME, "SOTA Username:"},
  {T_DXC_USERNAME, "DXC Username:"},
  {T_PASSWORD, "Password:"},
  {T_KST_USERNAME, "KST Username:"},
  {T_KST_YOURNAME, "KST Yourname:"},
  {T_SLOVHF_USER, " SLOVHF user:"},
  {T_SDR, "SDR"},
  {T_PARPORT, "parport"},
  {T_TTYS, "ttys"},
  {T_TTYSSINGLE, "ttys single pin"},
  {T_AUDIO_SUBSYSTEM, "Audio subsystem:"},
  {T_PLAYBACK_VOLUME, "Playback volume"},
  {T_CAPTURE_VOLUME, "Capture volume"},
  {T_ENABLE_REMOTE_CONNECT, "Enable remote connect"},
  {T_TRACE_RIG, "Trace rig"},
  {T_TRACE_KEYS, "Trace keys"},
  {T_SAVE_RESTART, "You must save configuration and restart Tucnak"},
  {T_FULLSCREEN, "Fullscreen"},
  {T_TOUCH, "Use touch control"},
  {T_ALT_QWER, "Alt turns QWER.. to 1234.."},
  {T_NO_LOCKS, "No device locks"},
  {T_PORTRAIT_ORIENTATION, "Portrait orientation"},
  {T_REVERSE, "Reverse"},
  {T_CHOOSE_RIG, "Choose rig"},
  {T_RIG_D, "Rig %d"},
  {T_NEW_RIG, "New rig"},
  {T_ENABLED, "Enabled"},
  {T_SET_PTT_ON_RADIO, "Set PTT on radio"},
  {T_DISABLED, " (disabled)"},
  {T_ADD_RIG, "Add rig"},
  {T_REMOVE_RIG, "Remove rig"},
  {T_ROTATOR_D, "Rotator %d"},
  {T_ENABLE, "Enable"},
  {T_TCP_PORT2, "TCP port:"},
  {T_PRIVATE, "Show private information"},
  {T_REFRESH, "Refresh interval:"},
  {T_LINKS, "Show (external) links"},
  {T_LOAD_FROM_NET, "Load from network"},
  {T_LOAD_DEF, "Load Contest Defaults"},
  {T_LOAD_CWDB, "Load C_W database"},
  {T_LOAD_NAMEDB, "Load Name database"},
  {T_LOAD_QRVDB, "Load QRV database"},
  {T_READONLY_BANDS, "Read-only bands"},
  {T_ENABLE_AC, "Enable AS"},
  {T_AC_URL, "Alternative URL for flightradar data"},
  {T_K_FACTOR, "Troposphere k_factor"},
  {T_AC_AREA_WIDTH, "Reflection area width in km"},
  {T_AC_EL_ANGLE, "Minimal elevation angle"},
  {T_AC_MAX_EL_ANGLE, "Maximal elevation angle"},
  {T_AC_MIN_DURATION, "Minimal reflection duration in sec"},
  {T_AC_MAX_DIFF, "Max difference of incidence and reflection angles"},
  {T_BAD_NUMBER_RANGE, "Bad number range"},
  {T_AF_SRATE_GREATER_SRATE, "AF sample rate can't be greater than sample rate"},
  {T_SRATE_DIVISIBLE, "Sample rate must be divisible by AF sample rate without remainder"},
  {T_NO_DEVICE, "No device"},
  {T_IQ_SOURCE, "IQ source:"},
  {T_WAV_FILE, "WAV file"},
  {T_WAV_FILE_NAME, "WAV file name"},
  {T_AF_OUTPUT, "AF output:"},
  {T_AF_SAMPLE_RATE, "AF sample rate"},
  {T_BLOCK_SIZE, " Block size"},
  {T_CW_FILTER, "  CW filter"},
  {T_TO_HZ, "to [Hz]"},
  {T_SSB_FILTER, " SSB filter"},
  {T_INIT_NAMEDB, "Initializing name database"},
  {T_FREE_NAMEDB, "Terminating name database"},
  {T_LOAD_NAMEDB2, "Loading name database"},
  {T_INIT_NET, "Initializing network"},
  {T_FREE_NET, "Terminating network"},
  {T_ONLY_55555_CAN_REMOTE, "Only tucnak with port 55555 can connect to remote to prevent routing loops"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF_LO, "Can't connect to myself (interface lo)"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF, "Can't connect to myself (interface %s)"},
  {T_CANT_PARSE_REMOTE_HOST_S, "Can't parse remote host %s"},
  {T_TIME_WAS_SET, "Time was set"},
  {T_FAILED_TO_SET_TIME, "Failed to set time"},
  {T_INIT, "INIT"},
  {T_CONNECTING, "CONNECTING"},
  {T_CONNECTED, "CONNECTED"},
  {T_WAIT_ACK, "WAIT_ACK"},
  {T_DISCONNECTED2, "DISCONNECTED"},
  {T_DEAD, "DEAD"},
  {T_LONG_XFER, "LONG_XFER"},
  {T_AUTHENTICATED_USER_S, "Authenticated user %s"},
  {T_BAD_AUTHENTICATION_S, "Bad authentication %s"},
  {T_LONG_TRANSFER_STARTED_PLEASE_WAIT, "Long transfer started, please WAIT"},
  {T_LONG_TRANSFER_FINISHED, "Long transfer finished"},
  {T_INIT_NTP, "Initializing NTP monitor"},
  {T_FREE_NTP, "Terminating NTP monitor"},
  {T_NO_NTP, "Warning! Time on this machine is not synchronized. Please use NTP"},
  {T_INIT_SPEAKER, "Initializing PC speaker"},
  {T_FREE_SPEAKER, "Terminating PC speaker"},
  {T_CANT_PLAY, "Can't play %s - %s"},
  {T_CANT_SEEK_TO_END, "Can't seek to end %s - %s"},
  {T_CANT_SEEK_TO_START, "Can't seek to start %s - %s"},
  {T_CANT_OPEN, "Can't open %s %s"},
  {T_TIP_MKNOD, "Tip: try to run as root \"mknod %s c 99 %d; chmod a+rw %s\""},
  {T_TIP_CHMOD, "Tip: try to run as root \"chmod a+rw %s\""},
  {T_CANT_SET_EPP, "Can't set %s to EPP mode %s"},
  {T_CANT_EXCLUSIVE_ACCESS, "Can't exclusive access to %s %s"},
  {T_CANT_CLAIM, "Can't claim %s %s"},
  {T_INIT_QRVDB, "Initializing QRV database"},
  {T_FREE_QRVDB, "Terminating QRV database"},
  {T_WWL3, "WWL"},
  {T_WKD2, "WKD"},
  {T_ACKST2, "AcKst"},
  {T_START, "Start"},
  {T_DUR, "Dur"},
  {T_NR, "NR"},
  {T_TEXT2, "Text"},
  {T_16_SORT, "1-6: sort, "},
  {T_A_ALL, "A: all"},
  {T_ENTER_SPACE_EDIT, ", Enter, Space, E: edit, Insert, Delete, U: undel, /: search"},
  {T_LOAD_QRVS, "Loading qrvs"},
  {T_UNSPECIFIED, "unspecified"},
  {T_SSB, "SSB"},
  {T_CW, "CW"},
  {T_SSBS_CWR, "SSBs CWr"},
  {T_CWS_SSBR, "CWs SSBr"},
  {T_AM, "AM"},
  {T_FM, "FM"},
  {T_RTTY, "RTTY"},
  {T_SSTV, "SSTV"},
  {T_ATV, "ATV"},
  {T_ADDED_ERROR, "added ERROR for band %c, qsonr %d\n"},
  {T_FOUND_D_ERRORS, "Found %d error%s while reading %s"},
  {T_FOUND_D_ERRORS_RC_NET, "Found %d error(s) while reading config from net"},
  {T_REGISTRATED_ROTATORS, "Registrated rotators:"},
  {T_UNSUPPORTED_ROTATOR, "Unsupported rotator type %d\n"},
  {T_WAIT_HL_ROT_THREAD, "Waiting for hamlib rotator thread"},
  {T_INIT_ROTARS2, "Initializing rotators"},
  {T_UNKNOWN_ROTAR, "Unknown rotar '%s'\n"},
  {T_ROTAR_ERROR_S, "Rotar error: %s"},
  {T_CANT_RECORD_FROM_SDR_DSP, "Can't record from SDR DSP"},
  {T_CANT_PLAY_TO_SDR_DSP, "Can't play to SDR DSP"},
  {T_CANT_OPEN_PLAY_SDR_SOUNDPIPE, "Can't open (play) SDR soundpipe"},
  {T_CANT_READ_FROM, "Can't read from"},
  {T_CANT_WRITE_TO, "Can't write to"},
  {T_MULTIPLIED_WWLS_D, "  Multiplied WWLs: %d"},
  {T_HYPHENS1, "-----------------------"},
  {T_UPDATE2, "Update"},
  {T_ENTER_TO_KST, "*** Press ENTER to connect to ON4KST ***"},
  {T_BAD_UPDATE_FILE_NAME, "Bad update file name"},
  {T_CANT_EXECUTE_INSTALLER, "Can't execute installer, "},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED, "Update of Tucnak failed"},
  {T_UPDATE_FAILED, "Update failed"},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_CANT_PARSE_REPLY, "Update of Tucnak failed, can't parse reply."},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_S, "Update of Tucnak failed. %s"},
  {T_NEW_VERSION_AVAIL, "New version %s is available. Use Menu File, Update Tucnak to install."},
  {T_NO_NEW_VER, "No new version available."},
  {T_READING_LIST_OF_OPENED_CONTESTS, "Reading list of opened contests..."},
  {T_CHOOSE_CONTEST, "Choose contest"},
  {T_NO_CONTEST_AVAILABLE_FOR_UPLOAD, "No contest available for upload"},
  {T_OBTAINING_CONTEST_WEB_FORM, "Obtaining contest web form..."},
  {T_ALL_EDI_FILES_PROCESSED, "All EDI files processed."},
  {T_UPLOADING_LOG_FILE_S, "Uploading log file %s ..."},
  {T_UPLOADING_BAND_S, "Uploading band %s"},
  {T_CONFIRMING_LOG, "Confirming log..."},
  {T_RESULT_ERROR, "*** Result: ERROR please read error message above"},
  {T_LOG_IS_NOT_VALID, "Log is not valid. Please verify error messages and repeat: %s"},
  {T_DOWNLOADING_CLAIMED_SCORES, "Downloading claimed scores..."},
  {T_LOGS_UPLOADED, "Logs uploaded."},
  {T_HTTP_STATUS, "HTTP status: "},
  {T_LOG_UPLOAD, "Log upload"},
  {T_VOIP_NO_INITIALIZED, "VOIP no initialized"},
  {T_PAGE_NAME, "Page name"},
  {T_OVERWRITE_EXISTING_FILES, "Overwrite existing files"},
  {T_SITE_URL, "Site URL"},
  {T_USERNAME, "Username"},
  {T_PASSWORD2, " Password"},
  {T_EXPORT_MAP, "Export map"},
  {T_EXPORT_CHART, "Export chart"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD2, "Mediawiki upload"},
  {T_BAD_AUTH_USER, "Bad auth user %s != %s"},
  {T_BAD_AUTH_PASS, "Bad auth pass %s != %s\n"},
  {T_CTEST_NOT_SAME_AC, "Contest is not the same: FORMAT of AC frame"},
  {T_CANT_GET_FMTS, "Can't get supported audio formats: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT, "Can't set audio format %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT_RET, "Can't set recommended audio format %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FALLBACK, "Can't set fallback audio %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS, "Can't set channels %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS_RET, "Can't set recommended channels %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE, "Can't set samplerate %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE_RET, "Can't set recommended samplerate %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_BLOCK_SIZE, "Can't set block size %d: %s"},
  {T_UNKNOWN_PORTAUDIO_DEV, "Unknown portaudio device %d"},
  {T_CANT_OPEN_PA_STREAM, "Can't open PortAudio stream %d for %s: %s"},
  {T_RECORD2, "record"},
  {T_PLAYBACK, "playback"},
  {T_CANT_PA_STREAM, "Can't %s PortAudio stream %d: %s"},
  {T_CANT_STOP_PA, "Can't stop PortAudio stream: %s"},
  {T_CANT_CLOSE_PA, "Can't close PortAudio stream: %s"},
  {T_TIP_RMMOD, "Tip: try to run as root \"rmmod lp\""},
  {T_TIP_KILL_LSOF, "Tip: or kill process listed in \"lsof %s\""},
  {T_CANT_SET_STROBE, "Can't set parport_STROBE %s"},
  {T_UNKNOWN_ROTNR_OR_INIT_ERROR, "Unknown rotator number %d or initialization error"},
  {T_CANT_CREATE_HL_ROT_THR, "Can't create hamlib rotar thread\n"},
  {T_INIT_SERIAL_DEVICES, "Initializing serial devices"},
  {T_BAD_CHECKSUM, "Bad checksum"},
  {T_TIMEOUT2, "Timeout"},
  {T_BAD_RESPONSE, "Bad response"},
  {T_UNKNOWN_FUNCTION, "Unknown function"},
  {T_UNKNOWN_ERROR_CODE, "Unknown error code"},
  {T_CANT_CREATE_SDR_THR, "Can't create SDR thread\n"},
  {T_WAIT_FOR_SDR_THR, "Waiting for SDR thread"},
  {T_QSO_REQ_FROM_SP, " QSO request from S&P  "},
  {T_QSO_REQ_SENT, " QSO request sent to RUN  "},
  {T_GO, " GO!  "},
  {T_LOCATION_UNKNOWN, "Location unknown"},
  {T_DEGREE, "deg"},
  {T_SKED_FORMAT, "%6s@%s: %s %-9s %-13s in %-6s (%dkm, %d%s) at %s  %s"},
  {T_CANT_OPEN_FILE_S_S, "Can't open file '%s': %s"},
  {T_CANT_OPEN_SOUND_PIPE, "Can't open sound pipe"},
  {T_INIT_SSB_CQ, "Initializing SSB CQ"},
  {T_FREE_SSB_CQ, "Terminating SSB CQ"},
  {T_NO_FILE, "No file specified"},
  {T_UNSUP_CHANNELS, "Unsupported number of channels = %d"},
  {T_FLOAT_UNSUPP, "Float point files are not supported"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_PLAY, "Can't open DSP %s for playing"},
  {T_REC_DISABLED, "recording disabled"},
  {T_CONTEST_TOO_OLD, "contest too old"},
  {T_NO_FREE_DISK_SPACE, "Not enough free disk space for %s: %d<%d (MiB)"},
  {T_ERROR_WRITING_FILE, "Error writing file %s: %s"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_REC, "Can't open DSP %s for recording"},
  {T_NO_DISK_SPACE, "Not enough free disk space for file"},
  {T_CANT_PLAY_FILE, "Can't play file %s - %s"},
  {T_CANT_WRITE_SS, "Can't write to file %s - %s"},
  {T_NO_LAST_SAMPLE_RECORDED, "No last sample recorded"},
  {T_NO_MACRO_IN_TEMPLATE, "No macro %% in SSBD template"},
  {T_NEW_WINDOWS_3, "Note: Since version 3.00 there are specific window types for DX cluster and ON4KST chat.\nThey will give you better comfort and functionality.\n\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC2, "*** Press ENTER to connect to DXC ***"},
  {T_LOADING_S, "Loading %s"},
  {T_INVALID_WINDOW_TYPE, "invalid window type %d\n"},
  {T_INIT_RIG, "Initializing rig control %d"},
  {T_RIG_ERROR, "Rig error: %s (%s)"},
  {T_CANT_CREATE_RIG_THREAD, "Can't create trig thread\n"},
  {T_FREE_RIG, "Terminating rig control %d"},
  {T_WAIT_FOR_RIG_THR, "Waiting for rig thread"},
  {T_INVALID_PARAM, "Invalid param."},
  {T_RIG_INVALID_CONFIG, "Invalid config."},
  {T_RIG_NOT_ENOUGH_MEM, "Not enough mem."},
  {T_RIG_NOT_IMPLEMENTED, "Not implemented"},
  {T_RIG_COMM_TIMEOUT, "Comm. timeout"},
  {T_RIG_IO_ERROR, "IO error"},
  {T_RIG_INTERNAL_ERROR, "Internal error"},
  {T_PROTOCOL_ERROR, "Protocol error"},
  {T_RIG_COMMAND_REJECT, "Command reject."},
  {T_RIG_ARG_TRUNCATED, "Arg. truncated"},
  {T_RIG_F_NOT_AVAILABLE, "F not available"},
  {T_RIG_VFO_NOT_TARGET, "VFO not target."},
  {T_RIG_ERROR_ON_BUS, "Error on bus"},
  {T_RIG_BUS_COLLISION, "Bus collision"},
  {T_RIG_INVALID_ARG, "Invalid arg."},
  {T_RIG_INVALID_VFO, "Invalid VFO"},
  {T_RIG_ARG_OUT_OF_DOM, "Arg out of dom."},
  {T_ERROR_D, "Error %d"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS1, "Can't set graphics mode (SDL_Init)"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS2, "Can't set graphics mode"},
  {T_WAIT_SDL_THR, "Waiting for SDL event thread"},
  {T_FREE_GRAPHICS, "Terminating graphics"},
  {T_CANT_GET_LIST_OF_CONTESTS, "Can't get list of contests: %s"},
  {T_CANT_GET_UPLOAD_FORM, "Can't get upload form: %s"},
  {T_CANT_READ_LOG_FILE, "Can't read log file %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_LOG, "Can't upload log: %s"},
  {T_CANT_CONFIRM_LOG, "Can't confirm log: %s"},
  {T_CANT_GET_CLAIMED_SCORES, "Can't get claimed scores: %s"},
  {T_ANT_OPEN_DSP_PLAY, "an't open DSP %s for playing"},
  {T_CALL2, "Call:"},
  {T_QTH, "QTH:"},
  {T_DATE3, "Date:"},
  {T_QSOS2, "QSOs:"},
  {T_POINTS2, "Points:"},
  {T_WWLS, "WWLs:"},
  {T_DXCCS, "DXCCs:"},
  {T_AVG2, "AVG:"},
  {T_PTSQSO, "pts/qso"},
  {T_TOP_10_CALLS, "Top 10 calls"},
  {T_OPERATOR2, "Operator"},
  {T_MODE2, "Mode"},
  {T_TOP_10_WWLS, "Top 10 WWLs"},
  {T_CANT_UPLOAD_FILE_S, "Can't upload file: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_WIKI_RET, "Can't upload page, wiki returns: %s"},
  {T_FILE_ALREADY_EXISTS, "File already exists: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_RET, "Can't upload page, wiki returns result: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE, "Can't edit page: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET, "Can't edit page, wiki returns: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET2, "Can't edit page, wiki returns result: %s"},
  {T_EDITING_CONTEST_PAGE, "Editing contest page..."},
  {T_ALL_DONE, "All done."},
  {T_UPLOADING_FILE, "Uploading file %s..."},
  {T_UNKNOWN_FILE_FOR_UPLOAD, "Unknown file for upload: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN, "Can't query edit token: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN_RET, "Can't query edit token, wiki returns: %s"},
  {T_QUERYING_EDIT_TOKEN, "Querying edit token"},
  {T_CANT_LOGIN, "Can't log in (2): %s"},
  {T_CANT_LOGIN2, "Can't log in (2), wiki says: %s"},
  {T_CANT_LOGIN1, "Can't log in (1): %s"},
  {T_LOGGING_IN, "Logging in..."},
  {T_EXPORTING_FILES, "Exporting files..."},
  {T_INIT_WIZZ, "Initializing contest wizard"},
  {T_FREE_WIZZ, "Terminating contest wizard"},
  {T_LOAD_WIZZ_DATA, "Loading contest wizard data"},
  {T_ADIF_EXPORT_MODE, "ADIF export erroneous QSOs"},
  {T_LOGDIR_PATH, "Subdirectory for logs"}, 
  {T_PHASE, "Contest phase"},
  {T_HK_PHASE, "H"},
  {T_ENTER_PHASE, "New contest phase: "},
  {T_PHASE_E, "   Phase:"},
  {0, NULL}
};

struct translation translation_czech [] = {
  {0, NULL},
  {T__CHAR_SET, "iso8859-2"},
  {T__LANGUAGE, "Czech"},
  {T_ABOUT, "O programu"},
  {T_BAD_NUMBER, "Chybné číslo"},
  {T_BAD_STRING, "Chybný řetězec"},
  {T_BASIC_HELP, "Stiskni F10 pro vstup do menu."},
  {T_BLOCK_CURSOR, "Blokový kurzor"},
  {T_CANCEL, "Zrušit"},
  {T_CHARACTER_SET, "Znaková sada"},
  {T_COLOR, "Barvičky"},
  {T_COPYING, "Kopírování"},
  {T_DIFFERENCE, "rozdíl"},
  {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_TUCNAK, "Opravdu chceš ukončit Tučňáka?"},
  {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Prázdný řetězec není povolený"},
  {T_ERROR, "Chyba"},
  {T_WARNING, "Varování"},
  {T_EXIT, "Šmitec"},
  {T_EXIT_TUCNAK, "Ukončení Tučňáka"},
  {T_FILE, "Soubor"},
  {T_FULL_SCREEN, "Celá obrazovka"},
  {T_HELP, "Pomoc"},
  {T_HK_ABOUT, "O"},
  {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B"},
  {T_HK_CHARACTER_SET, "Z"},
  {T_HK_COPYING, "P"},
  {T_HK_EXIT, "E"},
  {T_HK_FILE, "S"},
  {T_HK_FULL_SCREEN, "C"},
  {T_HK_HELP, "C"},
  {T_HK_LANGUAGE, "J"},
  {T_HK_MEMORY_INFO, "M"},
  {T_HK_OS_SHELL, "O"},
  {T_HK_SCREEN, "S"},
  {T_HK_SETUP, "N"},
  {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "E"},
  {T_HK_TWTERM, "T"},
  {T_HK_WINDOW, "O"},
  {T_HK_XTERM, "X"},
  {T_KOI8R_FRAMES, "Rámečky KOI8-R"},
  {T_LANGUAGE, "Jazyk"},
  {T_LAST, "poslední"},
  {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Rámečky typu Linux nebo OS/2"},
  {T_MEMORY_INFO, "Informace o paměti"},
  {T_NO_FRAMES, "Bez rámečků"},
  {T_NO, "Ne"},
  {T_NUMBER_EXPECTED, "Očekávám číslo"},
  {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Čislo je mimo rozsah"},
  {T_OK, "OK"},
  {T_OS_SHELL, "Příkazová řádka"},
  {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Omezené rámečky v cp850/852"},
  {T_UTF_8_IO, "UTF-8 vstup/výstup"},
  {T_SCREEN, "Screen"},
  {T_SETUP, "Nastavení"},
  {T_TERMINAL_OPTIONS, "Nastavení terminálu"},
  {T_TUCNAK__TACLOG_LIKE, "Tučňák " VERSION_STRING "\n\nTACLOGu podobný deník pro VKV/mikrovlnné závody"},
  {T_TWTERM, "Twterm"},
  {T_USE_11M, "Používat ^[[11m"},
  {T_VT_100_FRAMES, "Rámečky VT 100"},
  {T_WELCOME1, "Vítá Tě Tučňák!"},
  {T_WELCOME2, "Prosím zadej svou značku a lokátor:"},
  {T_WELCOME, "Vítej"},
  {T_XTERM, "Xterm"},
  {T_YES, "Ano"},
  {T_CANT_APPEND_S, "Nelze přidat na konec souboru %s"},
  {T_CANT_WRITE, "Nelze zapsat do souboru"},
  {T_CANT_WRITE_S, "Nelze zapsat do souboru %s"},
  {T_CANT_READ, "Nelze přečísto soubor"},
  {T_CANT_READ_S, "Nelze přečíst soubor %s"},
  {T_SAVED_S, "Uloženo %s"},
  {T__CW_, " CW "},
  {T_CWW_KEYS, " PgUp +, PgDn - rychlost CW "},
  {T_CANT_OPEN_S, "Nelze otevřít %s"},
  {T_CANT_LOCK, "Nelze zamknout soubor"},
  {T_CANT_LOCK_S, "Nelze zamknout soubor %s"},
  {T_LOADING_CTEST_S, "*** Načten závod %s"},
  {T_NO_FILES, "Neexistují žádné soubory"},
  {T_BAND_EXIST_SS, "POZOR! Pásmo %s (%s) už existuje"},
  {T_BAND_NOT_OPEN, "Pásmo není v tomto závodu aktivni"},
  {T_NO_BANDS, "Neexistuji žádná pásma"},
  {T_CANT_SET_GR_S, "Nelze nastavit grafický mód %s"},
  {T_GCALL, "Značka:   %s"},
  {T_GWWL, "Lokátor:  %s"},
  {T_GQRB, "Vzdálen.: %d km"},
  {T_GQTF, "Úhel:     %d st"},
  {T_GSEN, "Odesláno: %s %s"},
  {T_GRCV, "Přijato:  %s %s"},
  {T_GTIM, "Čas:      %s"},
  {T_GOPE, "Operátor: %s"},
  {T_GREM, "Poznámka: %s"},
  {T_GWKD, "Wkd:  %d"},
  {T_GINC, "Zisk azim:%d"},
  {T_GLON, "Dél: %7.2f %-6s"},
  {T_GLAT, "Šíř: %7.2f %-6s"},
  {T_GLOC, "Lok: %s"},
  {T__PLESE_WAIT_, " Prosím o chvíli strpení "},
  {T__RO_BAND, "  PÁSMO POUZE KE ČTENÍ"},
  {T_COPYING_VER, "The ultimate contestlog - necessary as known\n\nVerze " VERSION_STRING "\n\n(C) Ladislav Vaiz, OK1ZIA\n\nTento program je svobodný software; můžeš ho šířit a/nebo pozměňovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU, vydané Free Software Foundation; a to verze 2 a výše této licence."},
  {T_CTEST_ACTIVE, "Již existuje aktivní závod "},
  {T_NO_CTESTS, "Žádné závody"},
  {T_NO_CCLOSE, "Není co zavírat"},
  {T_REALLY, "Opravdu?"},
  {T_CLOSE_CTEST, "Opravdu chceš zavřít tento závod?"},
  {T_GUI_LD, "Uživ. prostředí: %ld "},
  {T_SBRK, "sbrk: %ld"},
  {T_CWI, "C_W: %d cw položek, %d wc položek, poslední %d\n"},
  {T_EXC, "Exc: %s %d exc položek, %d exc položek, poslední %d\n"},
  {T_VEXC, "Kontrolované EXC: %d položek\n"},
  {T_DWI, "D_W: %d prefixů, %d zemí DXCC, %d čtverců\n"},
  {T_NAMES, "Names: %d jmen\n"},
  {T_MASTER, "Master: %d calls\n"},
  {T_MEMS, "Paměť:"},
  {T_NMY, "      Já: "},
  {T_NGLOBAL, "Hlav.Šéf: "},
  {T_NMASTER, "     Šéf: "},
  {T_NREMOTE, "Vzdálený: "},
  {T_NSLAVES, "\nPodřízení:\n"},
  {T_NINFO, "Síťové informace"},
  {T_NO_BANDS_QRV, "Žádná aktivní pásma"},
  {T_NO_BANDS_CONF, "Žádná pásma"},
  {T_NOT_AVAILABLE, "Nepřístupné"},
  {T_ADD_SUBWIN, "Přidat okno"},
  {T_HK_ADD_SUBWIN, "P"},
  {T_CLOSE_SUBWIN, "Zavřít okno"},
  {T_HK_CLOSE_SUBWIN, "Z"},
  {T_HK_NINFO, "S"},
  {T_NEW, "Nový"},
  {T_HK_NEW, "N"},
  {T_NEW_WIZZ, "Průvodce novým závodem"},
  {T_HK_NEW_WIZZ, "P"},
  {T_NEW_NET, "Nový ze sítě"},
  {T_HK_NEW_NET, "S"},
  {T_OPEN, "Otevřít"},
  {T_HK_OPEN, "O"},
  {T_SAVE, "Uložit"},
  {T_HK_SAVE, "U"},
  {T_EXPORT_EDI, "Exportovat do EDI"},
  {T_HK_EXPORT_EDI, "E"},
  {T_EXPORT_REPORT, "Exportovat do reportu (VKVPA)"},
  {T_HK_EXPORT_REPORT, "R"},
  {T_EXPORT_ADIF, "Exportovat do ADIFu"},
  {T_HK_EXPORT_ADIF, "A"},
  {T_EXPORT_SOTA, "Export as SOTA"},
  {T_HK_EXPORT_SOTA, "S"},
  {T_EXPORT_CBR, "Exportovat do CBR"},
  {T_HK_EXPORT_CBR, "B"},
  {T_EXPORT_STF, "Export as STF"},
  {T_HK_EXPORT_STF, "F"},
  {T_EXPORT_HTML, "Exportovat do HTML"},
  {T_HK_EXPORT_HTML, "H"},
  {T_EXPORT_WIKI, "Exportovat do MediaWiki"},
  {T_HK_EXPORT_WIKI, "W"},
  {T_IMPORT_EDI, "Importovat EDI"},
  {T_HK_IMPORT_EDI, "I"},
  {T_IMPORT_ADIF, "Importovat ADIF"},
  {T_HK_IMPORT_ADIF, "F"},
  {T_IMPORT_SWAP, "Importovat swap"},
  {T_HK_IMPORT_SWAP, "S"},
  {T_IMPORT_LIST, "Import txt seznamu"},
  {T_HK_IMPORT_LIST, "X"},
  {T_CONTEST_OP, "Nastavení závodu"},
  {T_HK_CONTEST_OP, "N"},
  {T_CLOSE_CONTEST, "Zavřít závod"},
  {T_HK_CLOSE_CONTEST, "Z"},
  {T_ADD_ERROR, "Přidat chybné spojení"},
  {T_HK_ADD_ERROR, "H"},
  {T_CHOP, "Změna operátora"},
  {T_HK_CHOP, "O"},
  {T_CW_CTEST, "Aktualizovat C_W ze závodu"},
  {T_HK_CW_CTEST, "C"},
  {T_CW_BAND, "Aktualizovat C_W z pásma"},
  {T_HK_CW_BAND, "B"},
  {T_EXC_CTEST, "Aktualizovat EXC ze závodu"},
  {T_HK_EXC_CTEST, "P"},
  {T_EXC_BAND, "Aktualizovat EXC z pásma"},
  {T_HK_EXC_BAND, "D"},
  {T_IMPORT_MMM, "Importovat databázi MMMonVHF"},
  {T_HK_IMPORT_MMM, "M"},
  {T_NO_CTEST, "Závod není"},
  {T_NO_PEERS, "Další Tučňáci nenalezeni"},
  {T_NO_MASTER, "Šéf je nedostupný!"},
  {T_CTEST_DEF, "Nastavení závodu"},
  {T_HK_CTEST_DEF, "Z"},
  {T_BAND_DEF, "Nastavení pásem"},
  {T_HK_BAND_DEF, "P"},
  {T_HK_RESPOP, "V"},
  {T_CW_DAEMON, "Klíčování CW"},
  {T_HK_CW_DAEMON, "K"},
  {T_CW_CQ, "CW výzvy"},
  {T_HK_CW_CQ, "C"},
  {T_SSB_CQ, "SSB výzvy"},
  {T_HK_SSB_CQ, "S"},
  {T_AUTOSAVE, "Automatické ukládání"},
  {T_HK_AUTOSAVE, "M"},
  {T_LOAD_CFG_NET, "Načíst nastavení ze sítě"},
  {T_HK_LOAD_CFG_NET, "N"},
  {T_LOAD_CW_NET, "Načíst C_W ze sítě"},
  {T_HK_LOAD_CW_NET, "W"},
  {T_SAVE_CFG, "Uložit nastavení"},
  {T_HK_SAVE_CFG, "U"},
  {T_CONTEST, "Závod"},
  {T_HK_CONTEST, "Z"},
  {T_EDIT, "Edit"},
  {T_HK_EDIT, "E"},
  {T_BANDS, "Pásma"},
  {T_HK_BANDS, "B"},
  {T_SUBWINS, "Okna"},
  {T_HK_SUBWINS, "O"},
  {T_BAND_SETTINGS_SC, "Nastavení pro pásmo %c %s"},
  {T_QRV_ON_THIS_BAND, "QRV na tomto pásmu"},
  {T_QRV_IN_THIS_CTEST, "QRV v tomto závodě"},
  {T_READ_ONLY, "Pouze ke čtení"},
  {T_MULTI, "Multi"},
  {T_SINGLE, "Single"},
  {T_CHECK, "Check"},
  {T_TXEQUIP, " Vys. zařízení:"},
  {T_POWER, "         Výkon:"},
  {T_RXEQUIP, " Příjm. zaříz.:"},
  {T_ANTENNA, "        Anténa:"},
  {T_AGLASL, "výška zem;moře:"},
  {T_OPS, "     Operátoři:"},
  {T_SPACES1, "               "},
  {T_REMARKS, "      Poznámky:"},
  {T_OK_SECTION_SINGLE, "Kategorie Single v OK"},
  {T_OK_SECTION_MULTI, "Kategorie Multi v OK"},
  {T_QRG_MIN, "Hranice pásma od"},
  {T_QRG_MAX, "do [kHz]"},
  {T_ADIFBAND, "Název pásma pro ADIF"},
  {T_SKEDQRG, "Frek. pro skedy (lib. formát)"},
  {T_BAND_LO, "LO transvertoru [Hz]"},
  {T_BANDSW, "Hodnota přepínače pásem"},
  {T_RESPOP, "Zodpovědný operátor"},
  {T_NAME, "Jméno Příjm:"},
  {T_CALLSIGN, "     Značka:"},
  {T_ADDRESS, "     Adresa:"},
  {T_POSTCODE, "        PSČ:"},
  {T_CITY, "      Město:"},
  {T_COUNTRY, "       Stát:"},
  {T_PHONE, "    Telefon:"},
  {T_BBSEMAIL, "     E-mail:"},
  {T_QP0, " --nic -- "},
  {T_QP1, " 1 QSOp*QSOp_m        (Standardní IARU)"},
  {T_QP2, " 2 QSOp_m             (UK VHF activity, ARRL party)"},
  {T_QP3, " 3 RSGB_ring*QSOp_m   (RSGB Backpacker)"},
  {T_QP4, " 4 WWL_ring*QSOp_m    (OK Provozní aktiv)"},
  {T_QP5, " 5 St_miles*QSOp_m"},
  {T_QP6, " 6 QSOp_m +1 per CW   (CQ WW VHF)"},
  {T_QP7, " 7 WWL_dist*QSOp_m    (OH-SM)"},
  {T_QP8, " 8 WWL_dist*QSOp_m    (Baltské závody)"},
  {T_QP9, " 9 WWL_dist*QSOp_m    (Baltské & severský polní den)"},
  {T_QP10, "10 QSOp_m *5 if Gx   (UK cumulative)"},
  {T_QP11, "11 QSOp_m *3 if F    (F 50MHz)"},
  {T_QP12, "12 RSGB DC           (distrikty)"},
  {T_QP13, "13 kontinent         (CQ WW DX Contest)"},
  {T_QP14, "14 kontinent+pásmo   (CQ WW WPX Contest)"},
  {T_QP15, "15 VHF Band          (ARRL VHF, CQ VHF)"},
  {T_QP16, "16 QSOp *4 if F      (Champ. de France)"},
  {T_QP17, "17 QSOp*WWLmult if G (RSGB M5)"},
  {T_QP18, "18 QSOp*WWLm 2x if G (RSGB M7)"},
  {T_QP19, "19 CW 6, SSB 4, FM 2 (WNA/WSA)"},
  {T_QP20, "20 WWL_ring*QSOp_m   (Contest Lombardia)"},
  {T_QP21, "21 1 per QSO CW/SSB  (R-Contest)"},
  {T_QP22, "22 QSOp (PH+CW+DIGI) (Moon contest)"},
  {T_QP23, "23 QSOp + WWL bonus  (Italian Activity Contest)"},
  {T_TP0, " --none -- "},
  {T_TP1, " 1 Násobený           (Std. IARU)"},
  {T_TP2, " 2 Sčítaný            (RSGB Backpacker, VRZA, Sicily)"},
  {T_TP3, " 3 Mult. all bands    (CQ WW DX Contest)"},
  {T_TP4, " 4 All bands togeth.  (ARRL VHF)"},
  {T_NEW_CTEST, "Nový závod"},
  {T_CANT_TRUNC, "Nelze zkrátit soubor s popisem závodu"},
  {T_NAME_OF_CTEST, "Název závodu:"},
  {T_CALL_OF_CTEST, "Značka v závodu:"},
  {T_CLUB_ST, "Klubová značka:"},
  {T_YOURWWL, "Tvůj WWL:"},
  {T_YOUREXC, "Tvůj EXC:"},
  {T_DATE_OF_CTEST, "Datum závodu:"},
  {T_QSOUSED, "QSO NR použito"},
  {T_QSOPM, " QSOp násob.:"},
  {T_WWLUSED, "WWL použito"},
  {T_WWLB, "WWL bonus:"},
  {T_WWLM, "WWL násob.:"},
  {T_EXCUSED, "EXC použito"},
  {T_EXCB, "    EXC bonus:"},
  {T_EXCM, "EXC násob.:"},
  {T_EXCNAME, "   EXC jméno:"},
  {T_PREFM, "PREF násob:"},
  {T_DXCB, "  DXC bonus:"},
  {T_DXCM, "DXC násob.:"},
  {T_RSTUSED, "RST použito"},
  {T_DEFRS, " Přednast.RS:"},
  {T_DEFRST, "Přednast.RST:"},
  {T_ALSORSTR, "Také pro RST-R"},
  {T_QP_CALC, " Výpočet QSOp:"},
  {T_TO_CALC, "Výpočet celku:"},
  {T_EDI_PROP, "EDI položky"},
  {T_RESPOP2, "Odpovědný operátor"},
  {T_EDIT_QSO_CD, "Editace spojení %c: %03d"},
  {T_CALLSIGN2, "  Značka:"},
  {T_CLUB, "    Klub:"},
  {T_PADR1, "   PAdr1:"},
  {T_PADR2, "   PAdr2:"},
  {T_RS, "      RS:"},
  {T_RST, "     RST:"},
  {T_OPERATOR, "Operátor:"},
  {T_DATE, "   Datum:"},
  {T_MODE, "     Mód:"},
  {T_RSTS, "Odes.RST:"},
  {T_RSTR, "Přij.RST:"},
  {T_QSONRS, "Ode.spoj:"},
  {T_QSONRR, "Při.spoj:"},
  {T_OPTEXCH, " OptExch:"},
  {T_WWL, " Čtverec:"},
  {T_REMARK, "Poznámka:"},
  {T_QRV2, "  QRV on:"},
  {T_WKD, "     WKD:"},
  {T_SEND_SKED, "Poslat sked"},
  {T_SELECT, "Výběr "},
  {T_QRG, "Frekvence:"},
  {T_WE_CALL, "Já volám"},
  {T_BAND, "   Pásmo:"},
  {T_TIME, "     Čas:"},
  {T_DUPE_QSO, "Duplicitní QSO!"},
  {T_CLEAR_THIS_QSO, "Smazat toto QSO"},
  {T_EDIT_OLD_QSO, "Editovat staré QSO"},
  {T_MARK_OLD_QSO, "Označit staré QSO jako ERROR"},
  {T_STORE_AS_DUPE, "Uložit toto jako DUPE"},
  {T_BAD_CALL, "Tohle nevypadá jako značka"},
  {T_N_CALLSIGN, "\nZnačka:"},
  {T_AUTOSAVE_OPTS, "Automatické ukládání"},
  {T_SAVE_AQ, "Uložit na disk po počtu spojení: "},
  {T_SAVE_AM, "Uložit na disk po počtu minut:   "},
  {T_FSYNC, "Synchronizovat cache s diskem"},
  {T_SAVE_AQF, "Uložit na disketu po počtu spojení: "},
  {T_SAVE_AMF, "Uložit na disketu po počtu minut:   "},
  {T_DO_MOUNT, "Připojit disketu pokud není v /etc/mtab (N/A)"},
  {T_FLOPPY_PATH, "Cesta k disketě:"},
  {T_MOUNT_CMD, "Příkaz pro připojení (N/A): "},
  {T_SW_SHELL, "Přík"},
  {T_SW_QSOS, "Spoj"},
  {T_SW_LOG, "Log"},
  {T_SW_TALK, "Talk"},
  {T_SW_SKED, "Sked"},
  {T_SW_UNFI, "Nedok"},
  {T_SW_DXC, "DXC"},
  {T_SW_STAT, "Stat"},
  {T_SW_MAP, "Mapa"},
  {T_SW_SCOPE, "Osc"},
  {T_SW_QRV, "QRV"},
  {T_SW_HF, "HF"},
  {T_SW_PLAYER, "Přeh"},
  {T_SW_CHART, "Graf"},
  {T_SHELL, "Příkazový řádek"},
  {T_QSOS, "QSOs"},
  {T_LOG, "Log"},
  {T_TALK, "Talk (rozhovor)"},
  {T_SKEDS, "Skedy (dumluvená spojení)"},
  {T_UNFI, "Nedokončená spojení"},
  {T_DXC, "DX Cluster"},
  {T_STAT, "Statistiky"},
  {T_SWAP, "Swap (N/A)"},
  {T_MAP, "Grafická mapa"},
  {T_SCOPE, "Osciloskop"},
  {T_QRV, "QRV list"},
  {T_HF, "KV spojení"},
  {T_KST, "KST chat"},
  {T_CMD, "Příkaz"},
  {T_RESPAWN, "Znovuspuštění [sek]:"},
  {T_UNFI_QSO, "Nedokončené spojení"},
  {T_N_REMARK, "\nPoznámka:"},
  {T_NO_CQ, "Neexistují žádné výzvy"},
  {T_TEXT, "Text:"},
  {T_SPEED, "Rychlost [WPM]:"},
  {T_REPEAT, "Opakování"},
  {T_DELAY, "Čekání [0.1s]:"},
  {T_ALLOW_UNDEF, "Povolit i když je některá položka nevyplněná"},
  {T_CW_DSCS, "CW%d (%s) %c %s"},
  {T_FILENAME, "Soubor:"},
  {T_SSB_DSCS, "SSB%d (%s) %c %s"},
  {T_UDPPORT, "UDP port:"},
  {T_DEVICE, "Klíčovací zařízení:"},
  {T_INIT_SPEED, "Počáteční rychlost [WPM]:"},
  {T_INIT_WEIGHT, "Váha CW (30-70):"},
  {T_WPMFROM, "Rychlost WPM od"},
  {T_WPMTO, "do"},
  {T_USE_SPK, "Použít PC speaker"},
  {T_LEADIN, "Předstih PTT [ms]"},
  {T_AUTGIVE, "V režimu Run dávat po [znaky]"},
  {T_IGN_IFACE_S, "Ignoruji síťové rozhraní %-5s"},
  {T_IGN_ADDR_S, "Ignoruji adresu %s"},
  {T_ADD_IFACE_SSD, "Přidáno rozhraní=%-5s všesměr=%s:%d"},
  {T_FORCED_ADDR, "Adresa navíc %s"},
  {T_TIMESKEW, "POZOR! Detekován příliš velký rozdíl času %d oproti %s:%d !\n"},
  {T_DISCONNECTING_SD, "Odpojuji od %s:%d"},
  {T_ACCEPTED_SD, "Akceptováno spojení od %s:%d (%s)"},
  {T_CONNECTING_SD, "Připojuji k %s:%d"},
  {T_CONNECTED_SD, "Připojeno k %s:%d"},
  {T_DISCONNECTED_SD, "Odpojen od %s:%d"},
  {T_LOADED_CFG_SSSS, "Načteno nastavení pro %s %s (%s,%s)"},
  {T_LOADED_CW, "Načtena C_W databáze"},
  {T_PEER_NOT_FOUND, "CHYBA! Tučňák %s nenalzen"},
  {T_CANT_CREATE_HOME_S, "Nelze vytvořit adresář %s"},
  {T_CANT_LOAD_CFG, "Nelze načíst konfiguraci!\nProgram nemůže pracovat správně!"},
  {T_ERR_RC, "Došlo k chybě při čtení konfiguráku!\nSoubor byl pravděpodobně uložen novějším Tučňákem !\nRaději neukládej konfiguraci nebo přijdeš o data v konfiguráku!"},
  {T_SES_QTR, " Čas "},
  {T_SES_QRA, " Značka "},
  {T_SES_RST, " RST-O-Čí RST-P-Čí "},
  {T_SES_QTH, " Čtverec "},
  {T_SES_QRB, "Body/vzd Úhel"},
  {T_SES_FLG, " Přízn"},
  {T_SES_OPE, " Oper "},
  {T_SES_EXC, " Exch "},
  {T_SES_REM, " Poznámka "},
  {T_SES_WELCOME, "Vítá tě Tučňák! "},
  {T_SES_PRESS_F10, "Stiskni F10 pro vstup do menu.   "},
  {T_SES_HAVE_FUN, "Užij si."},
  {T_SES_URL, "http://tucnak.nagano.cz "},
  {T_SES_ODX, "ODX: "},
  {T_SES_ODX_DATA, "%s  %s  %d km (%s)"},
  {T_SES_STAT_TIT, "Spoj  Spoj-b  OptX  Locs  Země  Celkem-b    Prům"},
  {T_SES_AVG, "Prům: %5.2f"},
  {T_SES_WPM, " WPM: %2d %02d%% %s"},
  {T_SF_WWLS, "  Čtverce: %d"},
  {T_SF_WWLS_UNDER, "----------------"},
  {T_SF_EXCS, "  EXC položky: %d"},
  {T_SF_EXCS_UNDER, "--------------------"},
  {T_SF_MISS_EXCS, "  Chybějící EXCs: %d"},
  {T_SF_MISS_EXCS_UNDER, "---------------------"},
  {T_SF_PREFS, "  Prefixy: %d"},
  {T_SF_PREFS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_DXCS, "  Země DXCC: %d"},
  {T_SF_DXCS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_WKD_WWLS, "  Dělané lokátory: %d"},
  {T_SF_WKD_WWLS_UNDER, "----------------------"},
  {T_SF_QSO_WWL4, "  Spojení do velkých lokátorů: %d"},
  {T_SF_QSO_WWL4_UNDER, "-----------------------------------"},
  {T_SF_STATS_BAND, "  Statistiky pro pásmo %s"},
  {T_SF_STATS_BAND_UNDER, "==============================="},
  {T_SF_CONTEST, "Závod:          %s"},
  {T_SF_ALLBQSOS, "Spojení na všech pásmech:   %d"},
  {T_SF_ALLBQSOP, "Body za spojení na všech pásmech:   %d"},
  {T_SF_ALLBPTS, "Celkový počet bodů:    %d"},
  {T_SF_QSOS, "Spojení:             %d"},
  {T_SF_VQSO, "Platná spojení:   %d"},
  {T_SF_QSOP, "Body za spojení:       %d"},
  {T_SF_PTS, "Body:           %d"},
  {T_SF_AVG_PTS, "Průmer bodů/spojení:  %5.2f"},
  {T_SF_AVG_QSOP, "Průměr bodů za spojení/spojení: %5.2f"},
  {T_BAND_RO, "Pásmo je pouze ke čtení"},
  {T_THIS_BAND, "Toto pásmo"},
  {T_OTHER_BANDS, "Ostatní pásma"},
  {T_CW_DB, "C_W databáze"},
  {T_PROC_EXITED, "*** Proces skončil\n"},
  {T_WE_CALL2, "my voláme"},
  {T_WE_LISTEN, "my posloucháme"},
  {T_QSL, "Slíben QSL"},
  {T_RECORD, "  Nahrávání provozu"},
  {T_MAXMIN, "Max. doba nahrávání"},
  {T_TEMPLATE, "Šablona pro nahrávaný soubor"},
  {T_PCM8, "8 bitová PCM"},
  {T_PCM16, "16 bitová PCM"},
  {T_ULAW, "u-law"},
  {T_ALAW, "A-law"},
  {T_IMAADPCM, "IMA ADPCM"},
  {T_MSADPCM, "MS ADPCM"},
  {T_GSM610, "GSM 6.10"},
  {T_CHANNELS, "Počet kanálů"},
  {T_SAMPLERATE, "Vzorkovací frekvence"},
  {T_FILLOP, "Vyplň značky operátorů"},
  {T_HK_FILLOP, "V"},
  {T_RECAQRB, "Přepočti QRB,QTF"},
  {T_HK_RECAQRB, "P"},
  {T_NETWORK, "Síť a trasování"},
  {T_HK_NETWORK, "T"},
  {T_IF_IGNORE, "Ignorovat interfejsy:"},
  {T_IP_IGNORE, "   Ignorovat podsítě:"},
  {T_IP_ANNOUNCE, "  Annoncovat do sítí:"},
  {T_TRACE_BCAST, "Trasovat broadcasty  "},
  {T_TRACE_SOCK, "Trasovat sockety"},
  {T_TRACE_RECV, "Trasovat přijatá data"},
  {T_TRACE_SEND, "Trasovat odeslaná data"},
  {T_TRACE_QSOS, "Trasovat spojení"},
  {T_TRACE_SDEV, "Trace rotars"},
  {T_NOT_MOUNTED_S, "Svazek nepřipojen %s"},
  {T_RECSRC_NONE, "Nenastavovat"},
  {T_RECSRC_MIC, "Mikrofon"},
  {T_RECSRC_LINE, "Linkový vstup"},
  {T_NEW_CALL, "Nová!"},
  {T_HK_NEW_CALL, "n"},
  {T_QRV_ON_S, "QRV na %s"},
  {T_SKED_QRG, "QRG pro skedy"},
  {T_HK_SKED_QRG, "G"},
  {T_N_SKED_QRG, "\nQRG pro skedy:"},
  {T_GRAB_BAND, "Převzít pásmo"},
  {T_HK_GRAB_BAND, "P"},
  {T_FORCE_RUN, "RUN mód násilně"},
  {T_HK_FORCE_RUN, "R"},
  {T_EXPORT_STATS, "Exportovat statistiky"},
  {T_HK_EXPORT_STATS, "T"},
  {T_SF_TOP_DX, "  TOP %d DX spojení:"},
  {T_SF_TOP_DX_UNDER, "----------------------"},
  {T_ROTAR, "Rotátor"},
  {T_HK_ROTAR, "R"},
  {T_AZIMUTH, " Azimut"},
  {T_ELEVATION, "Elevace"},
  {T_CH_SPY, "Špehování"},
  {T_HK_CH_SPY, "E"},
  {T_CH_ENDSPY, "Konec špehování"},
  {T_HK_CH_ENDSPY, "N"},
  {T_EXPORT_TITLPAGE, "Exportovat titulní stránku"},
  {T_HK_EXPORT_TITLPAGE, "L"},
  {T_BREAK_RECORD, "Ukončit nahrávání"},
  {T_HK_BREAK_RECORD, "U"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR, "Změnit na všech pásmech"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR2, "Globální"},
  {T_MAXFRAG, "Max. počet fragmentů (>=2)"},
  {T_PLAY_LAST, "Přehrát poslední nahrávku"},
  {T_HK_PLAY_LAST, "P"},
  {T_MISCOPTS, "Různá nastavení"},
  {T_HK_MISCOPTS, "R"},
  {T_LOGLINES, "Řádky logu: "},
  {T_SKEDSHIFT, "Posuv skedu (minuty): "},
  {T_STARTBAND, "Pásmo po startu: "},
  {T_GFX_X_CH, "Rozlišení (znaky):"},
  {T_GFX_Y_CH, "x"},
  {T_GFX_X_PX, "Rozlišení (body):"},
  {T_GFX_Y_PX, "x"},
  {T_CALL_INFO, "Informace o značce"},
  {T_HK_CALL_INFO, "I"},
  {T_SF_QSO_HOUR, "QSO/hod: %d"},
  {T_SF_QSOP_HOUR, "Body/hod: %d"},
  {T_SF_QSOP_50QSO, "Body/posl. 50 QSO: %d"},
  {T_SF_HOURS, "  Hodiny"},
  {T_SF_HOURS_UNDER, "----------"},
  {T_SF_HOURS_TITLE, "Hodiny                         Body                        Spojení   průměr bod/QSO"},
  {T_QSO_CHECK, "Kontrola spojení"},
  {T_HK_QSO_CHECK, "K"},
  {T_AUDIO, "Audio"},
  {T_HK_AUDIO, "A"},
  {T_ALSA, "Alsa"},
  {T_OSS, "OSS"},
  {T_PORTAUDIO, "PortAudio"},
  {T_DISKFREE, "Minimální místo na disku [MiB]"},
  {T_FORMAT, "Formát záznamu"},
  {T_PCM_PLAY, "Alsa přehrávání"},
  {T_PCM_REC, "Alsa záznam"},
  {T_PERIOD, "Trvání periody [ms]"},
  {T_BUFFER, "Trvání bufferu [ms]"},
  {T_ALSA_MIXER, "Alsa mixer"},
  {T_CAPTURE, "Zdroj záznamu"},
  {T_DSP, "Cesta k /dev/dsp"},
  {T_MIXER, "Cesta k /dev/mixer"},
  {T_RECSRC, "Zdroj pro záznam"},
  {T_PA_PLAY, "Portaudio přehrávání"},
  {T_PA_REC, "Portaudio záznam"},
  {T_HOSTNAME, "Jméno stroje:"},
  {T_SLASHKEY, "Klávesa pro lomítko"},
  {T_FIXQRG, "Kalibrovat frekvenci"},
  {T_HK_FIXQRG, "K"},
  {T_ENTER_QRG, "Zadej přesnou frekvenci QRG [Hz]"},
  {T_BAD_QRG, "Chybně zadaná frekvence"},
  {T_CALLSIGN3, "Značka"},
  {T_CALLSIGN_KST, "Značka stanice na KST:"},
  {T_CANT_INIT_WINKEY_S, "Nelze inicializovat winkey na %s"},
  {T_WINKEYOPTS, "Nastavení Winkey"},
  {T_WK_WK2, "Rychlá inicializace Winkey2"},
  {T_WK_USEPOT, "Použít potenciometr"},
  {T_WK_USEBUT, "Použít tlačítka"},
  {T_WK_KM_B, "Curtis-B"},
  {T_WK_KM_A, "Curtis-A"},
  {T_WK_KM_U, "Ultimatic"},
  {T_WK_KM_G, "Ruční klíč"},
  {T_WK_SWAP, "Prohodit pastičku (levák)"},
  {T_WK_ECHOBACK, "Paddle/Serial Echoback"},
  {T_RIGOPTS, "Rádio"},
  {T_HK_RIGOPTS, "I"},
  {T_RIG_DEVICE, "Port:"},
  {T_RIG_MODEL, "Hamlib model"},
  {T_RIG_SPEED, "Baudová rychlost:   "},
  {T_RIG_CIV, "Adresa CI-V (hex)"},
  {T_RIG_FREQSHIFT, "Frek. posun SSB->CW"},
  {T_RIG_CHOOSE, "Vybrat"},
  {T_ROTAROPTS, "Rotátory"},
  {T_HK_ROTAROPTS, "O"},
  {T_DSSAVER, "Vypnout spořič obrazovky"},
  {T_DESC, "Popis"},
  {T_ROT_NONE, "Nic"},
  {T_ROT_OK1ZIA_TTYS, "OK1ZIA sér. port"},
  {T_ROT_OK1ZIA_FTDI, "OK1ZIA USB"},
  {T_ROT_HAMLIB, "Hamlib"},
  {T_ROT_REMOTE, "Remote"},
  {T_ROT_VID, "VID:"},
  {T_ROT_PID, "PID:"},
  {T_ROT_SERIAL, "Sér. číslo #"},
  {T_ROT_ADD, "Přidat nový rotátor"},
  {T_HK_ROT_ADD, "P"},
  {T_ROT_REMOVE, "Smazat rotátor"},
  {T_HK_ROT_REMOVE, "S"},
  {T_TIMEOUT, "Časový limit:"},
  {T_BEAMWIDTH, "Šířka laloku"},
  {T_SADDR, "Komunikační adresa:"},
  {T_MODEL, "Model:"},
  {T_ROT_REM_ROTSTR, "Písmeno pro vzdálený rotátor:"},
  {T_QSOGLOB, "Globální číslo spojení"},
  {T_PREFGLOB, "Globálí prefix"},
  {T_NOT_RECORDING_S, "Nezaznamenává se - %s"},
  {T_SKEDCOUNT, "Počet skedů v popup okně: "},
  {T_FONTHEIGHT, "Výška fontu (16-32): "},
  {T_RIG_POLL_MS, "Interval dotazů [ms]: "},
  {T_RIG_QRG_R2T, "Změnit pásmo z rádia"},
  {T_RIG_QRG_T2R, "Změnit pásmo na rádiu"},
  {T_RIG_MODE_T2R, "Změnit mód na rádiu"},
  {T_RUN_MODE, "Run mód"},
  {T_HK_RUN_MODE, "U"},
  {T_SP_MODE, "Vyhledávací mód"},
  {T_HK_SP_MODE, "V"},
  {T_RIG_CLR_RIT, "Smazat RIT po uložení QSO v režimu Run"},
  {T_RIG_DEBUG, "Chybový výpis rádia"},
  {T_HF_RATE, "Rate: %3d/10  %3d/60"},
  {T_HF_BAND, "Pásmo QSO Body  Náso"},
  {T_HF_SUM, "Sum:"},
  {T_HF_LAST, "Posl. Q-%s B-%s"},
  {T_EVEN, "TX sudá"},
  {T_HK_EVEN, "S"},
  {T_ODD, "TX lichá"},
  {T_HK_ODD, "L"},
  {T_1ST, "TX první periodu"},
  {T_HK_1ST, "P"},
  {T_2ND, "TX druhá perioda"},
  {T_HK_2ND, "D"},
  {T_HF_SCORE, "Skóre:"},
  {T_EXPMODE, "Expediční mód"},
  {T_TTTYPE, "Jen číslice jsou"},
  {T_ROT_POLL_MS, "Interval dotazů [ms]:"},
  {T_VERSION, "Verze"},
  {T_HK_VERSION, "V"},
  {T_REMOTE_HOST, "   Vzdálený stroj:"},
  {T_REMOTE_PORT, "Vzdálený TCP port:"},
  {T_REMOTE_PASS, "   Vzdálené heslo:"},
  {T_STARTING_AC, "Spouštím A/C"},
  {T_STOPPING_AC, "Ukončuji A/C"},
  {T_ASL_5D_M, "Výška: %5d m"},
  {T_SPEED4D_KMH, "Rychlost:%4d km/h"},
  {T_AC_START, "Start: %02d:%02d %02ldm%02ld"},
  {T_AC_DURAT_LD, "Trvání: %ld"},
  {T_EXPORTING_S, "Exportuji %s"},
  {T_CANT_OPEN_ALSA_PCM_S_S, "Nelze otevřít zvukovku Alsa '%s': %s"},
  {T_EXPORTING, "Exportuji ..."},
  {T_TERMINATING_CONVERSION_TABLES, "Ukončuji konverzní tabulky"},
  {T_LOADING_CHARTS, "Načítám grafy"},
  {T_INITIALIZING_CWPTT_CONTROL, "Inicializuji klíčování CW/PTT"},
  {T_NO_PPDEV, "Není zakompilována podpora pro klíčování paralelním portem"},
  {T_NO_DAVAC4_SUPPORT, "Není zakompilována podpora pro Dávač 4, zkontrolujte libftdi"},
  {T_NO_DAVAC5_SUPPORT, "Support for davac5 isn't compiled in, check for library hidapi"},
  {T_CANT_CREATE_PIPE, "Nelze vytvořit rouru"},
  {T_TERMINATING_CWDAEMON, "Ukončuji klíčování CW/PTT"},
  {T_INIT_CWDB, "Inicializuji databazi lokátorů"},
  {T_TERM_CWDB, "Ukončuji databázi lokátorů"},
  {T_LOADING_CWDB, "Načítám databázi lokátorů"},
  {T_QRV_ON, "QRV na: "},
  {T_CANT_INIT_FTDI, "Chyba při inicializaci knihovny libftdi pro Dávač 4"},
  {T_CANT_INIT_HIDAPI, "Can't init hidapi library for davac5"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC4, "Nemohu otevřít USB zařízení %04x:%04x pro Dávač 4, chyba %d %s"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC5, "Can't open davac5 device %04x:%04x"},
  {T_CANT_SET_BAUDRATE, "Nemohu nastavit rychlost pro Dávač 4, chyba=%d %s"},
  {T_CANT_ENABLE_BITBANG, "Nemohu zapnout bitbang režim, chyba=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC4, "Chyba při zápisu do Dávače 4, chyba=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC5, "Can't write to davac5, error=%d %s"},
  {T_INIT_SOUNDCARD, "Inicializuji zvukovou kartu"},
  {T_NO_OSS, "Podpora OSS není zakompilována"},
  {T_NO_ALSA, "Podpora Alsa není zakompilována"},
  {T_NO_PORTAUDIO, "Podpora Portaudio není zakompilována"},
  {T_NO_SNDFILE, "Podpora Libsndfile není zakompilována"},
  {T_NO_SNDPIPE, "Podpora pro Sndpipe není zakompilována"},
  {T_TERMINATING_SOUNDCARD, "Terminating soundcard"},
  {T_INIT_DWDB, "Inicializuji DXCC databázi"},
  {T_FREE_DWDB, "Ukončení DXCC databázi"},
  {T_LOAD_DWDB, "Načítám DXCC databázi"},
  {T_CALLSIGN_UNKNOWN, "Značka je neznámá v C_W databázi\n"},
  {T_CROSSMODE_QSO_N, "Crossmode QSO ?\n"},
  {T_UNKNOWN_DXCC_PREFIXN, "Neznámý DXCC prefix\n"},
  {T_PREFIX_AND_BIG_WWL, "Nesouhlasí prefix and velký lokátor\n"},
  {T_KNOWN_CALL_UNK_LOC, "Známá značka z neznámého lokátoru\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_P, "Značka je bez /P a v C_W existuje značka s /P\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_D, "Značka je bez /%d a v C_W existuje značka s /%d\n"},
  {T_CALL_IS_WITH_P_AND, "Značka je s /P a v C_W existuje značka bez /P nebo CEPT prefixu\n"},
  {T_OTHER_SIMILAR_CALL_KNOWN, "Nalezeny další podobné značky z tohoto lokátoru. Možná %s?\n"},
  {T_CALL_ON_BAND_S, "Značka na pásmu %s je %s\n"},
  {T_LOCATOR_ON_BAND, "Lokátor na pásmu %s je %s\n"},
  {T_QSO_CHECK_LIST, "   Tučňák - výpis kontroly spojení\n"},
  {T_CALL_SN, "  Značka: %s\n"},
  {T_CONTEST_SN, "  Závod: %s\n"},
  {T_DATE_SN, "  Datum: %s\n"},
  {T_CHECKING_S, "Kontroluji %s"},
  {T_BAND_C_SN, "  Pásmo %c %s\n"},
  {T_SEEMS_TO_BE_OK, "Zdá se být O.K.\n"},
  {T_CW_NOT_FOUND, "C_W: %s nenalezen\n"},
  {T_0X_NOT_IN_DB, " 0x (není v databázi)"},
  {T_NAME_IS, "Jméno: %s - jméno je %s\n"},
  {T_NAME_UNKNOWN, "Name: %s - jméno neznámé\n"},
  {T_INIT_DXC, "Inicializuji DX cluster"},
  {T_FREE_DXC, "Ukončuji DX cluster"},
  {T_HK_SELECT, "V"},
  {T_HIDE, "Skrýt"},
  {T_HK_HIDE, "S"},
  {T_INFO, "Informace"},
  {T_HK_INFO, "I"},
  {T_USE, "Použít"},
  {T_HK_USE, "P"},
  {T_BAD_DXC_PORT, "*** Chybný TCP port pro DX cluster %s ***\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC, "\n*** Stiskni ENTER pro připojení k DXC ***\n"},
  {T_CANT_RESOLVE, "*** Nemohu zjistit IP adresu %s: %s ***\n"},
  {T_HOST_RESOLVED, "*** IP adresa zjištěna "},
  {T_CANT_CREATE_SOCKET, "*** Nemohu vytvořit soket. %s ***\n"},
  {T_CONNECTING_TO, "*** Připojuji k %s ***\n"},
  {T_CANT_CONNECT_TO, "*** Nemohu se připojit k %s, %s ***\n"},
  {T_CONNECTED_SOCKET, "*** Připojuji k soketu %d ***\n"},
  {T_ERROR_READING_SOCKET, "*** Chyba při čtení soketu: %s ***\n"},
  {T_DISCONNECTED, "\n*** Odpojeno ***\n"},
  {T_RESOLVING, "*** Zjišťuji IP adresu %s ***\n"},
  {T_LOADED_LOCS_NAMES, "Načteno %d lokátorů a %d jmen z %s"},
  {T_SAVED, "Uloženo %s"},
  {T_LOADING_CONTEST, "Načítám závod %s"},
  {T_LOADING_LOGFILE, "Načítám log"},
  {T_LOADING_TALK, "Načítám talk"},
  {T_SEARCH_FILES, "Vyhledávám soubory se závodem"},
  {T_LOADING_BAND, "Načítám pásmo %s"},
  {T_LOADING_SPY, "Načítám šmírování"},
  {T_LOADING_HICALLS, "Načítám zvýrazněné"},
  {T_LOADING_QRV, "Načítám QRV databázi"},
  {T_LOADING_CHART, "Načítám grafy"},
  {T_SAVING_CONTEST, "Ukládám závod"},
  {T_UPD_INT_DATA, "Aktualizuji interní data"},
  {T_CALC_STATS, "Vypočítávám statistiky"},
  {T_ANN_OVER_NET, "Anoncuji po síti"},
  {T_ACTIVATING_BAND, "Aktivuji pásmo %s"},
  {T_UPDATING_WKD, "Aktualizuji dělané značky"},
  {T_UPDATING_QRBQTF, "Aktualizuji vzdálenosti a azimuty"},
  {T_UPDATING_GAIN, "Aktualizuji graf zisku"},
  {T_SEN_OVER_NET, "Posílám informaci po síti"},
  {T_INIT_EXCDB, "Spouštím EXC databázi"},
  {T_FREE_EXCDB, "Ukončuji EXC databázi"},
  {T_INIT_FFT, "Spouštím Fourierovu analýzu"},
  {T_FREE_FFT, "Ukončuji Fourierovu analýzu"},
  {T_INIT_ROTAR, "Spouštím rotátory"},
  {T_FREE_ROTAR, "Ukončuji rotátory"},
  {T_LOCATOR, "Lokátor:"},
  {T_BAND2, "Pásmo"},
  {T_POINTS, "Body"},
  {T_AVG, "Průměr"},
  {T_INIT_HTTPD, "Spouštím HTTP server"},
  {T_FREE_HTTPD, "Ukončuji HTTP server"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED, "<p>Žádný závod není otevřený</p>\n"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED2, "Žádný závod není otevřený"},
  {T_STATS, "Statistiky"},
  {T_BAND_NOT_FOUND, "Pásmo nenalezeno"},
  {T_BAND_C_NOT_FOUND, "<p>Pásmo %c nenalezeno</p>"},
  {T_QSOS_IN_DATABASE, "spojení v databázi"},
  {T_TUCNAK_ONLINE_LOG, "Tučňák - online log"},
  {T_DATE2, "Datum"},
  {T_UTC, "UTC"},
  {T_CALL, "Značka"},
  {T_CALL_NOT_FOUND, "Značka nenalezena"},
  {T_CANT_LOAD_INPOUT, "Chyba při načítání inpout32.dll, chyba %d"},
  {T_FREE_TERM, "Ukončuji terminál"},
  {T_TERM_KEYMAPS, "Ukončuji mapování kláves"},
  {T_QRB, "QRB"},
  {T_HK_QRB, "B"},
  {T_QTF, "QTF"},
  {T_HK_QTF, "F"},
  {T_ACKST, "AkKST"},
  {T_HK_ACKST, "A"},
  {T_MISTAKE, "Omyl"},
  {T_HK_MISTAKE, "O"},
  {T_ASK_FOR_SKED, "Sked - žádost"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED, "S"},
  {T_ASK_FOR_SKED_B, "Sked - calling you"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED_B, "C"},
  {T_MESSAGE, "Zpráva"},
  {T_HK_MESSAGE, "Z"},
  {T_AC_INFO, "AS informace"},
  {T_HK_AC_INFO, "A"},
  {T_NO_SEND_NUMS, "*** Posílání čísel po KST je zakázáno\n"},
  {T_RESOLVED, "*** IP adresa zjištěna "},
  {T_ENTER_TO_CONNECT_KST, "\n*** Stiskni ENTER pro připojení k ON4KST ***\n"},
  {T_SENDING_SH_US, "*** Posílám /sh us ...\n"},
  {T_SKIP_LINE, "Přeskakuji řádek %d '%s'"},
  {T_CANT_CREATE_HOME, "Chyba při vytváření domovského adresáře '%s'"},
  {T_MUST_BE_DIR_MODE, "'%s' musí být adresář (mód 0%oo)"},
  {T_TUCNAK_DIRECTORY_IS, "Adresář Tučňáka je %s"},
  {T_INIT_MAP, "Spouštím polární mapu"},
  {T_DISABLE_SAVER, "Vypínám šetřič obrazovky"},
  {T_STARTING_TUCNAK, "Startuji Tučňáka"},
  {T_FREE_MAP, "Ukončuji polární mapu"},
  {T_INIT_MASTERDB, "Spouštím master databázi"},
  {T_FREE_MASTERDB, "Ukončuji master databázi"},
  {T_LOAD_MASTERDB, "Načítám master databázi"},
  {T_TUCNAK_SVN_LIBZIA_SVN, "Tučňák SVN verze: %s\nLibzia SVN verze: %s"},
  {T_DIRECTORY_SCAN, "Načítání adresáře"},
  {T_V3_COMPATIBILITY, " (kompatibilita s v3)"},
  {T_RELOAD_INTERFACES, "Načíst rozhraní"},
  {T_SET_READONLY, "Pásma pouze ke čtení"},
  {T_CHANGE_TYPE, "Změnit typ"},
  {T_HK_CHANGE_TYPE, "T"},
  {T_OPEN_CONNECTION, "Otevřít připojení"},
  {T_HK_OPEN_CONNECTION, "O"},
  {T_KILL_CONNECTION, "Ukončit připojení"},
  {T_HK_KILL_CONNECTION, "U"},
  {T_HK_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "E"},
  {T_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "Exportovat do TXT"},
  {T_ADD_CONTEST, "Přidat závod"},
  {T_HK_ADD_CONTEST, "P"},
  {T_ADD_FILES, "Přidat soubor(y)"},
  {T_HK_ADD_FILES, "S"},
  {T_ADD_CONTESTS, "Přidat závody"},
  {T_HK_ADD_CONTESTS, "Z"},
  {T_ALTC, "Alt+%c"},
  {T_CTRLC, "Ctrl+%c"},
  {T_CTRLP, "Ctrl+P"},
  {T_CRASH_TEST, "Test reakce na pád"},
  {T_HK_CRASH_TEST, "C"},
  {T_INTERROR_TEST, "Test vnitřní chyby"},
  {T_HK_INTERNAL_TEST, "I"},
  {T_DUMP_RW_BANDS, "Uložit hashe spojení"},
  {T_HK_DUMP_RW_BANDS, "H"},
  {T_UPDATE, "Aktualizovat program"},
  {T_HK_UPDATE, "A"},
  {T_SETTINGS, "Nastavení"},
  {T_HK_SETTINGS, "N"},
  {T_UPLOAD_TO_VHFNET, "Nahrát deníky na Moravany"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_VHFNET, "M"},
  {T_UPLOAD_TO_SLOVHF, "Nahrát live skóre na slovhf.net"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_SLOVHF, "S"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD, "Nahrát report na MediaWiki"},
  {T_HK_MEDIAWIKI_UPLOAD, "O"},
  {T_SOTA_UPLOAD_LOG, "Upload to SOTALog"},
  {T_HK_SOTA_UPLOAD_LOG, "D"},
  {T_SEND_SOTA_SPOT, "Send SOTA spot"},
  {T_HK_SEND_SOTA_SPOT, "N"},
  {T_VOIP_SPY, "VOIP šmírování"},
  {T_HK_VOIP_SPY, "V"},
  {T_END_VOIP_SPY, "Konec VOIP šmírování"},
  {T_HK_END_VOIP_SPY, "K"},
  {T_OLD_TEST_NO_SPY, "Závod je starý, nelze šmírovat"},
  {T_NETWORK_SCAN, "Skenuji síť"},
  {T_HTTPD_OPTIONS, "Nastavení HTTPD"},
  {T_HK_HTTP_OPTIONS, "H"},
  {T_AC_OPTIONS, "Letadla (AS)"},
  {T_HK_AC_OPTIONS, "L"},
  {T_SDR_OPTIONS, "SDR nastavení"},
  {T_HK_SDR_OPTIONS, "a"},
  {T_RAIN_OPTIONS, "Rain scatter options"},
  {T_HK_RAIN_OPTIONS, "A"},
  {T_OTHER, "Jiná:"},
  {T_NONE, "Nic  "},
  {T_RSTS2, "RST-Od"},
  {T_RSTR2, "RST-Př"},
  {T_QSONRR2, "QSO-Př"},
  {T_EXC2, "EXC"},
  {T_UNUSED, "Nepoužitý"},
  {T_USED_6, "Použi.(6)"},
  {T_OPT_6, "Volit.(6)"},
  {T_USED_4, "Použi.(4)"},
  {T_OPT_4, "Volit.(4)"},
  {T_FREE, "Volné  "},
  {T_MULTIPLIED, "Multipl."},
  {T_VERIFIED, "Ověřené"},
  {T_WAZ, "WAZ    "},
  {T_ITU, "ITU    "},
  {T_WWL2, "WWL:"},
  {T_CONFIRM_WWL, "Potvrdit WWL"},
  {T_CONFIRM_EXC, "Potvrdit EXC"},
  {T_FONT_SIZE, "Velikost fontu: "},
  {T_DXC_HOSTNAME, "DXC stroj:"},
  {T_TCP_PORT, "TCP port:"},
  {T_SOTA_USERNAME, "SOTA Username:"},
  {T_DXC_USERNAME, "DXC uživatel:"},
  {T_PASSWORD, "Heslo:"},
  {T_KST_USERNAME, "KST uživatel:"},
  {T_KST_YOURNAME, "KST jméno:"},
  {T_SLOVHF_USER, "SLOVHF uživ.:"},
  {T_SDR, "SDR"},
  {T_PARPORT, "paralelní"},
  {T_TTYS, "sériový"},
  {T_TTYSSINGLE, "sériový 1 pin"},
  {T_AUDIO_SUBSYSTEM, "Audio subsystém:"},
  {T_PLAYBACK_VOLUME, "Hlasitost přehrávání"},
  {T_CAPTURE_VOLUME, "Hlasitost záznamu"},
  {T_ENABLE_REMOTE_CONNECT, "Povolit připojení ke vzdálenému"},
  {T_TRACE_RIG, "Trasovat rádio"},
  {T_TRACE_KEYS, "Trasovat klávesy"},
  {T_SAVE_RESTART, "Musíte uložit konfiguraci a restartovat Tučňáka"},
  {T_FULLSCREEN, "Na celou obrazovku"},
  {T_TOUCH, "Dotykové ovládání"},
  {T_ALT_QWER, "Alt přepne QWER.. na 1234.."},
  {T_NO_LOCKS, "Nezamykat porty"},
  {T_PORTRAIT_ORIENTATION, "Orientace na výšku"},
  {T_REVERSE, "Obráceně"},
  {T_CHOOSE_RIG, "Vybrat rádio"},
  {T_RIG_D, "Rádio %d"},
  {T_NEW_RIG, "Nové rádio"},
  {T_ENABLED, "Povoleno"},
  {T_SET_PTT_ON_RADIO, "Zapnout PTT na rádiu"},
  {T_DISABLED, " (zakázáno)"},
  {T_ADD_RIG, "Přidat rádio"},
  {T_REMOVE_RIG, "Remove rig"},
  {T_ROTATOR_D, "Rotátor %d"},
  {T_ENABLE, "Povolit"},
  {T_TCP_PORT2, "TCP port:"},
  {T_PRIVATE, "Zobrazit privátní informace"},
  {T_REFRESH, "Interval obnovení"},
  {T_LINKS, "Zobrazit (externí) odkazy"},
  {T_LOAD_FROM_NET, "Načíst ze sítě"},
  {T_LOAD_DEF, "Načíst výchozí nastavení"},
  {T_LOAD_CWDB, "Načíst C_W databázi"},
  {T_LOAD_NAMEDB, "Načíst databázi jmen"},
  {T_LOAD_QRVDB, "Načíst QRV databázi"},
  {T_READONLY_BANDS, "Pásma pouze ke čtení"},
  {T_ENABLE_AC, "Povolit AS"},
  {T_AC_URL, "Alternativní URL pro data z radaru"},
  {T_K_FACTOR, "K_faktor troposféry"},
  {T_AC_AREA_WIDTH, "Šířka odrazné oblasti v km"},
  {T_AC_EL_ANGLE, "Minimální úhel elevace"},
  {T_AC_MAX_EL_ANGLE, "Maximální úhel elevace"},
  {T_AC_MIN_DURATION, "Minimální doba odrazů [s]"},
  {T_AC_MAX_DIFF, "Max. rozdíl odrazových úhlů"},
  {T_BAD_NUMBER_RANGE, "Chybný rozsah čísla"},
  {T_AF_SRATE_GREATER_SRATE, "Vzork. kmit. audia nemůže být vyšší než vzork. kmitočet"},
  {T_SRATE_DIVISIBLE, "Vzork. kmitočet musí být dělitelný audio vzork. kmitočtem"},
  {T_NO_DEVICE, "Žádné zařízení"},
  {T_IQ_SOURCE, "Zroj IQ signálu:"},
  {T_WAV_FILE, "Soubor WAV"},
  {T_WAV_FILE_NAME, "Jméno WAV souboru"},
  {T_AF_OUTPUT, "Audio výstup:"},
  {T_AF_SAMPLE_RATE, "Vzork. kmit. audia"},
  {T_BLOCK_SIZE, " Velikost bloku"},
  {T_CW_FILTER, "  CW filtr od"},
  {T_TO_HZ, "do [Hz]"},
  {T_SSB_FILTER, " SSB filtr"},
  {T_INIT_NAMEDB, "Spouštím databázi jmen"},
  {T_FREE_NAMEDB, "Ukončuji databázi jmen"},
  {T_LOAD_NAMEDB2, "Načítám databázi jmen"},
  {T_INIT_NET, "Spouštím síť"},
  {T_FREE_NET, "Ukončuji síť"},
  {T_ONLY_55555_CAN_REMOTE, "Pouze Tučňák s portem 55555 se může připojit ke vzdálenámu kvůli prevenci routovacích smyček"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF_LO, "Nemohu se připojit sám na sebe (rozhraní lo)"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF, "Nemohu se připojit sám na sebe (rozhraní %s)"},
  {T_CANT_PARSE_REMOTE_HOST_S, "Nelze zjistit IP adresu vzdáleného Tučňáka %s"},
  {T_TIME_WAS_SET, "Čas byl nastaven"},
  {T_FAILED_TO_SET_TIME, "Chyba při nastavení času"},
  {T_INIT, "INICIALIZUJI"},
  {T_CONNECTING, "PŘIPOJUJI"},
  {T_CONNECTED, "PŘIPOJENO"},
  {T_WAIT_ACK, "ČEK.POTVRZ"},
  {T_DISCONNECTED2, "ODPOJENO"},
  {T_DEAD, "MRTVÉ"},
  {T_LONG_XFER, "DLOUH.PŘENOS"},
  {T_AUTHENTICATED_USER_S, "Ověřen uživatel %s"},
  {T_BAD_AUTHENTICATION_S, "Chyba ověření %s"},
  {T_LONG_TRANSFER_STARTED_PLEASE_WAIT, "Začal dlouhý přenos, prosím ČEKEJTE"},
  {T_LONG_TRANSFER_FINISHED, "Dlouhý přenos doběhl"},
  {T_INIT_NTP, "Spouštím monitorování NTP"},
  {T_FREE_NTP, "Ukončuji monitorování NTP"},
  {T_NO_NTP, "POZOR! Čas na tomto stroji není synchronizován. Prosím použijte NTP."},
  {T_INIT_SPEAKER, "Spouštím PC speaker"},
  {T_FREE_SPEAKER, "Ukončuji PC speaker"},
  {T_CANT_PLAY, "Chyba při přehrávání %s - %s"},
  {T_CANT_SEEK_TO_END, "Chyba při nastavení ukazatele na konec souboru %s - %s"},
  {T_CANT_SEEK_TO_START, "Chyba při nastavení ukazatele na začátek souboru %s - %s"},
  {T_CANT_OPEN, "Chyba při otevření %s %s"},
  {T_TIP_MKNOD, "Tip: spusťte jako root \"mknod %s c 99 %d; chmod a+rw %s\""},
  {T_TIP_CHMOD, "Tip: spouťte jako root \"chmod a+rw %s\""},
  {T_CANT_SET_EPP, "Chyba při přepnutí %s do EPP módu %s"},
  {T_CANT_EXCLUSIVE_ACCESS, "Chyba exkluzivního přístupu k %s %s"},
  {T_CANT_CLAIM, "Nelze zabrat %s %s"},
  {T_INIT_QRVDB, "Spouštím QRV databázi"},
  {T_FREE_QRVDB, "Ukončuji QRV databázi"},
  {T_WWL3, "WWL"},
  {T_WKD2, "WKD"},
  {T_ACKST2, "AkKst"},
  {T_START, "Start"},
  {T_DUR, "Trv"},
  {T_NR, "Čís"},
  {T_TEXT2, "Text"},
  {T_16_SORT, "1-6: řazení, "},
  {T_A_ALL, "A: vše"},
  {T_ENTER_SPACE_EDIT, ", Enter, Mezera, E: editovat, Insert, Delete, U: obnovit, /: hledat"},
  {T_LOAD_QRVS, "Načítám QRV"},
  {T_UNSPECIFIED, "nespecifikováno"},
  {T_SSB, "SSB"},
  {T_CW, "CW"},
  {T_SSBS_CWR, "SSBo CWp"},
  {T_CWS_SSBR, "CWo SSBp"},
  {T_AM, "AM"},
  {T_FM, "FM"},
  {T_RTTY, "RTTY"},
  {T_SSTV, "SSTV"},
  {T_ATV, "ATV"},
  {T_ADDED_ERROR, "Přidána chyba na pásmo %c, číslo spojení %d\n"},
  {T_FOUND_D_ERRORS, "Došlo k %d chybám%s při čtení %s"},
  {T_FOUND_D_ERRORS_RC_NET, "Došlo k %d chybám při čtení konfigurace ze sítě"},
  {T_REGISTRATED_ROTATORS, "Registrované rotátory:"},
  {T_UNSUPPORTED_ROTATOR, "Nepodporovaný typ rotátoru %d\n"},
  {T_WAIT_HL_ROT_THREAD, "Čekám na vlákno hamlib rotátoru"},
  {T_INIT_ROTARS2, "Spouštím rotátory"},
  {T_UNKNOWN_ROTAR, "Neznámý rotátor '%s'\n"},
  {T_ROTAR_ERROR_S, "Chyba rotátoru: %s"},
  {T_CANT_RECORD_FROM_SDR_DSP, "Chyba záznamu ze SDR DSP"},
  {T_CANT_PLAY_TO_SDR_DSP, "Chyba přehrávání na SDR DSP"},
  {T_CANT_OPEN_PLAY_SDR_SOUNDPIPE, "Chyba otevřené (přehrávání) virtuální zvukovky"},
  {T_CANT_READ_FROM, "Chyba čtení z"},
  {T_CANT_WRITE_TO, "Chyba zápisu do"},
  {T_MULTIPLIED_WWLS_D, "  Násobičové lokátory: %d"},
  {T_HYPHENS1, "-----------------------"},
  {T_UPDATE2, "Aktualizace"},
  {T_ENTER_TO_KST, "*** Stiskni ENTER pro připojení k ON4KST ***"},
  {T_BAD_UPDATE_FILE_NAME, "Chybné jméno aktualizačního balíčku"},
  {T_CANT_EXECUTE_INSTALLER, "Chyba spuštění instalátoru, "},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED, "Aktualizace Tučňáka selhala"},
  {T_UPDATE_FAILED, "Aktualizace selhala"},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_CANT_PARSE_REPLY, "Aktualizace selhala, neznámý formát odpovědi."},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_S, "Aktualizace Tučňáka selhala. %s"},
  {T_NEW_VERSION_AVAIL, "K dispozici je nová verze %s. Aktualizujte v menu Soubor, Aktualizace."},
  {T_NO_NEW_VER, "Novější verze není k dispozici."},
  {T_READING_LIST_OF_OPENED_CONTESTS, "Čtu seznam otevřených závodů..."},
  {T_CHOOSE_CONTEST, "Vybrat závod"},
  {T_NO_CONTEST_AVAILABLE_FOR_UPLOAD, "Neexistuje závod k uploadu"},
  {T_OBTAINING_CONTEST_WEB_FORM, "Získávám formulář závodu..."},
  {T_ALL_EDI_FILES_PROCESSED, "Všechny EDI soubory byly zpracovány."},
  {T_UPLOADING_LOG_FILE_S, "Uploaduji soubor deníku %s ..."},
  {T_UPLOADING_BAND_S, "Uploaduji pásmo %s"},
  {T_CONFIRMING_LOG, "Potvrzuji deník..."},
  {T_RESULT_ERROR, "*** CHYBA, prosím přečtěte si chybová hlášení výše"},
  {T_LOG_IS_NOT_VALID, "Deník není platný. Prosím zkontrolujte chybová hlášení a opakujte: %s"},
  {T_DOWNLOADING_CLAIMED_SCORES, "Načítám nahlášené výsledky..."},
  {T_LOGS_UPLOADED, "Upload deníků dokončen."},
  {T_HTTP_STATUS, "Stav HTTP: "},
  {T_LOG_UPLOAD, "Upload deníku"},
  {T_VOIP_NO_INITIALIZED, "VOIP nebylo inicializováno"},
  {T_PAGE_NAME, "Název stránky"},
  {T_OVERWRITE_EXISTING_FILES, "Přepsat existující soubory"},
  {T_SITE_URL, "URL webových stránek"},
  {T_USERNAME, "Uživatel"},
  {T_PASSWORD2, "    Heslo"},
  {T_EXPORT_MAP, "Exportovat mapu"},
  {T_EXPORT_CHART, "Exportovat graf"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD2, "Upload na Mediawiki"},
  {T_BAD_AUTH_USER, "Chybný uživatel %s != %s"},
  {T_BAD_AUTH_PASS, "Chybné heslo %s != %s\n"},
  {T_CTEST_NOT_SAME_AC, "Závody nejsou stejné: Formát AC paketu"},
  {T_CANT_GET_FMTS, "Chyba při zjištění podporovaných audio formátů: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT, "Chyba při nastavení audio formátu %d, doporučený %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT_RET, "Chyba při nastavení doporučeného audio formátu %d, výsledek %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FALLBACK, "Chyba při nastavení nouzového audio formátu %d, výsledek %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS, "Chyba při nastavení kanálů %d, doporučeno je %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS_RET, "Chyba při nastavení doporučených kanálů %d, výsledek %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE, "Chyba při nastavení vzorkování %d, doporučeno %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE_RET, "Chyba při nastavení doporučeného vzorkování %d, výledek %d: %s"},
  {T_CANT_SET_BLOCK_SIZE, "Chyba při nastavení velikosti bloku %d: %s"},
  {T_UNKNOWN_PORTAUDIO_DEV, "Neznámé zařízení PortAudio %d"},
  {T_CANT_OPEN_PA_STREAM, "Chyba při otevření zařízení PortAudio %d pro %s: %s"},
  {T_RECORD2, "záznam"},
  {T_PLAYBACK, "přehrávání"},
  {T_CANT_PA_STREAM, "Chyba %s zařízení PortAudio %d: %s"},
  {T_CANT_STOP_PA, "Chyba při zastavení zařízení PortAudio: %s"},
  {T_CANT_CLOSE_PA, "Chyba při zavření zařízení PortAudio: %s"},
  {T_TIP_RMMOD, "Tip: zkuste spustit jako root \"rmmod lp\""},
  {T_TIP_KILL_LSOF, "Tip: nebo zabijte procesy vypsané \"lsof %s\""},
  {T_CANT_SET_STROBE, "Chyba při nastavení parport_STROBE %s"},
  {T_UNKNOWN_ROTNR_OR_INIT_ERROR, "Neznámé číslo rotátoru %d nebo chyba inicializace"},
  {T_CANT_CREATE_HL_ROT_THR, "Nelze vytvořit vlákno pro rotátor\n"},
  {T_INIT_SERIAL_DEVICES, "Spouštím sériová zařízení"},
  {T_BAD_CHECKSUM, "Chybný kontr. součet"},
  {T_TIMEOUT2, "Timeout"},
  {T_BAD_RESPONSE, "Chybná odpověď"},
  {T_UNKNOWN_FUNCTION, "Neznámá funkce"},
  {T_UNKNOWN_ERROR_CODE, "Neznámý chybový kód"},
  {T_CANT_CREATE_SDR_THR, "Chyba při vytváření vlákna pro SDR\n"},
  {T_WAIT_FOR_SDR_THR, "Čekám na ukončení vlákna SDR"},
  {T_QSO_REQ_FROM_SP, " Žádost o QSO od S&P  "},
  {T_QSO_REQ_SENT, " Žádost o QSO poslána RUNu  "},
  {T_GO, " Jeď!  "},
  {T_LOCATION_UNKNOWN, "Neznámá poloha"},
  {T_DEGREE, "st."},
  {T_SKED_FORMAT, "%6s@%s: %s %-9s %-13s v %-6s (%dkm, %d%s) v %s  %s"},
  {T_CANT_OPEN_FILE_S_S, "Chyba při otevření souboru '%s': %s"},
  {T_CANT_OPEN_SOUND_PIPE, "Chyba při otevření zvukové roury"},
  {T_INIT_SSB_CQ, "Spouštím SSB výzvy"},
  {T_FREE_SSB_CQ, "Spouštím SSB výzvy"},
  {T_NO_FILE, "Soubor nebyl specifikován"},
  {T_UNSUP_CHANNELS, "Nepodporovaný počet kanálů = %d"},
  {T_FLOAT_UNSUPP, "Soubory v plovoucí řádové čárce nejsou podporovány"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_PLAY, "Chyba při přehrávání na DSP %s"},
  {T_REC_DISABLED, "záznam zakázán"},
  {T_CONTEST_TOO_OLD, "závod je příliš starý"},
  {T_NO_FREE_DISK_SPACE, "Nedostatek volného místa na disku pro %s: %d<%d (MiB)"},
  {T_ERROR_WRITING_FILE, "Chyba při zápisu do souboru %s: %s"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_REC, "Chyba při záznamu z DSP %s"},
  {T_NO_DISK_SPACE, "Nedostatek volného místa na disku pro soubor"},
  {T_CANT_PLAY_FILE, "Chyba při přehrátí souboru %s - %s"},
  {T_CANT_WRITE_SS, "Chyba při zápisu do souboru %s - %s"},
  {T_NO_LAST_SAMPLE_RECORDED, "Neexistuje žádná poslední nahrávka"},
  {T_NO_MACRO_IN_TEMPLATE, "V SSB šabloně chybí makro %%"},
  {T_NEW_WINDOWS_3, "Pozor, od verze 3.00 existují typy oken speciálně pro DX cluster a ON4KST.\nPoskytují mnohem lepší funkčnost než shell.\n\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC2, "*** Stiskni ENTER pro připojeí k DXC ***"},
  {T_LOADING_S, "Načítám %s"},
  {T_INVALID_WINDOW_TYPE, "Chybný typ okna %d\n"},
  {T_INIT_RIG, "Spouštím ovládání rádia %d"},
  {T_RIG_ERROR, "Chyba rádia: %s (%s)"},
  {T_CANT_CREATE_RIG_THREAD, "Chyba při vytváření vlákna pro rádio\n"},
  {T_FREE_RIG, "Ukončuji ovládání rádia %d"},
  {T_WAIT_FOR_RIG_THR, "Čekám na vlákno rádia"},
  {T_INVALID_PARAM, "Neplat.parametr"},
  {T_RIG_INVALID_CONFIG, "Chy.konfigurace"},
  {T_RIG_NOT_ENOUGH_MEM, "Nedostat.paměti"},
  {T_RIG_NOT_IMPLEMENTED, "Neimplementován"},
  {T_RIG_COMM_TIMEOUT, "Timeout příkazu"},
  {T_RIG_IO_ERROR, "Chyba I/O      "},
  {T_RIG_INTERNAL_ERROR, "Vnitřní chyba  "},
  {T_PROTOCOL_ERROR, "Chyba protokolu"},
  {T_RIG_COMMAND_REJECT, "Příkaz odmítnut"},
  {T_RIG_ARG_TRUNCATED, "Argume. zkrácen"},
  {T_RIG_F_NOT_AVAILABLE, "Funk.nedostupná"},
  {T_RIG_VFO_NOT_TARGET, "VFO neexistuje "},
  {T_RIG_ERROR_ON_BUS, "Ch. na sběrnici"},
  {T_RIG_BUS_COLLISION, "Kolize sběrnice"},
  {T_RIG_INVALID_ARG, "Neplat.argument"},
  {T_RIG_INVALID_VFO, "Chybné VFO     "},
  {T_RIG_ARG_OUT_OF_DOM, "Arg.mimo doménu"},
  {T_ERROR_D, "Chyba %d"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS1, "Chyba při nastavení grafického režimu (SDL_Init)"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS2, "Chyba při nastavení grafického režimu"},
  {T_WAIT_SDL_THR, "Čekám na SDL vlákno"},
  {T_FREE_GRAPHICS, "Ukončuji grafický režim"},
  {T_CANT_GET_LIST_OF_CONTESTS, "Chyba při stahování seznamu závodů: %s"},
  {T_CANT_GET_UPLOAD_FORM, "Chyba při stahování formuláře: %s"},
  {T_CANT_READ_LOG_FILE, "Chyba při čtení souboru s deníkem %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_LOG, "Chyba při uploadu deníku: %s"},
  {T_CANT_CONFIRM_LOG, "Chyba při potvrzení deníku: %s"},
  {T_CANT_GET_CLAIMED_SCORES, "Chyba při stahování deklarovaných výsledků: %s"},
  {T_ANT_OPEN_DSP_PLAY, "Chyba při přehrávání na DSP %s"},
  {T_CALL2, "Značka:"},
  {T_QTH, "QTH:"},
  {T_DATE3, "Datum:"},
  {T_QSOS2, "Spojenís:"},
  {T_POINTS2, "Body:"},
  {T_WWLS, "Lokátory:"},
  {T_DXCCS, "DXCC:"},
  {T_AVG2, "Prům:"},
  {T_PTSQSO, "bodů/qso"},
  {T_TOP_10_CALLS, "Top 10 značek"},
  {T_OPERATOR2, "Operátor"},
  {T_MODE2, "Mód"},
  {T_TOP_10_WWLS, "Top 10 lokátorů"},
  {T_CANT_UPLOAD_FILE_S, "Chyba při uploadu souboru: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_WIKI_RET, "Chyba při uploadu stránky, wiki vrátila: %s"},
  {T_FILE_ALREADY_EXISTS, "Soubor již existuje: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_RET, "Chyba při uploadu stránky, wiki vrátila: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE, "Chyba při editaci stránky: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET, "Chyba při editaci stránky, wiki vrátila: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET2, "Chyba při editaci stránky, wiki vrátila: %s"},
  {T_EDITING_CONTEST_PAGE, "Edituji stránku se závodem..."},
  {T_ALL_DONE, "Vše dokončeno."},
  {T_UPLOADING_FILE, "Uploaduji soubor %s..."},
  {T_UNKNOWN_FILE_FOR_UPLOAD, "Neznámý soubor pro upload: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN, "Chyba při získávání editačního tokenu: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN_RET, "Chyba při získávání editačního tokenu, wiki vrátila: %s"},
  {T_QUERYING_EDIT_TOKEN, "Získávám editační token"},
  {T_CANT_LOGIN, "Chyba při přihlášení (2): %s"},
  {T_CANT_LOGIN2, "Chyba při přihlášení (2), wiki vrátila: %s"},
  {T_CANT_LOGIN1, "Chyba při přihlášení (1): %s"},
  {T_LOGGING_IN, "Přihlašuji..."},
  {T_EXPORTING_FILES, "Exportuji soubory..."},
  {T_INIT_WIZZ, "Spouštím contest wizard"},
  {T_FREE_WIZZ, "Terminating průvodce závody"},
  {T_LOAD_WIZZ_DATA, "Načítám data pro průvodce závody"},
  {T_ADIF_EXPORT_MODE, "ADIF export erroneous QSOs"},
  {T_LOGDIR_PATH, "Subdirectory for logs"},
  {T_PHASE, "Fáze závodu"},
  {T_HK_PHASE, "F"},
  {T_ENTER_PHASE, "Nová fáze závodu: "},
  {T_PHASE_E, "   Phase:"},
  {0, NULL}
};

struct translation translation_slovak [] = {
  {0, NULL},
  {T__CHAR_SET, "iso8859-2"},
  {T__LANGUAGE, "Slovak"},
  {T_ABOUT, "O programe"},
  {T_BAD_NUMBER, "Chybné číslo"},
  {T_BAD_STRING, "Chybný reťazec"},
  {T_BASIC_HELP, "Stlač F10 pre vstup do menu."},
  {T_BLOCK_CURSOR, "Blokový kurzor"},
  {T_CANCEL, "Zrušiť"},
  {T_CHARACTER_SET, "Znaková sada"},
  {T_COLOR, "Farbičky"},
  {T_COPYING, "Kopírovanie"},
  {T_DIFFERENCE, "rozdiel"},
  {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_TUCNAK, "Určite chceš ukončit Tučňáka?"},
  {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Prázdny reťazec nie je povolený"},
  {T_ERROR, "Chyba"},
  {T_WARNING, "Varovanie"},
  {T_EXIT, "Koniec"},
  {T_EXIT_TUCNAK, "Ukončenie Tučňáka"},
  {T_FILE, "Súbor"},
  {T_FULL_SCREEN, "Celá obrazovka"},
  {T_HELP, "Pomoc"},
  {T_HK_ABOUT, "O"},
  {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B"},
  {T_HK_CHARACTER_SET, "Z"},
  {T_HK_COPYING, "P"},
  {T_HK_EXIT, "E"},
  {T_HK_FILE, "S"},
  {T_HK_FULL_SCREEN, "C"},
  {T_HK_HELP, "P"},
  {T_HK_LANGUAGE, "J"},
  {T_HK_MEMORY_INFO, "M"},
  {T_HK_OS_SHELL, "O"},
  {T_HK_SCREEN, "S"},
  {T_HK_SETUP, "S"},
  {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T"},
  {T_HK_TWTERM, "T"},
  {T_HK_WINDOW, "O"},
  {T_HK_XTERM, "X"},
  {T_KOI8R_FRAMES, "Rámčeky KOI8-R"},
  {T_LANGUAGE, "Jazyk"},
  {T_LAST, "posledný"},
  {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Rámčeky typu Linux alebo OS/2"},
  {T_MEMORY_INFO, "Informácie o pamäti"},
  {T_NO_FRAMES, "Bez rámčekov"},
  {T_NO, "Nie"},
  {T_NUMBER_EXPECTED, "Očakávám číslo"},
  {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Čislo je mimo rozsah"},
  {T_OK, "OK"},
  {T_OS_SHELL, "Príkazový riadok"},
  {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Ohraničené rámčeky v cp850/852"},
  {T_UTF_8_IO, "UTF-8 Vstup/Výstup"},
  {T_SCREEN, "Screen"},
  {T_SETUP, "Nastavenia"},
  {T_TERMINAL_OPTIONS, "Nastavenia terminálu"},
  {T_TUCNAK__TACLOG_LIKE, "Tučňák " VERSION_STRING "\n\nTACLOGu podobný denník pre VKV/mikrovlnné preteky"},
  {T_TWTERM, "Twterm"},
  {T_USE_11M, "Používať ^[[11m"},
  {T_VT_100_FRAMES, "Rámčeky VT 100"},
  {T_WELCOME1, "Vítá Tě Tučňák!"},
  {T_WELCOME2, "Prosím zadaj svoju značku a lokátor:"},
  {T_WELCOME, "Vitaj"},
  {T_XTERM, "Xterm"},
  {T_YES, "Áno"},
  {T_CANT_APPEND_S, "Nemožno pridať na koniec súboru %s"},
  {T_CANT_WRITE, "Nemožno zapísať do súboru"},
  {T_CANT_WRITE_S, "Nemožno zapísať do súboru %s"},
  {T_CANT_READ, "Nemožno prečítať súbor"},
  {T_CANT_READ_S, "Nemožno prečítať súbor %s"},
  {T_SAVED_S, "Uložený %s"},
  {T__CW_, " CW "},
  {T_CWW_KEYS, " PgUp +, PgDn - rýchlosť CW "},
  {T_CANT_OPEN_S, "Nemožno otvoriť %s"},
  {T_CANT_LOCK, "Nemožno zamknúť súbor"},
  {T_CANT_LOCK_S, "Nemožno zamknúť súbor %s"},
  {T_LOADING_CTEST_S, "*** Načítaný pretek %s"},
  {T_NO_FILES, "Neexistujú žiadné súbory"},
  {T_BAND_EXIST_SS, "POZOR! Pásmo %s (%s) už existuje"},
  {T_BAND_NOT_OPEN, "Pásmo nie je v tomto preteku aktívne"},
  {T_NO_BANDS, "Neexistujú žiadné pásma"},
  {T_CANT_SET_GR_S, "Nemožno nastaviť grafický mód-%s"},
  {T_GCALL, "Znacka:   %s"},
  {T_GWWL, "Stvorec:  %s"},
  {T_GQRB, "Vzdial.: %d km"},
  {T_GQTF, "Uhol:     %d st"},
  {T_GSEN, "Odoslane: %s %s"},
  {T_GRCV, "Prijate:  %s %s"},
  {T_GTIM, "Cas:      %s"},
  {T_GOPE, "Operator: %s"},
  {T_GREM, "Pozn:     %s"},
  {T_GWKD, "Wkd:  %d"},
  {T_GINC, "Zisk azim:%d"},
  {T_GLON, "Dlz:  %7.2f %-6s"},
  {T_GLAT, "Sir:  %7.2f %-6s"},
  {T_GLOC, "Lok:  %s"},
  {T__PLESE_WAIT_, " Prosim o chvilu strpenia "},
  {T__RO_BAND, "  PÁSMO LEN PRE ČÍTANIE"},
  {T_COPYING_VER, "The ultimate contestlog - necessary as known\n\nVerzia " VERSION_STRING "\n\n(C) Ladislav Vaiz, OK1ZIA\n\nTento program je slobodný softvér; môžeš ho šířit a/alebo pozmeňovať podľa ustanovení Obecnej verejnej licencie GNU, vydanej Free Software Foundation; a to verzie 2 a vyššej tejto licencie."},
  {T_CTEST_ACTIVE, "Už existuje aktívny pretek "},
  {T_NO_CTESTS, "Žiadné preteky"},
  {T_NO_CCLOSE, "Nie je čo zavrieť"},
  {T_REALLY, "Určite?"},
  {T_CLOSE_CTEST, "Naozaj chceš zavrieť tento pretek?"},
  {T_GUI_LD, "Užív. prostredie: %ld "},
  {T_SBRK, "sbrk: %ld"},
  {T_CWI, "C_W: %d cw položiek, %d wc položiek, posledná %d\n"},
  {T_EXC, "Exc: %s %d exc položek, %d exc položek, poslední %d\n"},
  {T_VEXC, "Kontrolované EXC: %d položek\n"},
  {T_DWI, "D_W: %d prefixov, %d zemí DXCC, %d štvorcov\n"},
  {T_NAMES, "Names: %d mien\n"},
  {T_MASTER, "Master: %d calls\n"},
  {T_MEMS, "Pamäť:"},
  {T_NMY, "    Ja: "},
  {T_NGLOBAL, "Hl.Šéf: "},
  {T_NMASTER, "   Šéf: "},
  {T_NREMOTE, "Remote: "},
  {T_NSLAVES, "\nPodriadení:\n"},
  {T_NINFO, "Sieťové informácie"},
  {T_NO_BANDS_QRV, "Žiadné aktívne pásma"},
  {T_NO_BANDS_CONF, "Žiadné pásma"},
  {T_NOT_AVAILABLE, "Nedostupné"},
  {T_ADD_SUBWIN, "Pridať okno"},
  {T_HK_ADD_SUBWIN, "P"},
  {T_CLOSE_SUBWIN, "Zavrieť okno"},
  {T_HK_CLOSE_SUBWIN, "Z"},
  {T_HK_NINFO, "S"},
  {T_NEW, "Nový"},
  {T_HK_NEW, "N"},
  {T_NEW_WIZZ, "Sprievodca novým pretekom"},
  {T_HK_NEW_WIZZ, "P"},
  {T_NEW_NET, "Nový ze sítě"},
  {T_HK_NEW_NET, "S"},
  {T_OPEN, "Otvoriť"},
  {T_HK_OPEN, "O"},
  {T_SAVE, "Uložiť"},
  {T_HK_SAVE, "U"},
  {T_EXPORT_EDI, "Exportovať do EDI"},
  {T_HK_EXPORT_EDI, "E"},
  {T_EXPORT_REPORT, "Exportovať do reportu (VKVPA)"},
  {T_HK_EXPORT_REPORT, "R"},
  {T_EXPORT_ADIF, "Exportovať do ADIFu"},
  {T_HK_EXPORT_ADIF, "A"},
  {T_EXPORT_SOTA, "Export as SOTA"},
  {T_HK_EXPORT_SOTA, "S"},
  {T_EXPORT_CBR, "Export as ADIF"},
  {T_HK_EXPORT_CBR, "B"},
  {T_EXPORT_STF, "Export as STF"},
  {T_HK_EXPORT_STF, "F"},
  {T_EXPORT_HTML, "Exportovať do HTML"},
  {T_HK_EXPORT_HTML, "H"},
  {T_EXPORT_WIKI, "Export as MediaWiki"},
  {T_HK_EXPORT_WIKI, "W"},
  {T_IMPORT_EDI, "Importovať EDI"},
  {T_HK_IMPORT_EDI, "I"},
  {T_IMPORT_ADIF, "Importovat ADIF"},
  {T_HK_IMPORT_ADIF, "M"},
  {T_IMPORT_SWAP, "Importovat swap"},
  {T_HK_IMPORT_SWAP, "S"},
  {T_IMPORT_LIST, "Import list"},
  {T_HK_IMPORT_LIST, "L"},
  {T_CONTEST_OP, "Voľby počas preteku"},
  {T_HK_CONTEST_OP, "O"},
  {T_CLOSE_CONTEST, "Zavrieť pretek"},
  {T_HK_CLOSE_CONTEST, "Z"},
  {T_ADD_ERROR, "Pridať chybné spojenie"},
  {T_HK_ADD_ERROR, "E"},
  {T_CHOP, "Zmena operátora"},
  {T_HK_CHOP, "O"},
  {T_CW_CTEST, "Aktualizovať C_W z preteku"},
  {T_HK_CW_CTEST, "C"},
  {T_CW_BAND, "Aktualizovať C_W z pásma"},
  {T_HK_CW_BAND, "B"},
  {T_EXC_CTEST, "Aktualizovat EXC ze závodu"},
  {T_HK_EXC_CTEST, "P"},
  {T_EXC_BAND, "Aktualizovat EXC z pásma"},
  {T_HK_EXC_BAND, "D"},
  {T_IMPORT_MMM, "Importovať db. MMMonVHF"},
  {T_HK_IMPORT_MMM, "M"},
  {T_NO_CTEST, "Žiadný pretek"},
  {T_NO_PEERS, "Ďalší Tučňáci nenájdení"},
  {T_NO_MASTER, "Šéf je nedostupný!"},
  {T_CTEST_DEF, "Nastavenie preteku"},
  {T_HK_CTEST_DEF, "R"},
  {T_BAND_DEF, "Nastavenie pásiem"},
  {T_HK_BAND_DEF, "P"},
  {T_HK_RESPOP, "O"},
  {T_CW_DAEMON, "Klíčování CW"},
  {T_HK_CW_DAEMON, "M"},
  {T_CW_CQ, "CW výzvy"},
  {T_HK_CW_CQ, "C"},
  {T_SSB_CQ, "SSB výzvy"},
  {T_HK_SSB_CQ, "S"},
  {T_AUTOSAVE, "Automatické ukladanie"},
  {T_HK_AUTOSAVE, "U"},
  {T_LOAD_CFG_NET, "Načítať nastavenie zo siete"},
  {T_HK_LOAD_CFG_NET, "N"},
  {T_LOAD_CW_NET, "Načítať C_W zo siete"},
  {T_HK_LOAD_CW_NET, "W"},
  {T_SAVE_CFG, "Uložiť nastavenia"},
  {T_HK_SAVE_CFG, "U"},
  {T_CONTEST, "Pretek"},
  {T_HK_CONTEST, "R"},
  {T_EDIT, "Edit"},
  {T_HK_EDIT, "E"},
  {T_BANDS, "Pásma"},
  {T_HK_BANDS, "P"},
  {T_SUBWINS, "Okná"},
  {T_HK_SUBWINS, "O"},
  {T_BAND_SETTINGS_SC, "Nastavenie pre pásmo %c %s"},
  {T_QRV_ON_THIS_BAND, "QRV na tomto pásme"},
  {T_QRV_IN_THIS_CTEST, "QRV v tomto preteku"},
  {T_READ_ONLY, "Len na čítanie"},
  {T_MULTI, "Multi"},
  {T_SINGLE, "Single"},
  {T_CHECK, "Check"},
  {T_TXEQUIP, " Vys. zariadenie:"},
  {T_POWER, "           Výkon:"},
  {T_RXEQUIP, "   Prím. zariad.:"},
  {T_ANTENNA, "          Anténa:"},
  {T_AGLASL, "  výška zem;more:"},
  {T_OPS, "       Operátori:"},
  {T_SPACES1, "                 "},
  {T_REMARKS, "        Poznámky:"},
  {T_OK_SECTION_SINGLE, "Kategorie Single v OK"},
  {T_OK_SECTION_MULTI, "Kategorie Multi v OK"},
  {T_QRG_MIN, "Hranice pásma od"},
  {T_QRG_MAX, "do [kHz]"},
  {T_ADIFBAND, "Název pásma pro ADIF"},
  {T_SKEDQRG, "Frek. pro skedy (lib. formát)"},
  {T_BAND_LO, "LO transvertoru [Hz]"},
  {T_BANDSW, "Hodnota prepinace pasem"},
  {T_RESPOP, "Zodpovedný operátor"},
  {T_NAME, "Meno Priezv:"},
  {T_CALLSIGN, "     Značka:"},
  {T_ADDRESS, "     Adresa:"},
  {T_POSTCODE, "        PSČ:"},
  {T_CITY, "      Mesto:"},
  {T_COUNTRY, "        Zem:"},
  {T_PHONE, "    Telefón:"},
  {T_BBSEMAIL, " BBS/E-mail:"},
  {T_QP0, " --nič -- "},
  {T_QP1, " 1 QSOp*QSOp_m      (Stand. IARU)"},
  {T_QP2, " 2 QSOp_m           (UK VHF activity, ARRL party)"},
  {T_QP3, " 3 RSGB_ring*QSOp_m (RSGB Backpacker)"},
  {T_QP4, " 4 WWL_ring*QSOp_m  (OK VKVPA)"},
  {T_QP5, " 5 St_miles*QSOp_m"},
  {T_QP6, " 6 QSOp_m +1 per CW (CQ WW VHF)"},
  {T_QP7, " 7 WWL_dist*QSOp_m  (OH-SM)"},
  {T_QP8, " 8 WWL_dist*QSOp_m  (Baltské preteky)"},
  {T_QP9, " 9 WWL_dist*QSOp_m  (Baltské & severský polný deň)"},
  {T_QP10, "10 QSOp_m *5 if Gx  (UK cumulative)"},
  {T_QP11, "11 QSOp_m *3 if F   (F 50MHz)"},
  {T_QP12, "12 RSGB DC          (distrikty)"},
  {T_QP13, "13 kontinent        (CQ WW DX Contest)"},
  {T_QP14, "14 kontinent+pásmo  (CQ WW WPX Contest)"},
  {T_QP15, "15 VHF Band         (ARRL VHF, CQ VHF)"},
  {T_QP16, "16 QSOp *4 if F      (Champ. de France)"},
  {T_QP17, "17 QSOp*WWLmult if G (RSGB M5)"},
  {T_QP18, "18 QSOp*WWLm 2x if G (RSGB M7)"},
  {T_QP19, "19 CW 6, SSB 4, FM 2 (WNA/WSA)"},
  {T_QP20, "20 WWL_ring*QSOp_m   (Contest Lombardia)"},
  {T_QP21, "21 1 per QSO CW/SSB  (R-Contest)"},
  {T_QP22, "22 QSOp (PH+CW+DIGI) (Moon contest)"},
  {T_QP23, "23 QSOp + WWL bonus  (Italian Activity Contest)"},
  {T_TP0, " --none -- "},
  {T_TP1, " 1 Násobený   (Std. IARU)"},
  {T_TP2, " 2 Sčítaný    (RSGB Backpacker, VRZA, Sicily)"},
  {T_TP3, " 3 Mult. all bands  (CQ WW DX Contest)"},
  {T_TP4, " 4 All bands togeth. (ARRL VHF)"},
  {T_NEW_CTEST, "Nový pretek"},
  {T_CANT_TRUNC, "Nemožno skrátiť súbor s popisom preteku"},
  {T_NAME_OF_CTEST, "   Názov preteku: "},
  {T_CALL_OF_CTEST, "Značka v preteku: "},
  {T_CLUB_ST, "Klub. značka:"},
  {T_YOURWWL, "Tvoj WWL:"},
  {T_YOUREXC, "Tvoj EXC:"},
  {T_DATE_OF_CTEST, "Dátum preteku:"},
  {T_QSOUSED, "QSO NR použité"},
  {T_QSOPM, " QSOp nás.:"},
  {T_WWLUSED, "WWL použité"},
  {T_WWLB, "WWL bonus:"},
  {T_WWLM, "  WWL nás.: "},
  {T_EXCUSED, "EXC použité"},
  {T_EXCB, " EXC bonus:"},
  {T_EXCM, "  EXC nás.: "},
  {T_EXCNAME, "EXC jméno:"},
  {T_PREFM, "PREF násob:"},
  {T_DXCB, "  DXC bonus:"},
  {T_DXCM, "  DXC nás.: "},
  {T_RSTUSED, "RST použité"},
  {T_DEFRS, " Bežný RS: "},
  {T_DEFRST, "Bežný RST:"},
  {T_ALSORSTR, "Také pro RST-R"},
  {T_QP_CALC, " Výpočet QSOp:"},
  {T_TO_CALC, "Výpočet celku:"},
  {T_EDI_PROP, "EDI položky"},
  {T_RESPOP2, "Zodpovedný operátor"},
  {T_EDIT_QSO_CD, "Editácia spojení %c: %03d"},
  {T_CALLSIGN2, "  Značka:"},
  {T_CLUB, "    Klub:"},
  {T_PADR1, "   PAdr1:"},
  {T_PADR2, "   PAdr2:"},
  {T_RS, "      RS:"},
  {T_RST, "     RST:"},
  {T_OPERATOR, "Operátor:"},
  {T_DATE, "   Dátum:"},
  {T_MODE, "     Mód:"},
  {T_RSTS, "Odos.RST:"},
  {T_RSTR, "Prij.RST:"},
  {T_QSONRS, "Odos.čís:"},
  {T_QSONRR, "Prij.čís:"},
  {T_OPTEXCH, " OptExch:"},
  {T_WWL, " Štvorec:"},
  {T_REMARK, "Poznámka:"},
  {T_QRV2, "  QRV on:"},
  {T_WKD, "     WKD:"},
  {T_SEND_SKED, "Poslať sked"},
  {T_SELECT, "Výber "},
  {T_QRG, "Frekvencia:"},
  {T_WE_CALL, "Já volám"},
  {T_BAND, "   Pásmo:"},
  {T_TIME, "     Čas:"},
  {T_DUPE_QSO, "Duplicitné QSO!"},
  {T_CLEAR_THIS_QSO, "Zmazať toto QSO"},
  {T_EDIT_OLD_QSO, "Editovať staré QSO"},
  {T_MARK_OLD_QSO, "Označit staré QSO ako ERROR"},
  {T_STORE_AS_DUPE, "Uložit toto ako DUPE"},
  {T_BAD_CALL, "Toto nevyzerá ako značka"},
  {T_N_CALLSIGN, "\nZnačka:"},
  {T_AUTOSAVE_OPTS, "Automatické ukladanie"},
  {T_SAVE_AQ, "Uložiť na disk po počte spojení:    "},
  {T_SAVE_AM, "Uložiť na disk po počte minút:      "},
  {T_FSYNC, "Synchronizovať cache s diskom"},
  {T_SAVE_AQF, "Uložiť na disketu po počte spojení: "},
  {T_SAVE_AMF, "Uložiť na disketu po počte minút:   "},
  {T_DO_MOUNT, "Pripojiť disketu pokiaľ nie je v /etc/mtab (N/A)"},
  {T_FLOPPY_PATH, "Cesta k diskete:"},
  {T_MOUNT_CMD, "Príkaz pre pripojenie (N/A): "},
  {T_SW_SHELL, "Prík"},
  {T_SW_QSOS, "Spoj"},
  {T_SW_LOG, "Log"},
  {T_SW_TALK, "Kec"},
  {T_SW_SKED, "Sked"},
  {T_SW_UNFI, "Nedok"},
  {T_SW_DXC, "Clust"},
  {T_SW_STAT, "Stat"},
  {T_SW_MAP, "Mapa"},
  {T_SW_SCOPE, "Osc"},
  {T_SW_QRV, "QRV"},
  {T_SW_HF, "HF"},
  {T_SW_PLAYER, "Player"},
  {T_SW_CHART, "Chart"},
  {T_SHELL, "Príkazový riadok"},
  {T_QSOS, "QSOs"},
  {T_LOG, "Log"},
  {T_TALK, "Kec (rozhovor)"},
  {T_SKEDS, "Skedy (dohovorené spojenia)"},
  {T_UNFI, "Nedokončené spojenia"},
  {T_DXC, "DX Cluster"},
  {T_STAT, "Štatistiky"},
  {T_SWAP, "Swap (N/A)"},
  {T_MAP, "Graphická mapa"},
  {T_SCOPE, "Osciloskop"},
  {T_QRV, "QRV"},
  {T_HF, "HF"},
  {T_KST, "KST"},
  {T_CMD, "Príkaz"},
  {T_RESPAWN, "Znovuspustenie [sek]:"},
  {T_UNFI_QSO, "Nedokončené spojenie"},
  {T_N_REMARK, "\nPoznámka:"},
  {T_NO_CQ, "Neexistujú žiadné výzvy"},
  {T_TEXT, "Text:"},
  {T_SPEED, "Rýchlosť [WPM]:"},
  {T_REPEAT, "Opakovanie"},
  {T_DELAY, "Čakanie [0.1s]:"},
  {T_ALLOW_UNDEF, "Povoliť aj keď je niektorá položka neznáma"},
  {T_CW_DSCS, "CW%d (%s) %c %s"},
  {T_FILENAME, "Súbor:"},
  {T_SSB_DSCS, "SSB%d (%s) %c %s"},
  {T_UDPPORT, " UDP port:"},
  {T_DEVICE, "Kľúčovacie zariadenie:"},
  {T_INIT_SPEED, "Počiatočná rýchlosť [WPM]:"},
  {T_INIT_WEIGHT, "Váha (30-70)"},
  {T_WPMFROM, "Rychlost WPM od"},
  {T_WPMTO, "do"},
  {T_USE_SPK, "Použiť speaker (reprák)"},
  {T_LEADIN, "Předstih PTT [ms]"},
  {T_AUTGIVE, "Run mode aut. give after [chars]"},
  {T_IGN_IFACE_S, "Ignorujem sieťové rozhranie %-5s"},
  {T_IGN_ADDR_S, "Ignorujem adresu %s"},
  {T_ADD_IFACE_SSD, "Pridané rozhranie=%-5s všesmer=%s:%d"},
  {T_FORCED_ADDR, "Adresa naviac %s"},
  {T_TIMESKEW, "POZOR! Detegovaný príliš veľký rozdiel času %d oproti %s:%d !\n"},
  {T_DISCONNECTING_SD, "Odpájam od %s:%d"},
  {T_ACCEPTED_SD, "Akceptované spojenie od %s:%d (%s)"},
  {T_CONNECTING_SD, "Pripájam k %s:%d"},
  {T_CONNECTED_SD, "Pripojený k %s:%d"},
  {T_DISCONNECTED_SD, "Odpojený od %s:%d"},
  {T_LOADED_CFG_SSSS, "Načítané nastavenie pre %s %s (%s,%s)"},
  {T_LOADED_CW, "Načítaná C_W databáza"},
  {T_PEER_NOT_FOUND, "CHYBA! Tučňák %s nenájdený"},
  {T_CANT_CREATE_HOME_S, "Nemožno vytvoriť adresár %s"},
  {T_CANT_LOAD_CFG, "Nemožno načítať konfiguráciu!\nProgram nemôže pracovať správne!"},
  {T_ERR_RC, "Došlo k chybe pri čítaní konfiguráku!\nSúbor bol pravdepodobne uložený novším Tučňákom !\nRadšej neukladaj konfiguráciu inak prídeš o dáta v konfiguráku!"},
  {T_SES_QTR, " Čas "},
  {T_SES_QRA, " Značka "},
  {T_SES_RST, " RST-O-Čí RST-P-Čí "},
  {T_SES_QTH, " Štvorec "},
  {T_SES_QRB, "Body/vzd Uhol"},
  {T_SES_FLG, " Prízn"},
  {T_SES_OPE, " Oper "},
  {T_SES_EXC, " Exch "},
  {T_SES_REM, " Poznámka "},
  {T_SES_WELCOME, "Víta ťa Tučňák! "},
  {T_SES_PRESS_F10, "Stľač F10 pre vstup do menu.   "},
  {T_SES_HAVE_FUN, "Užívaj si :-)"},
  {T_SES_URL, "http://tucnak.nagano.cz "},
  {T_SES_ODX, "ODX: "},
  {T_SES_ODX_DATA, "%s  %s  %d km (%s)"},
  {T_SES_STAT_TIT, "Spoj  Spoj-b  OptX  Locs  Zeme  Celkom-b    AVG"},
  {T_SES_AVG, "Priem: %5.2f"},
  {T_SES_WPM, " WPM: %2d %02d%% %s"},
  {T_SF_WWLS, "  Štvorce: %d"},
  {T_SF_WWLS_UNDER, "----------------"},
  {T_SF_EXCS, "  EXC položky: %d"},
  {T_SF_EXCS_UNDER, "--------------------"},
  {T_SF_MISS_EXCS, "  Missing EXCs: %d"},
  {T_SF_MISS_EXCS_UNDER, "---------------------"},
  {T_SF_PREFS, "  PREFs: %d"},
  {T_SF_PREFS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_DXCS, "  Zeme: %d"},
  {T_SF_DXCS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_WKD_WWLS, "  Robené štvorce: %d"},
  {T_SF_WKD_WWLS_UNDER, "----------------------"},
  {T_SF_QSO_WWL4, "  Spojenia do veľkých štvorcov: %d"},
  {T_SF_QSO_WWL4_UNDER, "-----------------------------------"},
  {T_SF_STATS_BAND, "  Štatistiky pre pásmo %s"},
  {T_SF_STATS_BAND_UNDER, "==============================="},
  {T_SF_CONTEST, "Contest:          %s"},
  {T_SF_ALLBQSOS, "All bands QSOs:   %d"},
  {T_SF_ALLBQSOP, "All bands QSOp:   %d"},
  {T_SF_ALLBPTS, "All bands pts:    %d"},
  {T_SF_QSOS, "QSOs:             %d"},
  {T_SF_VQSO, "Platná spojení:   %d"},
  {T_SF_QSOP, "QSO points:       %d"},
  {T_SF_PTS, "Points:           %d"},
  {T_SF_AVG_PTS, "Priemer bodov/spojenia:  %5.2f"},
  {T_SF_AVG_QSOP, "Priemer bodov za spojenie/spojenia: %5.2f"},
  {T_BAND_RO, "Pásmo je len na čítanie"},
  {T_THIS_BAND, "Toto pásmo"},
  {T_OTHER_BANDS, "Ostatné pásma"},
  {T_CW_DB, "C_W databáza"},
  {T_PROC_EXITED, "*** Proces skončil\n"},
  {T_WE_CALL2, "my voláme"},
  {T_WE_LISTEN, "my počúvame"},
  {T_QSL, "Sľúbený QSL"},
  {T_RECORD, "Nahrávanie prevádzky"},
  {T_MAXMIN, "  Max. doba nahrávání"},
  {T_TEMPLATE, "Šablona pre nahrávaný súbor"},
  {T_PCM8, "8 bitové PCM"},
  {T_PCM16, "16 bitové PCM"},
  {T_ULAW, "u-law"},
  {T_ALAW, "A-law"},
  {T_IMAADPCM, "IMA ADPCM"},
  {T_MSADPCM, "MS ADPCM"},
  {T_GSM610, "GSM 6.10"},
  {T_CHANNELS, "Počet kanálov"},
  {T_SAMPLERATE, "  Vzorkovacia frekvencia"},
  {T_FILLOP, "Vyplň značky operátorov"},
  {T_HK_FILLOP, "V"},
  {T_RECAQRB, "Prepočítaj QRB,QTF"},
  {T_HK_RECAQRB, "R"},
  {T_NETWORK, "Sieť a trasovanie"},
  {T_HK_NETWORK, "E"},
  {T_IF_IGNORE, " Ignorovať zariadenia:"},
  {T_IP_IGNORE, "   Ignorovať podsiete:"},
  {T_IP_ANNOUNCE, "  Annoncovať do sietí:"},
  {T_TRACE_BCAST, "Trasovať broadcasty  "},
  {T_TRACE_SOCK, "Trasovať sockety"},
  {T_TRACE_RECV, "Trasovať prijaté dáta"},
  {T_TRACE_SEND, "Trasovať odoslané dáta"},
  {T_TRACE_QSOS, "Trasovať spojenia"},
  {T_TRACE_SDEV, "Trace rotars"},
  {T_NOT_MOUNTED_S, "Zväzok nepripojený %s"},
  {T_RECSRC_NONE, "Nenastavovať"},
  {T_RECSRC_MIC, "Mikrofón"},
  {T_RECSRC_LINE, "Linkový vstup"},
  {T_NEW_CALL, "Nová!"},
  {T_HK_NEW_CALL, "n"},
  {T_QRV_ON_S, "QRV na %s"},
  {T_SKED_QRG, "QRG pre skedy"},
  {T_HK_SKED_QRG, "G"},
  {T_N_SKED_QRG, "\nQRG pre skedy:"},
  {T_GRAB_BAND, "Prevziať pásmo"},
  {T_HK_GRAB_BAND, "P"},
  {T_FORCE_RUN, "RUN mód násilný"},
  {T_HK_FORCE_RUN, "R"},
  {T_EXPORT_STATS, "Exportovať statistiky"},
  {T_HK_EXPORT_STATS, "T"},
  {T_SF_TOP_DX, "  TOP %d DX spojenie:"},
  {T_SF_TOP_DX_UNDER, "----------------------"},
  {T_ROTAR, "Rotator"},
  {T_HK_ROTAR, "R"},
  {T_AZIMUTH, " Azimut"},
  {T_ELEVATION, "Elevace"},
  {T_CH_SPY, "Špehování"},
  {T_HK_CH_SPY, "P"},
  {T_CH_ENDSPY, "Konec špehování"},
  {T_HK_CH_ENDSPY, "K"},
  {T_EXPORT_TITLPAGE, "Exportovat titulní stránku"},
  {T_HK_EXPORT_TITLPAGE, "L"},
  {T_BREAK_RECORD, "Přerušit nahrávání"},
  {T_HK_BREAK_RECORD, "P"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR, "Změnit na všech pásmech"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR2, "Globální"},
  {T_MAXFRAG, "Max. počet fragmentů (>=2)"},
  {T_PLAY_LAST, "Play last sample"},
  {T_HK_PLAY_LAST, "P"},
  {T_MISCOPTS, "Různá nastavení"},
  {T_HK_MISCOPTS, "R"},
  {T_LOGLINES, "Řádky logu: "},
  {T_SKEDSHIFT, "Posuv skedu (minuty): "},
  {T_STARTBAND, "Pásmo po startu: "},
  {T_GFX_X_CH, "Rozližení (znaky):"},
  {T_GFX_Y_CH, "x"},
  {T_GFX_X_PX, "Rozlišení (body):"},
  {T_GFX_Y_PX, "x"},
  {T_CALL_INFO, "Informace o značce"},
  {T_HK_CALL_INFO, "I"},
  {T_SF_QSO_HOUR, "QSO/hod: %d"},
  {T_SF_QSOP_HOUR, "Body/hod: %d"},
  {T_SF_QSOP_50QSO, "Body/posl. 50 QSO: %d"},
  {T_SF_HOURS, "  Hodiny"},
  {T_SF_HOURS_UNDER, "----------"},
  {T_SF_HOURS_TITLE, "Hodiny                         Body                        Spojení   průměr box/QSO"},
  {T_QSO_CHECK, "Kontrola spojení"},
  {T_HK_QSO_CHECK, "K"},
  {T_AUDIO, "Audio"},
  {T_HK_AUDIO, "D"},
  {T_ALSA, "Alsa"},
  {T_OSS, "OSS"},
  {T_PORTAUDIO, "PortAudio"},
  {T_DISKFREE, "Minimální místo na disku [MiB]"},
  {T_FORMAT, "Formát nahrávání"},
  {T_PCM_PLAY, "Alsa přehrávání"},
  {T_PCM_REC, "Alsa záznam"},
  {T_PERIOD, "Period time [ms]"},
  {T_BUFFER, "Buffer time [ms]"},
  {T_ALSA_MIXER, "Alsa mixer"},
  {T_CAPTURE, "Zdroj záznamu"},
  {T_DSP, "Cesta k /dev/dsp"},
  {T_MIXER, "Cesta k /dev/mixer"},
  {T_RECSRC, "Record source"},
  {T_PA_PLAY, "Portaudio playback device"},
  {T_PA_REC, "Portaudio capture device"},
  {T_HOSTNAME, "Stroj:"},
  {T_SLASHKEY, "Klávesa pro lomítko"},
  {T_FIXQRG, "Opravit QRG"},
  {T_HK_FIXQRG, "v"},
  {T_ENTER_QRG, "Zadej přesnou frekvenci QRG [Hz]"},
  {T_BAD_QRG, "Chybně zadaná frekvence"},
  {T_CALLSIGN3, "Značka"},
  {T_CALLSIGN_KST, "Značka stanice na KST:"},
  {T_CANT_INIT_WINKEY_S, "Nelze inicializovat winkey na %s"},
  {T_WINKEYOPTS, "Nastavení Winkey"},
  {T_WK_WK2, "Rychlá inicializace Winkey2"},
  {T_WK_USEPOT, "Použít potenciometr"},
  {T_WK_USEBUT, "Použít tlačítka"},
  {T_WK_KM_B, "Curtis-B"},
  {T_WK_KM_A, "Curtis-A"},
  {T_WK_KM_U, "Ultimatic"},
  {T_WK_KM_G, "Ruční klíč"},
  {T_WK_SWAP, "Prohodit pastičku (levák)"},
  {T_WK_ECHOBACK, "Paddle/Serial Echoback"},
  {T_RIGOPTS, "Rádio"},
  {T_HK_RIGOPTS, "R"},
  {T_RIG_DEVICE, "Device:"},
  {T_RIG_MODEL, "Model"},
  {T_RIG_SPEED, "Baudrate:   "},
  {T_RIG_CIV, "CIV address (hex)"},
  {T_RIG_FREQSHIFT, "Freq. shift SSB->CW"},
  {T_RIG_CHOOSE, "Choose"},
  {T_ROTAROPTS, "Rotátory"},
  {T_HK_ROTAROPTS, "I"},
  {T_DSSAVER, "Vypnout spořič obrazovky"},
  {T_DESC, "Popis"},
  {T_ROT_NONE, "None"},
  {T_ROT_OK1ZIA_TTYS, "OK1ZIA ttys"},
  {T_ROT_OK1ZIA_FTDI, "OK1ZIA FTDI"},
  {T_ROT_HAMLIB, "Hamlib (N/A)"},
  {T_ROT_REMOTE, "Remote (N/A)"},
  {T_ROT_VID, "VID:"},
  {T_ROT_PID, "PID:"},
  {T_ROT_SERIAL, "Serial #"},
  {T_ROT_ADD, "Add new rotator"},
  {T_HK_ROT_ADD, "W"},
  {T_ROT_REMOVE, "Remove rotator"},
  {T_HK_ROT_REMOVE, "R"},
  {T_TIMEOUT, "Timeout:"},
  {T_BEAMWIDTH, "Šířka laloku"},
  {T_SADDR, "Communication address:"},
  {T_MODEL, "Model:"},
  {T_ROT_REM_ROTSTR, "Rotator letter for remote:"},
  {T_QSOGLOB, "Global QSO NR"},
  {T_PREFGLOB, "Global prefix"},
  {T_NOT_RECORDING_S, "Not recording - %s"},
  {T_SKEDCOUNT, "Počet skedů v popup okně: "},
  {T_FONTHEIGHT, "Výška fontu (16-32): "},
  {T_RIG_POLL_MS, "Rig poll interval [ms]: "},
  {T_RIG_QRG_R2T, "Set band from radio"},
  {T_RIG_QRG_T2R, "Change band on radio"},
  {T_RIG_MODE_T2R, "Change mode on radio"},
  {T_RUN_MODE, "Run mode"},
  {T_HK_RUN_MODE, "M"},
  {T_SP_MODE, "S&P mode"},
  {T_HK_SP_MODE, "M"},
  {T_RIG_CLR_RIT, "Clear RIT on RUN's QSO save"},
  {T_RIG_DEBUG, "Debug rig"},
  {T_HF_RATE, "Rate: %3d/10  %3d/60"},
  {T_HF_BAND, "Band  QSO Point Mult"},
  {T_HF_SUM, "Sum:"},
  {T_HF_LAST, "Last  Q-%s P-%s"},
  {T_EVEN, "TX even"},
  {T_HK_EVEN, "v"},
  {T_ODD, "TX odd"},
  {T_HK_ODD, "d"},
  {T_1ST, "TX 1st"},
  {T_HK_1ST, "1"},
  {T_2ND, "TX 2nd"},
  {T_HK_2ND, "2"},
  {T_HF_SCORE, "Score:"},
  {T_EXPMODE, "Expedition mode"},
  {T_TTTYPE, "Only digits mean"},
  {T_ROT_POLL_MS, "Poll interval [ms]:"},
  {T_VERSION, "Version"},
  {T_HK_VERSION, "V"},
  {T_REMOTE_HOST, " Remote host name:"},
  {T_REMOTE_PORT, "  Remote TCP port:"},
  {T_REMOTE_PASS, "  Remote Password:"},
  {T_STARTING_AC, "Starting AS"},
  {T_STOPPING_AC, "Stopping AS"},
  {T_ASL_5D_M, "ASL: %5d m"},
  {T_SPEED4D_KMH, "Speed:%4d km/h"},
  {T_AC_START, "Start: %02d:%02d %02ldm%02ld"},
  {T_AC_DURAT_LD, "Durat: %ld"},
  {T_EXPORTING_S, "Exporting %s"},
  {T_CANT_OPEN_ALSA_PCM_S_S, "Can't open alsa PCM '%s': %s"},
  {T_EXPORTING, "Exporting ..."},
  {T_TERMINATING_CONVERSION_TABLES, "Terminating conversion tables"},
  {T_LOADING_CHARTS, "Loading charts"},
  {T_INITIALIZING_CWPTT_CONTROL, "Initializing CW/PTT control"},
  {T_NO_PPDEV, "Support for ppdev/inpout isn't compiled in"},
  {T_NO_DAVAC4_SUPPORT, "Support for davac4 isn't compiled in, check for libftdi"},
  {T_NO_DAVAC5_SUPPORT, "Support for davac5 isn't compiled in, check for library hidapi"},
  {T_CANT_CREATE_PIPE, "Can't create pipe"},
  {T_TERMINATING_CWDAEMON, "Terminating CW/PTT control"},
  {T_INIT_CWDB, "Initializing WWL database"},
  {T_TERM_CWDB, "Terminating WWL database"},
  {T_LOADING_CWDB, "Loading WWL database"},
  {T_QRV_ON, "QRV on: "},
  {T_CANT_INIT_FTDI, "Can't init ftdi library for davac4"},
  {T_CANT_INIT_HIDAPI, "Can't init hidapi library for davac5"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC4, "Can't open davac4 device %04x:%04x, error=%d %s"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC5, "Can't open davac5 device %04x:%04x"},
  {T_CANT_SET_BAUDRATE, "Can't set baudrate for davac4, error=%d %s"},
  {T_CANT_ENABLE_BITBANG, "Can't enable bitbang, error=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC4, "Can't write to davac4, error=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC5, "Can't write to davac5, error=%d %s"},
  {T_INIT_SOUNDCARD, "Initializing soundcard"},
  {T_NO_OSS, "OSS support not compiled in"},
  {T_NO_ALSA, "Alsa support not compiled in"},
  {T_NO_PORTAUDIO, "portaudio support not compiled in"},
  {T_NO_SNDFILE, "Libsndfile support not compiled in"},
  {T_NO_SNDPIPE, "Sndpipe support not compiled in"},
  {T_TERMINATING_SOUNDCARD, "Terminating soundcard"},
  {T_INIT_DWDB, "Initializing DXCC database"},
  {T_FREE_DWDB, "Terminating DXCC database"},
  {T_LOAD_DWDB, "Loading DXCC database"},
  {T_CALLSIGN_UNKNOWN, "Callsign unknown in namedb and C_W\n"},
  {T_CROSSMODE_QSO_N, "Crossmode QSO ?\n"},
  {T_UNKNOWN_DXCC_PREFIXN, "Unknown DXCC prefix\n"},
  {T_PREFIX_AND_BIG_WWL, "Prefix and big wwl don't match\n"},
  {T_KNOWN_CALL_UNK_LOC, "Known call from unknown locator\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_P, "Call is without /P and in C_W exists call with /P\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_D, "Call is without /%d and in C_W exists call with /%d\n"},
  {T_CALL_IS_WITH_P_AND, "Call is with /P and in C_W exists call without /P or CEPT prefix\n"},
  {T_OTHER_SIMILAR_CALL_KNOWN, "Other similar call known from this locator. Maybe %s?\n"},
  {T_CALL_ON_BAND_S, "Callsign on band %s is %s\n"},
  {T_LOCATOR_ON_BAND, "Locator on band %s is %s\n"},
  {T_QSO_CHECK_LIST, "   Tucnak QSO check list\n"},
  {T_CALL_SN, "   Call: %s\n"},
  {T_CONTEST_SN, "Contest: %s\n"},
  {T_DATE_SN, "   Date: %s\n"},
  {T_CHECKING_S, "Checking %s"},
  {T_BAND_C_SN, "   Band %c %s\n"},
  {T_SEEMS_TO_BE_OK, "Seems to be O.K.\n"},
  {T_CW_NOT_FOUND, "C_W: %s not found\n"},
  {T_0X_NOT_IN_DB, " 0x (not in database)"},
  {T_NAME_IS, "Name: %s's name is %s\n"},
  {T_NAME_UNKNOWN, "Name: %s's name is unknown\n"},
  {T_INIT_DXC, "Initializing DXcluster database"},
  {T_FREE_DXC, "Terminating DXcluster database"},
  {T_HK_SELECT, "S"},
  {T_HIDE, "Hide"},
  {T_HK_HIDE, "H"},
  {T_INFO, "Info"},
  {T_HK_INFO, "I"},
  {T_USE, "Use"},
  {T_HK_USE, "U"},
  {T_BAD_DXC_PORT, "*** Incorrect DXC TCP port %s ***\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC, "\n*** Press ENTER to connect to DXC ***\n"},
  {T_CANT_RESOLVE, "*** Can't resolve %s: %s ***\n"},
  {T_HOST_RESOLVED, "*** Host resolved "},
  {T_CANT_CREATE_SOCKET, "*** Can't create socket. %s ***\n"},
  {T_CONNECTING_TO, "*** Connecting to %s ***\n"},
  {T_CANT_CONNECT_TO, "*** Can't connect to %s, %s ***\n"},
  {T_CONNECTED_SOCKET, "*** Connected socket %d ***\n"},
  {T_ERROR_READING_SOCKET, "*** Error reading socket: %s ***\n"},
  {T_DISCONNECTED, "\n*** Disconnected ***\n"},
  {T_RESOLVING, "*** Resolving %s ***\n"},
  {T_LOADED_LOCS_NAMES, "Loaded %d locators and %d names from %s"},
  {T_SAVED, "Saved '%s'"},
  {T_LOADING_CONTEST, "Loading contest %s"},
  {T_LOADING_LOGFILE, "Loading logfile"},
  {T_LOADING_TALK, "Loading talk"},
  {T_SEARCH_FILES, "Search for contest files"},
  {T_LOADING_BAND, "Loading band %s"},
  {T_LOADING_SPY, "Loading spy"},
  {T_LOADING_HICALLS, "Loading hicalls"},
  {T_LOADING_QRV, "Loading qrv"},
  {T_LOADING_CHART, "Loading chart"},
  {T_SAVING_CONTEST, "Saving contest"},
  {T_UPD_INT_DATA, "Updating internal data"},
  {T_CALC_STATS, "Calculating statistics"},
  {T_ANN_OVER_NET, "Announcing over network"},
  {T_ACTIVATING_BAND, "Activating band %s"},
  {T_UPDATING_WKD, "Updating worked calls"},
  {T_UPDATING_QRBQTF, "Updating QRB&QTF"},
  {T_UPDATING_GAIN, "Updating gain chart"},
  {T_SEN_OVER_NET, "Sending info over network"},
  {T_INIT_EXCDB, "Initializing exchange database"},
  {T_FREE_EXCDB, "Terminating exchange database"},
  {T_INIT_FFT, "Initializing FFT analyse"},
  {T_FREE_FFT, "Terminating FFT analyse"},
  {T_INIT_ROTAR, "Initializing rotator control"},
  {T_FREE_ROTAR, "Terminating rotator control"},
  {T_LOCATOR, "Locator:"},
  {T_BAND2, "Band"},
  {T_POINTS, "Points"},
  {T_AVG, "AVG"},
  {T_INIT_HTTPD, "Initializing HTTP server"},
  {T_FREE_HTTPD, "Terminating HTTP server"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED, "<p>No contest opened</p>\n"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED2, "No contest opened"},
  {T_STATS, "Statistics"},
  {T_BAND_NOT_FOUND, "Band not found"},
  {T_BAND_C_NOT_FOUND, "<p>Band %c not found</p>"},
  {T_QSOS_IN_DATABASE, "qsos in database"},
  {T_TUCNAK_ONLINE_LOG, "Tucnak online log"},
  {T_DATE2, "Date"},
  {T_UTC, "UTC"},
  {T_CALL, "Call"},
  {T_CALL_NOT_FOUND, "Call not found"},
  {T_CANT_LOAD_INPOUT, "Can't load inpout32.dll, error %d"},
  {T_FREE_TERM, "Terminating terminal"},
  {T_TERM_KEYMAPS, "Terminating keymaps"},
  {T_QRB, "QRB"},
  {T_HK_QRB, "B"},
  {T_QTF, "QTF"},
  {T_HK_QTF, "F"},
  {T_ACKST, "AcKST"},
  {T_HK_ACKST, "A"},
  {T_MISTAKE, "Oh mistake"},
  {T_HK_MISTAKE, "O"},
  {T_ASK_FOR_SKED, "Ask for sked"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED, "K"},
  {T_ASK_FOR_SKED_B, "Sked - calling you"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED_B, "C"},
  {T_MESSAGE, "Message"},
  {T_HK_MESSAGE, "M"},
  {T_AC_INFO, "AS info"},
  {T_HK_AC_INFO, "A"},
  {T_NO_SEND_NUMS, "*** Sending numbers over KST is prohibited\n"},
  {T_RESOLVED, "*** Resolved "},
  {T_ENTER_TO_CONNECT_KST, "\n*** Press ENTER to connect to ON4KST ***\n"},
  {T_SENDING_SH_US, "*** Sending /sh us ...\n"},
  {T_SKIP_LINE, "Skip line %d '%s'"},
  {T_CANT_CREATE_HOME, "Can't create home directory '%s'"},
  {T_MUST_BE_DIR_MODE, "'%s' must be directory (mode 0%oo)"},
  {T_TUCNAK_DIRECTORY_IS, "Tucnak directory is %s"},
  {T_INIT_MAP, "Initializing polar map"},
  {T_DISABLE_SAVER, "Disabling screensaver"},
  {T_STARTING_TUCNAK, "Starting Tucnak"},
  {T_FREE_MAP, "Terminating polar map"},
  {T_INIT_MASTERDB, "Initializing master database"},
  {T_FREE_MASTERDB, "Terminating master database"},
  {T_LOAD_MASTERDB, "Loading master database"},
  {T_TUCNAK_SVN_LIBZIA_SVN, "Tucnak SVN version: %s\nLibzia SVN version: %s"},
  {T_DIRECTORY_SCAN, "Directory scan"},
  {T_V3_COMPATIBILITY, " (v3 compatibility)"},
  {T_RELOAD_INTERFACES, "Reload interfaces"},
  {T_SET_READONLY, "Set read-only"},
  {T_CHANGE_TYPE, "Change type"},
  {T_HK_CHANGE_TYPE, "T"},
  {T_OPEN_CONNECTION, "Open connection"},
  {T_HK_OPEN_CONNECTION, "O"},
  {T_KILL_CONNECTION, "Kill connection"},
  {T_HK_KILL_CONNECTION, "K"},
  {T_HK_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "E"},
  {T_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "Export to text file"},
  {T_ADD_CONTEST, "Add contest"},
  {T_HK_ADD_CONTEST, "O"},
  {T_ADD_FILES, "Add file(s)"},
  {T_HK_ADD_FILES, "F"},
  {T_ADD_CONTESTS, "Add contests"},
  {T_HK_ADD_CONTESTS, "O"},
  {T_ALTC, "Alt+%c"},
  {T_CTRLC, "Ctrl+%c"},
  {T_CTRLP, "Ctrl+P"},
  {T_CRASH_TEST, "Crash test"},
  {T_HK_CRASH_TEST, "C"},
  {T_INTERROR_TEST, "Int.error test"},
  {T_HK_INTERNAL_TEST, "I"},
  {T_DUMP_RW_BANDS, "Dump RW bands and hashes"},
  {T_HK_DUMP_RW_BANDS, "D"},
  {T_UPDATE, "Update Tucnak"},
  {T_HK_UPDATE, "U"},
  {T_SETTINGS, "Settings"},
  {T_HK_SETTINGS, "S"},
  {T_UPLOAD_TO_VHFNET, "Upload to vhfcontest.net"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_VHFNET, "V"},
  {T_UPLOAD_TO_SLOVHF, "Nahrát live skóre na slovhf.net"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_SLOVHF, "S"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD, "Upload to MediaWiki"},
  {T_HK_MEDIAWIKI_UPLOAD, "U"},
  {T_SOTA_UPLOAD_LOG, "Upload to SOTALog"},
  {T_HK_SOTA_UPLOAD_LOG, "D"},
  {T_SEND_SOTA_SPOT, "Send SOTA spot"},
  {T_HK_SEND_SOTA_SPOT, "N"},
  {T_VOIP_SPY, "Voip spy"},
  {T_HK_VOIP_SPY, "V"},
  {T_END_VOIP_SPY, "End voip spy"},
  {T_HK_END_VOIP_SPY, "Y"},
  {T_OLD_TEST_NO_SPY, "Contest is old, spy is not available"},
  {T_NETWORK_SCAN, "Network scan"},
  {T_HTTPD_OPTIONS, "HTTPD options"},
  {T_HK_HTTP_OPTIONS, "H"},
  {T_AC_OPTIONS, "Aircraft scatter options"},
  {T_HK_AC_OPTIONS, "P"},
  {T_SDR_OPTIONS, "SDR options"},
  {T_HK_SDR_OPTIONS, "R"},
  {T_RAIN_OPTIONS, "Rain scatter options"},
  {T_HK_RAIN_OPTIONS, "A"},
  {T_OTHER, "Other:"},
  {T_NONE, "None  "},
  {T_RSTS2, "RST-S"},
  {T_RSTR2, "RST-R"},
  {T_QSONRR2, "QSONR-R"},
  {T_EXC2, "EXC"},
  {T_UNUSED, "Unused  "},
  {T_USED_6, "Used (6)"},
  {T_OPT_6, "Opt. (6)"},
  {T_USED_4, "Used (4)"},
  {T_OPT_4, "Opt. (4)"},
  {T_FREE, "Free    "},
  {T_MULTIPLIED, "Multipl."},
  {T_VERIFIED, "Verified"},
  {T_WAZ, "WAZ     "},
  {T_ITU, "ITU     "},
  {T_WWL2, "WWL:"},
  {T_CONFIRM_WWL, "Confirm WWL"},
  {T_CONFIRM_EXC, "Confirm EXC"},
  {T_FONT_SIZE, "Font size: "},
  {T_DXC_HOSTNAME, "DXC Hostname:"},
  {T_TCP_PORT, "TCP Port:"},
  {T_SOTA_USERNAME, "SOTA Username:"},
  {T_DXC_USERNAME, "DXC Username:"},
  {T_PASSWORD, "Password:"},
  {T_KST_USERNAME, "KST Username:"},
  {T_KST_YOURNAME, "KST Yourname:"},
  {T_SLOVHF_USER, "SLOVHF uživ.:"},
  {T_SDR, "SDR"},
  {T_PARPORT, "parport"},
  {T_TTYS, "sériový"},
  {T_TTYSSINGLE, "sériový 1 pin"},
  {T_AUDIO_SUBSYSTEM, "Audio subsystem:"},
  {T_PLAYBACK_VOLUME, "Playback volume"},
  {T_CAPTURE_VOLUME, "Capture volume"},
  {T_ENABLE_REMOTE_CONNECT, "Enable remote connect"},
  {T_TRACE_RIG, "Trace rig"},
  {T_TRACE_KEYS, "Trace keys"},
  {T_SAVE_RESTART, "You must save configuration and restart Tucnak"},
  {T_FULLSCREEN, "Fullscreen"},
  {T_TOUCH, "Use touch control"},
  {T_ALT_QWER, "Alt turns QWER.. to 1234.."},
  {T_NO_LOCKS, "No device locks"},
  {T_PORTRAIT_ORIENTATION, "Portrait orientation"},
  {T_REVERSE, "Reverse"},
  {T_CHOOSE_RIG, "Choose rig"},
  {T_RIG_D, "Rig %d"},
  {T_NEW_RIG, "New rig"},
  {T_ENABLED, "Enabled"},
  {T_SET_PTT_ON_RADIO, "Set PTT on radio"},
  {T_DISABLED, " (disabled)"},
  {T_ADD_RIG, "Add rig"},
  {T_REMOVE_RIG, "Remove rig"},
  {T_ROTATOR_D, "Rotator %d"},
  {T_ENABLE, "Enable"},
  {T_TCP_PORT2, "TCP port:"},
  {T_PRIVATE, "Show private information"},
  {T_REFRESH, "Refresh interval:"},
  {T_LINKS, "Zobrazit (externí) odkazy"},
  {T_LOAD_FROM_NET, "Load from network"},
  {T_LOAD_DEF, "Načíst výchozí nastavení nastavení"},
  {T_LOAD_CWDB, "Load C_W database"},
  {T_LOAD_NAMEDB, "Load Name database"},
  {T_LOAD_QRVDB, "Load QRV database"},
  {T_READONLY_BANDS, "Read-only bands"},
  {T_ENABLE_AC, "Enable AS"},
  {T_AC_URL, "Alternative URL for flightradar data"},
  {T_K_FACTOR, "Troposphere k_factor"},
  {T_AC_AREA_WIDTH, "Reflection area width in km"},
  {T_AC_EL_ANGLE, "Minimal elevation angle"},
  {T_AC_MAX_EL_ANGLE, "Maximal elevation angle"},
  {T_AC_MIN_DURATION, "Minimal reflection duration in sec"},
  {T_AC_MAX_DIFF, "Max difference of incidence and reflection angles"},
  {T_BAD_NUMBER_RANGE, "Bad number range"},
  {T_AF_SRATE_GREATER_SRATE, "AF sample rate can't be greater than sample rate"},
  {T_SRATE_DIVISIBLE, "Sample rate must be divisible by AF sample rate without remainder"},
  {T_NO_DEVICE, "No device"},
  {T_IQ_SOURCE, "IQ source:"},
  {T_WAV_FILE, "WAV file"},
  {T_WAV_FILE_NAME, "WAV file name"},
  {T_AF_OUTPUT, "AF output:"},
  {T_AF_SAMPLE_RATE, "AF sample rate"},
  {T_BLOCK_SIZE, " Block size"},
  {T_CW_FILTER, "  CW filter"},
  {T_TO_HZ, "to [Hz]"},
  {T_SSB_FILTER, " SSB filter"},
  {T_INIT_NAMEDB, "Initializing name database"},
  {T_FREE_NAMEDB, "Terminating name database"},
  {T_LOAD_NAMEDB2, "Loading name database"},
  {T_INIT_NET, "Initializing network"},
  {T_FREE_NET, "Terminating network"},
  {T_ONLY_55555_CAN_REMOTE, "Only tucnak with port 55555 can connect to remote to prevent routing loops"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF_LO, "Can't connect to myself (interface lo)"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF, "Can't connect to myself (interface %s)"},
  {T_CANT_PARSE_REMOTE_HOST_S, "Can't parse remote host %s"},
  {T_TIME_WAS_SET, "Time was set"},
  {T_FAILED_TO_SET_TIME, "Failed to set time"},
  {T_INIT, "INIT"},
  {T_CONNECTING, "CONNECTING"},
  {T_CONNECTED, "CONNECTED"},
  {T_WAIT_ACK, "WAIT_ACK"},
  {T_DISCONNECTED2, "DISCONNECTED"},
  {T_DEAD, "DEAD"},
  {T_LONG_XFER, "LONG_XFER"},
  {T_AUTHENTICATED_USER_S, "Authenticated user %s"},
  {T_BAD_AUTHENTICATION_S, "Bad authentication %s"},
  {T_LONG_TRANSFER_STARTED_PLEASE_WAIT, "Long transfer started, please WAIT"},
  {T_LONG_TRANSFER_FINISHED, "Long transfer finished"},
  {T_INIT_NTP, "Initializing NTP monitor"},
  {T_FREE_NTP, "Terminating NTP monitor"},
  {T_NO_NTP, "Warning! Time on this machine is not synchronized. Please use NTP"},
  {T_INIT_SPEAKER, "Initializing PC speaker"},
  {T_FREE_SPEAKER, "Terminating PC speaker"},
  {T_CANT_PLAY, "Can't play %s - %s"},
  {T_CANT_SEEK_TO_END, "Can't seek to end %s - %s"},
  {T_CANT_SEEK_TO_START, "Can't seek to start %s - %s"},
  {T_CANT_OPEN, "Can't open %s %s"},
  {T_TIP_MKNOD, "Tip: try to run as root \"mknod %s c 99 %d; chmod a+rw %s\""},
  {T_TIP_CHMOD, "Tip: try to run as root \"chmod a+rw %s\""},
  {T_CANT_SET_EPP, "Can't set %s to EPP mode %s"},
  {T_CANT_EXCLUSIVE_ACCESS, "Can't exclusive access to %s %s"},
  {T_CANT_CLAIM, "Can't claim %s %s"},
  {T_INIT_QRVDB, "Initializing QRV database"},
  {T_FREE_QRVDB, "Terminating QRV database"},
  {T_WWL3, "WWL"},
  {T_WKD2, "WKD"},
  {T_ACKST2, "AcKst"},
  {T_START, "Start"},
  {T_DUR, "Dur"},
  {T_NR, "NR"},
  {T_TEXT2, "Text"},
  {T_16_SORT, "1-6: sort, "},
  {T_A_ALL, "A: all"},
  {T_ENTER_SPACE_EDIT, ", Enter, Space, E: edit, Insert, Delete, U: undel, /: search"},
  {T_LOAD_QRVS, "Loading qrvs"},
  {T_UNSPECIFIED, "unspecified"},
  {T_SSB, "SSB"},
  {T_CW, "CW"},
  {T_SSBS_CWR, "SSBs CWr"},
  {T_CWS_SSBR, "CWs SSBr"},
  {T_AM, "AM"},
  {T_FM, "FM"},
  {T_RTTY, "RTTY"},
  {T_SSTV, "SSTV"},
  {T_ATV, "ATV"},
  {T_ADDED_ERROR, "added ERROR for band %c, qsonr %d\n"},
  {T_FOUND_D_ERRORS, "Found %d error%s while reading %s"},
  {T_FOUND_D_ERRORS_RC_NET, "Found %d error(s) while reading config from net"},
  {T_REGISTRATED_ROTATORS, "Registrated rotators:"},
  {T_UNSUPPORTED_ROTATOR, "Unsupported rotator type %d\n"},
  {T_WAIT_HL_ROT_THREAD, "Waiting for hamlib rotator thread"},
  {T_INIT_ROTARS2, "Initializing rotators"},
  {T_UNKNOWN_ROTAR, "Unknown rotar '%s'\n"},
  {T_ROTAR_ERROR_S, "Rotar error: %s"},
  {T_CANT_RECORD_FROM_SDR_DSP, "Can't record from SDR DSP"},
  {T_CANT_PLAY_TO_SDR_DSP, "Can't play to SDR DSP"},
  {T_CANT_OPEN_PLAY_SDR_SOUNDPIPE, "Can't open (play) SDR soundpipe"},
  {T_CANT_READ_FROM, "Can't read from"},
  {T_CANT_WRITE_TO, "Can't write to"},
  {T_MULTIPLIED_WWLS_D, "  Multiplied WWLs: %d"},
  {T_HYPHENS1, "-----------------------"},
  {T_UPDATE2, "Update"},
  {T_ENTER_TO_KST, "*** Press ENTER to connect to ON4KST ***"},
  {T_BAD_UPDATE_FILE_NAME, "Bad update file name"},
  {T_CANT_EXECUTE_INSTALLER, "Can't execute installer, "},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED, "Update of Tucnak failed"},
  {T_UPDATE_FAILED, "Update failed"},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_CANT_PARSE_REPLY, "Update of Tucnak failed, can't parse reply."},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_S, "Update of Tucnak failed. %s"},
  {T_NEW_VERSION_AVAIL, "New version %s is available. Use Menu File, Update Tucnak to install."},
  {T_NO_NEW_VER, "No new version available."},
  {T_READING_LIST_OF_OPENED_CONTESTS, "Reading list of opened contests..."},
  {T_CHOOSE_CONTEST, "Choose contest"},
  {T_NO_CONTEST_AVAILABLE_FOR_UPLOAD, "No contest available for upload"},
  {T_OBTAINING_CONTEST_WEB_FORM, "Obtaining contest web form..."},
  {T_ALL_EDI_FILES_PROCESSED, "All EDI files processed."},
  {T_UPLOADING_LOG_FILE_S, "Uploading log file %s ..."},
  {T_UPLOADING_BAND_S, "Uploading band %s"},
  {T_CONFIRMING_LOG, "Confirming log..."},
  {T_RESULT_ERROR, "*** Result: ERROR please read error message above"},
  {T_LOG_IS_NOT_VALID, "Log is not valid. Please verify error messages and repeat: %s"},
  {T_DOWNLOADING_CLAIMED_SCORES, "Downloading claimed scores..."},
  {T_LOGS_UPLOADED, "Logs uploaded."},
  {T_HTTP_STATUS, "HTTP status: "},
  {T_LOG_UPLOAD, "Log upload"},
  {T_VOIP_NO_INITIALIZED, "VOIP no initialized"},
  {T_PAGE_NAME, "Page name"},
  {T_OVERWRITE_EXISTING_FILES, "Overwrite existing files"},
  {T_SITE_URL, "Site URL"},
  {T_USERNAME, "Username"},
  {T_PASSWORD2, " Password"},
  {T_EXPORT_MAP, "Export map"},
  {T_EXPORT_CHART, "Export chart"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD2, "Mediawiki upload"},
  {T_BAD_AUTH_USER, "Bad auth user %s != %s"},
  {T_BAD_AUTH_PASS, "Bad auth pass %s != %s\n"},
  {T_CTEST_NOT_SAME_AC, "Contest is not the same: FORMAT of AC frame"},
  {T_CANT_GET_FMTS, "Can't get supported audio formats: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT, "Can't set audio format %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT_RET, "Can't set recommended audio format %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FALLBACK, "Can't set fallback audio %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS, "Can't set channels %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS_RET, "Can't set recommended channels %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE, "Can't set samplerate %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE_RET, "Can't set recommended samplerate %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_BLOCK_SIZE, "Can't set block size %d: %s"},
  {T_UNKNOWN_PORTAUDIO_DEV, "Unknown portaudio device %d"},
  {T_CANT_OPEN_PA_STREAM, "Can't open PortAudio stream %d for %s: %s"},
  {T_RECORD2, "record"},
  {T_PLAYBACK, "playback"},
  {T_CANT_PA_STREAM, "Can't %s PortAudio stream %d: %s"},
  {T_CANT_STOP_PA, "Can't stop PortAudio stream: %s"},
  {T_CANT_CLOSE_PA, "Can't close PortAudio stream: %s"},
  {T_TIP_RMMOD, "Tip: try to run as root \"rmmod lp\""},
  {T_TIP_KILL_LSOF, "Tip: or kill process listed in \"lsof %s\""},
  {T_CANT_SET_STROBE, "Can't set parport_STROBE %s"},
  {T_UNKNOWN_ROTNR_OR_INIT_ERROR, "Unknown rotator number %d or initialization error"},
  {T_CANT_CREATE_HL_ROT_THR, "Can't create hamlib rotar thread\n"},
  {T_INIT_SERIAL_DEVICES, "Initializing serial devices"},
  {T_BAD_CHECKSUM, "Bad checksum"},
  {T_TIMEOUT2, "Timeout"},
  {T_BAD_RESPONSE, "Bad response"},
  {T_UNKNOWN_FUNCTION, "Unknown function"},
  {T_UNKNOWN_ERROR_CODE, "Unknown error code"},
  {T_CANT_CREATE_SDR_THR, "Can't create SDR thread\n"},
  {T_WAIT_FOR_SDR_THR, "Waiting for SDR thread"},
  {T_QSO_REQ_FROM_SP, " QSO request from S&P  "},
  {T_QSO_REQ_SENT, " QSO request sent to RUN  "},
  {T_GO, " GO!  "},
  {T_LOCATION_UNKNOWN, "Location unknown"},
  {T_DEGREE, "deg"},
  {T_SKED_FORMAT, "%6s@%s: %s %-9s %-13s in %-6s (%dkm, %d%s) at %s  %s"},
  {T_CANT_OPEN_FILE_S_S, "Can't open file '%s': %s"},
  {T_CANT_OPEN_SOUND_PIPE, "Can't open sound pipe"},
  {T_INIT_SSB_CQ, "Initializing SSB CQ"},
  {T_FREE_SSB_CQ, "Terminating SSB CQ"},
  {T_NO_FILE, "No file specified"},
  {T_UNSUP_CHANNELS, "Unsupported number of channels = %d"},
  {T_FLOAT_UNSUPP, "Float point files are not supported"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_PLAY, "Can't open DSP %s for playing"},
  {T_REC_DISABLED, "recording disabled"},
  {T_CONTEST_TOO_OLD, "contest too old"},
  {T_NO_FREE_DISK_SPACE, "Not enough free disk space for %s: %d<%d (MiB)"},
  {T_ERROR_WRITING_FILE, "Error writing file %s: %s"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_REC, "Can't open DSP %s for recording"},
  {T_NO_DISK_SPACE, "Not enough free disk space for file"},
  {T_CANT_PLAY_FILE, "Can't play file %s - %s"},
  {T_CANT_WRITE_SS, "Can't write to file %s - %s"},
  {T_NO_LAST_SAMPLE_RECORDED, "No last sample recorded"},
  {T_NO_MACRO_IN_TEMPLATE, "No macro %% in SSBD template"},
  {T_NEW_WINDOWS_3, "Note: Since version 3.00 there are specific window types for DX cluster and ON4KST chat.\nThey will give you better comfort and functionality.\n\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC2, "*** Press ENTER to connect to DXC ***"},
  {T_LOADING_S, "Loading %s"},
  {T_INVALID_WINDOW_TYPE, "invalid window type %d\n"},
  {T_INIT_RIG, "Initializing rig control %d"},
  {T_RIG_ERROR, "Rig error: %s (%s)"},
  {T_CANT_CREATE_RIG_THREAD, "Can't create trig thread\n"},
  {T_FREE_RIG, "Terminating rig control %d"},
  {T_WAIT_FOR_RIG_THR, "Waiting for rig thread"},
  {T_INVALID_PARAM, "Invalid param."},
  {T_RIG_INVALID_CONFIG, "Invalid config."},
  {T_RIG_NOT_ENOUGH_MEM, "Not enough mem."},
  {T_RIG_NOT_IMPLEMENTED, "Not implemented"},
  {T_RIG_COMM_TIMEOUT, "Comm. timeout"},
  {T_RIG_IO_ERROR, "IO error"},
  {T_RIG_INTERNAL_ERROR, "Internal error"},
  {T_PROTOCOL_ERROR, "Protocol error"},
  {T_RIG_COMMAND_REJECT, "Command reject."},
  {T_RIG_ARG_TRUNCATED, "Arg. truncated"},
  {T_RIG_F_NOT_AVAILABLE, "F not available"},
  {T_RIG_VFO_NOT_TARGET, "VFO not target."},
  {T_RIG_ERROR_ON_BUS, "Error on bus"},
  {T_RIG_BUS_COLLISION, "Bus collision"},
  {T_RIG_INVALID_ARG, "Invalid arg."},
  {T_RIG_INVALID_VFO, "Invalid VFO"},
  {T_RIG_ARG_OUT_OF_DOM, "Arg out of dom."},
  {T_ERROR_D, "Error %d"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS1, "Can't set graphics mode (SDL_Init)"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS2, "Can't set graphics mode"},
  {T_WAIT_SDL_THR, "Waiting for SDL event thread"},
  {T_FREE_GRAPHICS, "Terminating graphics"},
  {T_CANT_GET_LIST_OF_CONTESTS, "Can't get list of contests: %s"},
  {T_CANT_GET_UPLOAD_FORM, "Can't get upload form: %s"},
  {T_CANT_READ_LOG_FILE, "Can't read log file %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_LOG, "Can't upload log: %s"},
  {T_CANT_CONFIRM_LOG, "Can't confirm log: %s"},
  {T_CANT_GET_CLAIMED_SCORES, "Can't get claimed scores: %s"},
  {T_ANT_OPEN_DSP_PLAY, "an't open DSP %s for playing"},
  {T_CALL2, "Call:"},
  {T_QTH, "QTH:"},
  {T_DATE3, "Date:"},
  {T_QSOS2, "QSOs:"},
  {T_POINTS2, "Points:"},
  {T_WWLS, "WWLs:"},
  {T_DXCCS, "DXCCs:"},
  {T_AVG2, "AVG:"},
  {T_PTSQSO, "pts/qso"},
  {T_TOP_10_CALLS, "Top 10 calls"},
  {T_OPERATOR2, "Operator"},
  {T_MODE2, "Mode"},
  {T_TOP_10_WWLS, "Top 10 WWLs"},
  {T_CANT_UPLOAD_FILE_S, "Can't upload file: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_WIKI_RET, "Can't upload page, wiki returns: %s"},
  {T_FILE_ALREADY_EXISTS, "File already exists: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_RET, "Can't upload page, wiki returns result: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE, "Can't edit page: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET, "Can't edit page, wiki returns: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET2, "Can't edit page, wiki returns result: %s"},
  {T_EDITING_CONTEST_PAGE, "Editing contest page..."},
  {T_ALL_DONE, "All done."},
  {T_UPLOADING_FILE, "Uploading file %s..."},
  {T_UNKNOWN_FILE_FOR_UPLOAD, "Unknown file for upload: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN, "Can't query edit token: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN_RET, "Can't query edit token, wiki returns: %s"},
  {T_QUERYING_EDIT_TOKEN, "Querying edit token"},
  {T_CANT_LOGIN, "Can't log in (2): %s"},
  {T_CANT_LOGIN2, "Can't log in (2), wiki says: %s"},
  {T_CANT_LOGIN1, "Can't log in (1): %s"},
  {T_LOGGING_IN, "Logging in..."},
  {T_EXPORTING_FILES, "Exporting files..."},
  {T_INIT_WIZZ, "Initializing contest wizard"},
  {T_FREE_WIZZ, "Terminating contest wizard"},
  {T_LOAD_WIZZ_DATA, "Loading contest wizard data"},
  {T_ADIF_EXPORT_MODE, "ADIF export erroneous QSOs"},
  {T_LOGDIR_PATH, "Subdirectory for logs"},
  {T_PHASE, "Fáze závodu"},
  {T_HK_PHASE, "F"},
  {T_ENTER_PHASE, "Nová fáze závodu: "},
  {T_PHASE_E, "   Phase:"},
  {0, NULL}
};

struct translation translation_german [] = {
  {0, NULL},
  {T__CHAR_SET, "iso8859-2"},
  {T__LANGUAGE, "German"},
  {T_ABOUT, "Über..."},
  {T_BAD_NUMBER, "Ungültige Zahl"},
  {T_BAD_STRING, "Ungültiger Text"},
  {T_BASIC_HELP, "Drücke F10 für Menü.\nViel Spaß!"},
  {T_BLOCK_CURSOR, "Blockiere Cursor"},
  {T_CANCEL, "Abbrechen"},
  {T_CHARACTER_SET, "Zeichensatz"},
  {T_COLOR, "Farbe"},
  {T_COPYING, "Lizenz"},
  {T_DIFFERENCE, "Unterschied"},
  {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_TUCNAK, "Möchten sie Tucnak wirklich verlassen?"},
  {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Leerer Text nicht erlaubt!"},
  {T_ERROR, "Fehler"},
  {T_WARNING, "Warnung"},
  {T_EXIT, "Verlassen"},
  {T_EXIT_TUCNAK, "Tucnak verlassen"},
  {T_FILE, "Datei"},
  {T_FULL_SCREEN, "Vollbild"},
  {T_HELP, "Hilfe"},
  {T_HK_ABOUT, "."},
  {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B"},
  {T_HK_CHARACTER_SET, "Z"},
  {T_HK_COPYING, "K"},
  {T_HK_EXIT, "E"},
  {T_HK_FILE, "D"},
  {T_HK_FULL_SCREEN, "V"},
  {T_HK_HELP, "H"},
  {T_HK_LANGUAGE, "S"},
  {T_HK_MEMORY_INFO, "M"},
  {T_HK_OS_SHELL, "O"},
  {T_HK_SCREEN, "B"},
  {T_HK_SETUP, "E"},
  {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T"},
  {T_HK_TWTERM, "T"},
  {T_HK_WINDOW, "F"},
  {T_HK_XTERM, "X"},
  {T_KOI8R_FRAMES, "KOI8-R Rahmen"},
  {T_LANGUAGE, "Sprache"},
  {T_LAST, "letzte"},
  {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Linux oder OS/2 Rahmen"},
  {T_MEMORY_INFO, "Speicherinfo"},
  {T_NO_FRAMES, "Keine Rahmen"},
  {T_NO, "Nein"},
  {T_NUMBER_EXPECTED, "Zahl im Feld erwartet"},
  {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Zahl außerhalb des gültigen Bereichs"},
  {T_OK, "OK"},
  {T_OS_SHELL, "Betriebssystem-Fenster"},
  {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Beschränke Rahmen in cp850/852"},
  {T_UTF_8_IO, "UTF-8 Ein-/Ausgabe"},
  {T_SCREEN, "Bildschirm"},
  {T_SETUP, "Einstellungen"},
  {T_TERMINAL_OPTIONS, "Terminal-Optionen"},
  {T_TUCNAK__TACLOG_LIKE, "Tucnak " VERSION_STRING "\n\nTACLOG-ähnliches V/U/SHF Contest Log"},
  {T_TWTERM, "Twterm"},
  {T_USE_11M, "Benutze ^[[11m"},
  {T_VT_100_FRAMES, "VT 100 Rahmen"},
  {T_WELCOME1, "Willkommen bei Tucnak!"},
  {T_WELCOME2, "Geben Sie bitte Ihre Rufzeichen und Locator ein:"},
  {T_WELCOME, "Willkommen"},
  {T_XTERM, "Xterm"},
  {T_YES, "Ja"},
  {T_CANT_APPEND_S, "Kann nicht an Datei %s anfügen!"},
  {T_CANT_WRITE, "Kann nicht in Datei schreiben!"},
  {T_CANT_WRITE_S, "Kann nicht in Datei %s schreiben!"},
  {T_CANT_READ, "Kann nicht aus Datei lesen!"},
  {T_CANT_READ_S, "Kann nicht aus Datei %s lesen!"},
  {T_SAVED_S, "%s gespeichert"},
  {T__CW_, " CW "},
  {T_CWW_KEYS, " Bildauf +, Bildab - CW Geschwindigkeit "},
  {T_CANT_OPEN_S, "Kann %s nicht öffnen!"},
  {T_CANT_LOCK, "Kann nicht sperren!"},
  {T_CANT_LOCK_S, "Kann %s nicht sperren!"},
  {T_LOADING_CTEST_S, "*** Lade Contest %s"},
  {T_NO_FILES, "Keine Dateien im Verzeichnis!"},
  {T_BAND_EXIST_SS, "WARNUNG! Band %s (%s) existiert bereits"},
  {T_BAND_NOT_OPEN, "Band ist in diesem Contest nicht aktiv"},
  {T_NO_BANDS, "Keine Bänder zu laden"},
  {T_CANT_SET_GR_S, "Kann keinen Grafik-Modus setzen-%s"},
  {T_GCALL, "Rufzeichen: %s"},
  {T_GWWL, "Locator:  %s"},
  {T_GQRB, "QRB:  %d km"},
  {T_GQTF, "QTF:  %d"},
  {T_GSEN, "Ges.: %s %s"},
  {T_GRCV, "Empf.: %s %s"},
  {T_GTIM, "Zeit: %s"},
  {T_GOPE, "Op:   %s"},
  {T_GREM, "Bem.:  %s"},
  {T_GWKD, "Wkd:  %d"},
  {T_GINC, "income:  %d"},
  {T_GLON, "Länge:%7.2f %-6s"},
  {T_GLAT, "Breite:%7.2f %-6s"},
  {T_GLOC, "Loc:  %s"},
  {T__PLESE_WAIT_, " Bitte warten "},
  {T__RO_BAND, "  SWL-Band"},
  {T_COPYING_VER, "Das ultimative Contestlog - Unerlässlich wie gewohnt\n\nVersion " VERSION_STRING "\n\n(C) Ladislav Vaiz, OK1ZIA\n\nDieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version. Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License. Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe <http://www.gnu.org/licenses/>. "},
  {T_CTEST_ACTIVE, "Contest ist bereits aktiv "},
  {T_NO_CTESTS, "Keine Conteste"},
  {T_NO_CCLOSE, "Kein Contest zum Schließen"},
  {T_REALLY, "Wirklich?"},
  {T_CLOSE_CTEST, "Möchten Sie diesen Contest wirklich schließen?"},
  {T_GUI_LD, "GUI: %ld "},
  {T_SBRK, "sbrk: %ld"},
  {T_CWI, "C_W: %d cw Elemente, %d wc Elemente, letztes %d\n"},
  {T_EXC, "Exc: %s %d exc Elemente, %d cxe Elemente, letztes %d\n"},
  {T_VEXC, "Bestätigte EXC: %d Elemente\n"},
  {T_DWI, "D_W: %d Präfixe, %d Länder, %d Locator\n"},
  {T_NAMES, "Namen: %d Namen\n"},
  {T_MASTER, "Master: %d calls\n"},
  {T_MEMS, "Speicher:"},
  {T_NMY, "  Mein: "},
  {T_NGLOBAL, "Global: "},
  {T_NMASTER, "Master: "},
  {T_NREMOTE, "Remote: "},
  {T_NSLAVES, "\nSlaves:\n"},
  {T_NINFO, "Netzwerk Info"},
  {T_NO_BANDS_QRV, "Keine Bänder QRV"},
  {T_NO_BANDS_CONF, "Keine Bänder konfiguriert"},
  {T_NOT_AVAILABLE, "Nicht verfügbar"},
  {T_ADD_SUBWIN, "Füge Fenster hinzu"},
  {T_HK_ADD_SUBWIN, "F"},
  {T_CLOSE_SUBWIN, "Schließe Fenster"},
  {T_HK_CLOSE_SUBWIN, "S"},
  {T_HK_NINFO, "N"},
  {T_NEW, "Neu..."},
  {T_HK_NEW, "N"},
  {T_NEW_WIZZ, "Neu mit Assistent"},
  {T_HK_NEW_WIZZ, "A"},
  {T_NEW_NET, "Neu vom Netzwerk..."},
  {T_HK_NEW_NET, "T"},
  {T_OPEN, "Öffnen"},
  {T_HK_OPEN, "F"},
  {T_SAVE, "Speichern"},
  {T_HK_SAVE, "S"},
  {T_EXPORT_EDI, "Exportiere als EDI"},
  {T_HK_EXPORT_EDI, "E"},
  {T_EXPORT_REPORT, "Exportiere als Report"},
  {T_HK_EXPORT_REPORT, "R"},
  {T_EXPORT_ADIF, "Exportiere als ADIF"},
  {T_HK_EXPORT_ADIF, "A"},
  {T_EXPORT_SOTA, "Export as SOTA"},
  {T_HK_EXPORT_SOTA, "S"},
  {T_EXPORT_CBR, "Exportiere als CBR"},
  {T_HK_EXPORT_CBR, "B"},
  {T_EXPORT_STF, "Export as STF"},
  {T_HK_EXPORT_STF, "F"},
  {T_EXPORT_HTML, "Exportiere als HTML"},
  {T_HK_EXPORT_HTML, "H"},
  {T_EXPORT_WIKI, "Exportiere als MediaWiki"},
  {T_HK_EXPORT_WIKI, "W"},
  {T_IMPORT_EDI, "Importiere EDI"},
  {T_HK_IMPORT_EDI, "I"},
  {T_IMPORT_ADIF, "Importiere ADIF"},
  {T_HK_IMPORT_ADIF, "M"},
  {T_IMPORT_SWAP, "Importiere Swap"},
  {T_HK_IMPORT_SWAP, "S"},
  {T_IMPORT_LIST, "Importiere Liste"},
  {T_HK_IMPORT_LIST, "L"},
  {T_CONTEST_OP, "Contestoptionen"},
  {T_HK_CONTEST_OP, "O"},
  {T_CLOSE_CONTEST, "Schließe Contest"},
  {T_HK_CLOSE_CONTEST, "K"},
  {T_ADD_ERROR, "Füge FEHLER hinzu"},
  {T_HK_ADD_ERROR, "F"},
  {T_CHOP, "Wechsle Operator"},
  {T_HK_CHOP, "O"},
  {T_CW_CTEST, "Aktualisiere C_W von Contest"},
  {T_HK_CW_CTEST, "C"},
  {T_CW_BAND, "Aktualisiere C_W von Band"},
  {T_HK_CW_BAND, "B"},
  {T_EXC_CTEST, "Aktualisiere EXC DB vom Contest"},
  {T_HK_EXC_CTEST, "P"},
  {T_EXC_BAND, "Aktualisiere EXC DB vom Band"},
  {T_HK_EXC_BAND, "D"},
  {T_IMPORT_MMM, "Importiere MMMonVHF Datenbank"},
  {T_HK_IMPORT_MMM, "M"},
  {T_NO_CTEST, "Kein Contest"},
  {T_NO_PEERS, "Keine Peers gefunden"},
  {T_NO_MASTER, "Master ist nicht verfügbar!"},
  {T_CTEST_DEF, "Contestvorgaben"},
  {T_HK_CTEST_DEF, "V"},
  {T_BAND_DEF, "Bandvorgaben"},
  {T_HK_BAND_DEF, "B"},
  {T_HK_RESPOP, "P"},
  {T_CW_DAEMON, "CW Interface"},
  {T_HK_CW_DAEMON, "E"},
  {T_CW_CQ, "CW CQ"},
  {T_HK_CW_CQ, "C"},
  {T_SSB_CQ, "SSB CQ"},
  {T_HK_SSB_CQ, "S"},
  {T_AUTOSAVE, "Auto. speichern"},
  {T_HK_AUTOSAVE, "U"},
  {T_LOAD_CFG_NET, "Lade cfg vom Netz"},
  {T_HK_LOAD_CFG_NET, "N"},
  {T_LOAD_CW_NET, "Lade C_W vom Netz"},
  {T_HK_LOAD_CW_NET, "W"},
  {T_SAVE_CFG, "Speichere Konfiguration"},
  {T_HK_SAVE_CFG, "S"},
  {T_CONTEST, "Contest"},
  {T_HK_CONTEST, "K"},
  {T_EDIT, "Editieren"},
  {T_HK_EDIT, "E"},
  {T_BANDS, "Bänder"},
  {T_HK_BANDS, "B"},
  {T_SUBWINS, "Fenster"},
  {T_HK_SUBWINS, "F"},
  {T_BAND_SETTINGS_SC, "Bandeinstellungen für Band %c %s"},
  {T_QRV_ON_THIS_BAND, "QRV auf diesem Band"},
  {T_QRV_IN_THIS_CTEST, "QRV in diesem Contest"},
  {T_READ_ONLY, "Nur SWL"},
  {T_MULTI, "Mehrmann"},
  {T_SINGLE, "Einmann"},
  {T_CHECK, "Kontrolllog"},
  {T_TXEQUIP, " TX Ausrüstung:"},
  {T_POWER, "      Leistung:"},
  {T_RXEQUIP, " RX Ausrüstung:"},
  {T_ANTENNA, "       Antenne:"},
  {T_AGLASL, "       AGL;ASL:"},
  {T_OPS, "      Operator:"},
  {T_SPACES1, "               "},
  {T_REMARKS, "   Bemerkungen:"},
  {T_OK_SECTION_SINGLE, "Klasse für Einmann-Kategorie: "},
  {T_OK_SECTION_MULTI, "Klasse für Mehrmann-Kategorie:"},
  {T_QRG_MIN, "Bandgrenzen von"},
  {T_QRG_MAX, "bis [kHz]"},
  {T_ADIFBAND, "ADIF Bandname"},
  {T_SKEDQRG, "QRG für skeds (freies Format)"},
  {T_BAND_LO, "Transverter LO QRG [Hz]"},
  {T_BANDSW, "Wert für Bandwechsel"},
  {T_RESPOP, "Verantwortlicher OP"},
  {T_NAME, "       Name:"},
  {T_CALLSIGN, " Rufzeichen:"},
  {T_ADDRESS, "    Adresse:"},
  {T_POSTCODE, "        PLZ:"},
  {T_CITY, "      Stadt:"},
  {T_COUNTRY, "       Land:"},
  {T_PHONE, "    Telefon:"},
  {T_BBSEMAIL, "  BBS/Email:"},
  {T_QP0, " --kein -- "},
  {T_QP1, " 1 QSOp*QSOp_m      (Std. IARU)"},
  {T_QP2, " 2 QSOp_m           (UK VHF activity, ARRL party)"},
  {T_QP3, " 3 RSGB_ring*QSOp_m (RSGB Backpacker)"},
  {T_QP4, " 4 WWL_ring*QSOp_m  (OK activity)"},
  {T_QP5, " 5 St_miles*QSOp_m"},
  {T_QP6, " 6 QSOp_m +1 per CW (CQ WW VHF)"},
  {T_QP7, " 7 WWL_dist*QSOp_m  (OH-SM)"},
  {T_QP8, " 8 WWL_dist*QSOp_m  (Baltic)"},
  {T_QP9, " 9 WWL_dist*QSOp_m  (Baltic & Nordic fieldday)"},
  {T_QP10, "10 QSOp_m *5 if Gx  (UK cumulative)"},
  {T_QP11, "11 QSOp_m *3 if F   (F 50MHz)"},
  {T_QP12, "12 RSGB DC          (district codes)"},
  {T_QP13, "13 Continent        (CQ WW DX Contest)"},
  {T_QP14, "14 Continent+band   (CQ WW WPX Contest)"},
  {T_QP15, "15 VHF Band         (ARRL VHF, CQ VHF)"},
  {T_QP16, "16 QSOp *4 if F      (Champ. de France)"},
  {T_QP17, "17 QSOp*WWLmult if G (RSGB M5)"},
  {T_QP18, "18 QSOp*WWLm 2x if G (RSGB M7)"},
  {T_QP19, "19 CW 6, SSB 4, FM 2 (WNA/WSA)"},
  {T_QP20, "20 WWL_ring*QSOp_m   (Contest Lombardia)"},
  {T_QP21, "21 1 pro QSO CW/SSB  (R-Contest)"},
  {T_QP22, "22 QSOp (PH+CW+DIGI) (Moon contest)"},
  {T_QP23, "23 QSOp + WWL bonus  (Italian Activity Contest)"},
  {T_TP0, " --kein -- "},
  {T_TP1, " 1 Multiplikativ    (Std. IARU)"},
  {T_TP2, " 2 Additiv          (RSGB Backpacker, VRZA, Sicily)"},
  {T_TP3, " 3 Mult. all bands  (CQ WW DX Contest)"},
  {T_TP4, " 4 All bands togeth. (ARRL VHF)"},
  {T_NEW_CTEST, "Neuer Contest"},
  {T_CANT_TRUNC, "Kann desc Datei nicht abschneiden"},
  {T_NAME_OF_CTEST, "Name des Contests:"},
  {T_CALL_OF_CTEST, "Rufzeichen im Contest:"},
  {T_CLUB_ST, "Clubstation:"},
  {T_YOURWWL, "   Locator:"},
  {T_YOUREXC, " Austausch:"},
  {T_DATE_OF_CTEST, "Datum des Contests:"},
  {T_QSOUSED, "QSO-Nr. benutzt"},
  {T_QSOPM, " QSOp Multiplikator:"},
  {T_WWLUSED, "Locator benutzt"},
  {T_WWLB, "Locator Bonus:"},
  {T_WWLM, "Locator Multiplikator:"},
  {T_EXCUSED, "Austausch benutzt"},
  {T_EXCB, "Austausch Bonus:"},
  {T_EXCM, "Austausch Multiplikator:"},
  {T_EXCNAME, "Austausch Name:"},
  {T_PREFM, "PREF Multi:"},
  {T_DXCB, "DXCC Bonus:"},
  {T_DXCM, "DXCC Multiplikator:"},
  {T_RSTUSED, "RST benutzt "},
  {T_DEFRS, "Vorgabe RS:"},
  {T_DEFRST, "Vorgabe RST:"},
  {T_ALSORSTR, "Auch für RST-R"},
  {T_QP_CALC, "Kalkulation QSOp:"},
  {T_TO_CALC, "Kalkulation Total:"},
  {T_EDI_PROP, "EDI Eigenschaften"},
  {T_RESPOP2, "Verantwortlicher OP"},
  {T_EDIT_QSO_CD, "Editiere QSO %c: %03d"},
  {T_CALLSIGN2, "Rufzeichen:"},
  {T_CLUB, "      Club:"},
  {T_PADR1, " Adresse 1:"},
  {T_PADR2, " Adresse 2:"},
  {T_RS, "        RS:"},
  {T_RST, "       RST:"},
  {T_OPERATOR, "  Operator:"},
  {T_DATE, "   Datum:"},
  {T_MODE, "    Mode:"},
  {T_RSTS, "    RSTs:"},
  {T_RSTR, "    RSTr:"},
  {T_QSONRS, "QSO-Nr s:"},
  {T_QSONRR, "QSO-Nr r:"},
  {T_OPTEXCH, " Austausch:"},
  {T_WWL, "Locator:"},
  {T_REMARK, "Anmerkung:"},
  {T_QRV2, "  QRV on:"},
  {T_WKD, "     WKD:"},
  {T_SEND_SKED, "Sende Sked"},
  {T_SELECT, "Auswählen"},
  {T_QRG, " Frequenz:"},
  {T_WE_CALL, " Wir rufen"},
  {T_BAND, "    Band:"},
  {T_TIME, "    Zeit:"},
  {T_DUPE_QSO, "Doppel-QSO!"},
  {T_CLEAR_THIS_QSO, "Lösche dieses QSO"},
  {T_EDIT_OLD_QSO, "Editiere altes QSO"},
  {T_MARK_OLD_QSO, "Markiere altes QSO als FEHLER"},
  {T_STORE_AS_DUPE, "Speichere als DUPE"},
  {T_BAD_CALL, "Dies scheint kein Rufzeichen zu sein"},
  {T_N_CALLSIGN, "\nRufzeichen:"},
  {T_AUTOSAVE_OPTS, "Optionen autom. speichern"},
  {T_SAVE_AQ, "Speichere auf Festplatte nach QSOs:"},
  {T_SAVE_AM, "Speichere auf Festplatte nach Minuten:"},
  {T_FSYNC, "Fsync"},
  {T_SAVE_AQF, "Speichere auf Diskette nach QSOs:"},
  {T_SAVE_AMF, "Speichere auf Diskette nach Minuten:"},
  {T_DO_MOUNT, "Mount falls nicht in /etc/mtab (unbenutzt)"},
  {T_FLOPPY_PATH, "Pfad zur Diskette:"},
  {T_MOUNT_CMD, "Mount Befehl: "},
  {T_SW_SHELL, "Shell"},
  {T_SW_QSOS, "QSOs"},
  {T_SW_LOG, "Log"},
  {T_SW_TALK, "Talk"},
  {T_SW_SKED, "Sked"},
  {T_SW_UNFI, "Leer"},
  {T_SW_DXC, "DXCl"},
  {T_SW_STAT, "Stat"},
  {T_SW_MAP, "Karte"},
  {T_SW_SCOPE, "Scope"},
  {T_SW_QRV, "QRV"},
  {T_SW_HF, "HF"},
  {T_SW_PLAYER, "Player"},
  {T_SW_CHART, "Chart"},
  {T_SHELL, "Shell"},
  {T_QSOS, "QSOs"},
  {T_LOG, "Log"},
  {T_TALK, "Talk"},
  {T_SKEDS, "Skeds"},
  {T_UNFI, "Unvollständige QSOs"},
  {T_DXC, "DX Cluster"},
  {T_STAT, "Statistik"},
  {T_SWAP, "Swap (N/A)"},
  {T_MAP, "Grafische Karte"},
  {T_SCOPE, "Scope"},
  {T_QRV, "QRV"},
  {T_HF, "HF"},
  {T_KST, "KST"},
  {T_CMD, "Kommando"},
  {T_RESPAWN, "Neu starten [Sek]:"},
  {T_UNFI_QSO, "Unvollständiges QSO"},
  {T_N_REMARK, "\nBemerkung:"},
  {T_NO_CQ, "Kein CQ definiert"},
  {T_TEXT, "Text:"},
  {T_SPEED, "Geschw. [WPM]:"},
  {T_REPEAT, "Wiederholen"},
  {T_DELAY, "Verzögerung [0.1s]:"},
  {T_ALLOW_UNDEF, "Erlauben falls einige Einträge undefiniert sind"},
  {T_CW_DSCS, "CW%d (%s) %c %s"},
  {T_FILENAME, "Pfad:"},
  {T_SSB_DSCS, "SSB%d (%s) %c %s"},
  {T_UDPPORT, "UDP Port:"},
  {T_DEVICE, "Keyer:"},
  {T_INIT_SPEED, "Startgeschw. [WPM]:"},
  {T_INIT_WEIGHT, "Gewichtung (30-70):"},
  {T_WPMFROM, "WPM-Bereich von"},
  {T_WPMTO, "bis"},
  {T_USE_SPK, "Benutze Lautsprecher"},
  {T_LEADIN, "PTT-Verzögerung in [ms]"},
  {T_AUTGIVE, "Run mode aut. give after [chars]"},
  {T_IGN_IFACE_S, "Ignoriere Interface %-5s"},
  {T_IGN_ADDR_S, "Ignoriere Adresse %s"},
  {T_ADD_IFACE_SSD, "Interface=%-5s BCAST=%s:%d hinzugefügt"},
  {T_FORCED_ADDR, "Erzwinge Adresse %s"},
  {T_TIMESKEW, "WARNUNG! Zeitabweichung %d entdeckt gegen %s:%d !\n"},
  {T_DISCONNECTING_SD, "Trennen von %s:%d"},
  {T_ACCEPTED_SD, "Akzeptiere %s:%d (%s)"},
  {T_CONNECTING_SD, "Verbinden mit %s:%d"},
  {T_CONNECTED_SD, "Verbunden mit %s:%d"},
  {T_DISCONNECTED_SD, "Getrennt von %s:%d"},
  {T_LOADED_CFG_SSSS, "Konfiguration geladen für %s %s (%s,%s)"},
  {T_LOADED_CW, "C_W Data geladen"},
  {T_PEER_NOT_FOUND, "FEHLER! Peer %s nicht gefunden"},
  {T_CANT_CREATE_HOME_S, "Kann Verzeichnis %s nicht erstellen"},
  {T_CANT_LOAD_CFG, "Kann Konfiguration nicht laden!\nProgramm kann nicht richtig arbeiten!"},
  {T_ERR_RC, "Einige Fehler beim Einlesen der Konfigurationsdatei gefunden!\nDiese Datei wurde vielleicht mit einer neueren Version gespeichert!\nKonfiguration nicht speichern, sonst können Daten verloren gehen!"},
  {T_SES_QTR, " QTR "},
  {T_SES_QRA, " RUFZ. "},
  {T_SES_RST, " RST-S-Nr RST-R-Nr "},
  {T_SES_QTH, " LOC "},
  {T_SES_QRB, " Pkt/QRB QTF "},
  {T_SES_FLG, " Flg "},
  {T_SES_OPE, " Oper. "},
  {T_SES_EXC, " Exch "},
  {T_SES_REM, " Bemerkung "},
  {T_SES_WELCOME, "Willkommen bei Tucnak! "},
  {T_SES_PRESS_F10, "Drücke F10 für das Menü."},
  {T_SES_HAVE_FUN, "Viel Spaß."},
  {T_SES_URL, "http://tucnak.nagano.cz "},
  {T_SES_ODX, "ODX: "},
  {T_SES_ODX_DATA, "%s  %s  %d km (%s)"},
  {T_SES_STAT_TIT, "QSOs   QSO-P.  EXCH  LOCs  DXCCs  Tot.P.    AVG"},
  {T_SES_AVG, " Sch: %5.2f"},
  {T_SES_WPM, " WPM: %2d %02d%% %s"},
  {T_SF_WWLS, "  LOCs: %d"},
  {T_SF_WWLS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_EXCS, "  EXCs: %d"},
  {T_SF_EXCS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_MISS_EXCS, "  Missing EXCs: %d"},
  {T_SF_MISS_EXCS_UNDER, "---------------------"},
  {T_SF_PREFS, "  PREFs: %d"},
  {T_SF_PREFS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_DXCS, "  DXCCs: %d"},
  {T_SF_DXCS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_WKD_WWLS, "  gearb. LOCs: %d"},
  {T_SF_WKD_WWLS_UNDER, "-----------------"},
  {T_SF_QSO_WWL4, "  QSOs in LOCs: %d"},
  {T_SF_QSO_WWL4_UNDER, "----------------------"},
  {T_SF_STATS_BAND, "  Statistik für Band %s"},
  {T_SF_STATS_BAND_UNDER, "==============================="},
  {T_SF_CONTEST, "Contest:          %s"},
  {T_SF_ALLBQSOS, "  QSOs aller Bänder:    %d"},
  {T_SF_ALLBQSOP, "  QSOp aller Bänder:    %d"},
  {T_SF_ALLBPTS, "Punkte aller Bänder:    %d"},
  {T_SF_QSOS, "QSOs:             %d"},
  {T_SF_VQSO, "Valid QSOs:       %d"},
  {T_SF_QSOP, "QSO-Punkte:       %d"},
  {T_SF_PTS, "Punkte:           %d"},
  {T_SF_AVG_PTS, "Durchschn. Pkt/QSO:   %5.2f"},
  {T_SF_AVG_QSOP, "Durchschn. QSO-P/QSO: %5.2f"},
  {T_BAND_RO, "Band ist nur SWL"},
  {T_THIS_BAND, "Dieses Band"},
  {T_OTHER_BANDS, "Andere Bänder"},
  {T_CW_DB, "C_W Datenbank"},
  {T_PROC_EXITED, "*** Prozess beendet\n"},
  {T_WE_CALL2, "Wir rufen"},
  {T_WE_LISTEN, "wir hören"},
  {T_QSL, "QSL versprochen"},
  {T_RECORD, "Audio aufnehmen"},
  {T_MAXMIN, "  Max. Aufnahmezeit"},
  {T_TEMPLATE, "Vorgabe für Dateiname der Aufnahme:"},
  {T_PCM8, "8 Bit PCM"},
  {T_PCM16, "16 Bit PCM"},
  {T_ULAW, "u-law"},
  {T_ALAW, "A-law"},
  {T_IMAADPCM, "IMA ADPCM"},
  {T_MSADPCM, "MS ADPCM"},
  {T_GSM610, "GSM 6.10"},
  {T_CHANNELS, "Kanäle"},
  {T_SAMPLERATE, "Abtastrate"},
  {T_FILLOP, "Operator eintragen"},
  {T_HK_FILLOP, "O"},
  {T_RECAQRB, "QRB,QTF neu berechnen"},
  {T_HK_RECAQRB, "Q"},
  {T_NETWORK, "Netzwerk & Verfolgung"},
  {T_HK_NETWORK, "K"},
  {T_IF_IGNORE, "Ignoriere Interfaces:"},
  {T_IP_IGNORE, " Ignoriere Netzwerke:"},
  {T_IP_ANNOUNCE, "     Senden an Netze:"},
  {T_TRACE_BCAST, "Verfolge Broadcasts "},
  {T_TRACE_SOCK, "Verfolge Sockets"},
  {T_TRACE_RECV, "Verfolge empf. Daten"},
  {T_TRACE_SEND, "Verfolge ges. Daten"},
  {T_TRACE_QSOS, "Verfolge QSOs       "},
  {T_TRACE_SDEV, "Trace rotars        "},
  {T_NOT_MOUNTED_S, "Nicht gemountet: %s"},
  {T_RECSRC_NONE, "Nicht setzen"},
  {T_RECSRC_MIC, "Mikrofon"},
  {T_RECSRC_LINE, "Line in"},
  {T_NEW_CALL, "Neu!"},
  {T_HK_NEW_CALL, "n"},
  {T_QRV_ON_S, "QRV auf %s"},
  {T_SKED_QRG, "QRG für skeds"},
  {T_HK_SKED_QRG, "F"},
  {T_N_SKED_QRG, "\nQRG fur skeds:"},
  {T_GRAB_BAND, "Schnapp Bandkontrolle"},
  {T_HK_GRAB_BAND, "G"},
  {T_FORCE_RUN, "Erzwinge RUN-Mode"},
  {T_HK_FORCE_RUN, "R"},
  {T_EXPORT_STATS, "Exportiere Statistiken"},
  {T_HK_EXPORT_STATS, "T"},
  {T_SF_TOP_DX, "  TOP %d DX QSOs:"},
  {T_SF_TOP_DX_UNDER, "-------------------"},
  {T_ROTAR, "Rotor"},
  {T_HK_ROTAR, "R"},
  {T_AZIMUTH, "  Azimut"},
  {T_ELEVATION, "Elevation"},
  {T_CH_SPY, "Spioniere..."},
  {T_HK_CH_SPY, "S"},
  {T_CH_ENDSPY, "Spionieren beenden"},
  {T_HK_CH_ENDSPY, "P"},
  {T_EXPORT_TITLPAGE, "Exportiere Titelseite"},
  {T_HK_EXPORT_TITLPAGE, "L"},
  {T_BREAK_RECORD, "Stoppe Aufzeichnung"},
  {T_HK_BREAK_RECORD, "B"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR, "Für alle Bänder ändern"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR2, "Global"},
  {T_MAXFRAG, "Max. Nr. von Teilen (>=2)"},
  {T_PLAY_LAST, "Spiele letzte Aufzeichnung"},
  {T_HK_PLAY_LAST, "P"},
  {T_MISCOPTS, "Verschiedene Optionen"},
  {T_HK_MISCOPTS, "P"},
  {T_LOGLINES, "Logzeilen: "},
  {T_SKEDSHIFT, "Sked-Verzögerung (Minuten): "},
  {T_STARTBAND, "Anfangsband: "},
  {T_GFX_X_CH, "Bildschirmauflösung (Zeichen):"},
  {T_GFX_Y_CH, "x"},
  {T_GFX_X_PX, "Bildschirmauflösung (Pixel):  "},
  {T_GFX_Y_PX, "x"},
  {T_CALL_INFO, "Rufzeicheninformationen"},
  {T_HK_CALL_INFO, "I"},
  {T_SF_QSO_HOUR, "QSOs/Stunde:        %d"},
  {T_SF_QSOP_HOUR, "Punkte/Stunde:      %d"},
  {T_SF_QSOP_50QSO, "Punkte/50 QSOs:     %d"},
  {T_SF_HOURS, "  Stunden"},
  {T_SF_HOURS_UNDER, "---------"},
  {T_SF_HOURS_TITLE, "Stunde                         Punkte                          QSOs   AVG pts/QSO"},
  {T_QSO_CHECK, "QSO-Kontrolle"},
  {T_HK_QSO_CHECK, "K"},
  {T_AUDIO, "Audio"},
  {T_HK_AUDIO, "D"},
  {T_ALSA, "Alsa"},
  {T_OSS, "OSS"},
  {T_PORTAUDIO, "PortAudio"},
  {T_DISKFREE, "Minimaler freier Festplattenspeicher [MiB]"},
  {T_FORMAT, "Aufzeichnungsformat"},
  {T_PCM_PLAY, "Alsa Abspielgerät"},
  {T_PCM_REC, "Alsa Aufzeichengerät"},
  {T_PERIOD, "Wiederholzeit [ms]"},
  {T_BUFFER, "Bufferzeit [ms]"},
  {T_ALSA_MIXER, "Alsa Mixergerät"},
  {T_CAPTURE, "Ausgabegerät"},
  {T_DSP, "Pfad zu /dev/dsp"},
  {T_MIXER, "Pfad zu /dev/mixer"},
  {T_RECSRC, "Aufnahmequelle"},
  {T_PA_PLAY, "Portaudio playback device"},
  {T_PA_REC, "Portaudio capture device"},
  {T_HOSTNAME, "Hostname:"},
  {T_SLASHKEY, "Schrägstrich-Taste"},
  {T_FIXQRG, "Fix QRG"},
  {T_HK_FIXQRG, "X"},
  {T_ENTER_QRG, "Genaue Frequenz eingeben [Hz]"},
  {T_BAD_QRG, "Falsche Frequenz"},
  {T_CALLSIGN3, "Rufzeichen"},
  {T_CALLSIGN_KST, "KST-Stationsrufzeichen:"},
  {T_CANT_INIT_WINKEY_S, "Kann winkey nicht finden auf %s"},
  {T_WINKEYOPTS, "Winkey-Optionen"},
  {T_WK_WK2, "Winkey2 Schnellinitialisierung"},
  {T_WK_USEPOT, "Benutze Geschwindigkeitspoti"},
  {T_WK_USEBUT, "Benutze Knöpfe"},
  {T_WK_KM_B, "Curtis-B"},
  {T_WK_KM_A, "Curtis-A"},
  {T_WK_KM_U, "Ultimatic"},
  {T_WK_KM_G, "Bug"},
  {T_WK_SWAP, "Paddle swap (linkshändig)"},
  {T_WK_ECHOBACK, "Paddle/Serial Echoback"},
  {T_RIGOPTS, "Funkgerätoptionen"},
  {T_HK_RIGOPTS, "G"},
  {T_RIG_DEVICE, "Gerät:"},
  {T_RIG_MODEL, "Hamlib modell"},
  {T_RIG_SPEED, "Baudrate:"},
  {T_RIG_CIV, "CIV-Adresse (hex)"},
  {T_RIG_FREQSHIFT, "Freq.versatz SSB->CW"},
  {T_RIG_CHOOSE, "Wählen"},
  {T_ROTAROPTS, "Rotoroptionen"},
  {T_HK_ROTAROPTS, "I"},
  {T_DSSAVER, "Deaktiviere Bildschirmschoner"},
  {T_DESC, "Beschreibung"},
  {T_ROT_NONE, "Kein"},
  {T_ROT_OK1ZIA_TTYS, "OK1ZIA ttys"},
  {T_ROT_OK1ZIA_FTDI, "OK1ZIA FTDI"},
  {T_ROT_HAMLIB, "Hamlib (N/A)"},
  {T_ROT_REMOTE, "Remote (N/A)"},
  {T_ROT_VID, "VID:"},
  {T_ROT_PID, "PID:"},
  {T_ROT_SERIAL, "Serien-#"},
  {T_ROT_ADD, "Neuer Rotor..."},
  {T_HK_ROT_ADD, "W"},
  {T_ROT_REMOVE, "Entferne Rotor"},
  {T_HK_ROT_REMOVE, "R"},
  {T_TIMEOUT, "Timeout:"},
  {T_BEAMWIDTH, "Beambreite"},
  {T_SADDR, "Kommunikationsadresse:"},
  {T_MODEL, "Modell:"},
  {T_ROT_REM_ROTSTR, "Rotor-Buchstabe für Remote:"},
  {T_QSOGLOB, "Globale QSO NR"},
  {T_PREFGLOB, "Globaler Prefix"},
  {T_NOT_RECORDING_S, "Nicht am Aufzeichnen - %s"},
  {T_SKEDCOUNT, "Sked Zähler im Popup: "},
  {T_FONTHEIGHT, "Schriftgröße(16-32): "},
  {T_RIG_POLL_MS, "Abfrage Zyklus [ms]: "},
  {T_RIG_QRG_R2T, "Setze Band vom TRX"},
  {T_RIG_QRG_T2R, "Wechsel Band am TRX"},
  {T_RIG_MODE_T2R, "Wechsel Mode am TRX"},
  {T_RUN_MODE, "Run mode"},
  {T_HK_RUN_MODE, "M"},
  {T_SP_MODE, "S&P mode"},
  {T_HK_SP_MODE, "M"},
  {T_RIG_CLR_RIT, "RIT löschen beim RUN-QSO sichern"},
  {T_RIG_DEBUG, "TRX debuggen"},
  {T_HF_RATE, "Rate: %3d/10  %3d/60"},
  {T_HF_BAND, "Band  QSO Point Mult"},
  {T_HF_SUM, "Sum:"},
  {T_HF_LAST, "Last  Q-%s P-%s"},
  {T_EVEN, "Sende gerade Minute"},
  {T_HK_EVEN, "g"},
  {T_ODD, "Sende ungerade Minute"},
  {T_HK_ODD, "u"},
  {T_1ST, "Sende 1. Hälfte"},
  {T_HK_1ST, "1"},
  {T_2ND, "Sende 2. Hälfte"},
  {T_HK_2ND, "2"},
  {T_HF_SCORE, "Punkte:"},
  {T_EXPMODE, "Expeditions Modus"},
  {T_TTTYPE, "nur Ziffern meinen"},
  {T_ROT_POLL_MS, "Abfrage Zyklus [ms]:"},
  {T_VERSION, "Version"},
  {T_HK_VERSION, "V"},
  {T_REMOTE_HOST, "Name des entf. PC:"},
  {T_REMOTE_PORT, "entf. PC TCP port:"},
  {T_REMOTE_PASS, "entf. PC Passwort:"},
  {T_STARTING_AC, "Starte AS"},
  {T_STOPPING_AC, "Beende AS"},
  {T_ASL_5D_M, "ASL: %5d m"},
  {T_SPEED4D_KMH, "Tempo:%4d km/h"},
  {T_AC_START, "Start: %02d:%02d %02ldm%02ld"},
  {T_AC_DURAT_LD, "Dauer: %ld"},
  {T_EXPORTING_S, "Exportiere %s"},
  {T_CANT_OPEN_ALSA_PCM_S_S, "Kann Alsa PCM '%s': %s nicht öffnen"},
  {T_EXPORTING, "Exportiere ..."},
  {T_TERMINATING_CONVERSION_TABLES, "Beende Konvertierungstabellen"},
  {T_LOADING_CHARTS, "Lade Grafiken"},
  {T_INITIALIZING_CWPTT_CONTROL, "Initialisiere CW/PTT Steuerung"},
  {T_NO_PPDEV, "Unterstützung für ppdev/inpout ist nicht einkompiliert"},
  {T_NO_DAVAC4_SUPPORT, "Unterstützung für ist nicht einkompiliert, prüfe libftdi"},
  {T_NO_DAVAC5_SUPPORT, "Support for davac5 isn't compiled in, check for library hidapi"},
  {T_CANT_CREATE_PIPE, "Kann keine Pipe erzeugen"},
  {T_TERMINATING_CWDAEMON, "Beende CW/PTT Steuerung"},
  {T_INIT_CWDB, "Initialisiere WWL Datenbank"},
  {T_TERM_CWDB, "Beende WWL Datenbank"},
  {T_LOADING_CWDB, "Lade WWL Datenbank"},
  {T_QRV_ON, "QRV auf: "},
  {T_CANT_INIT_FTDI, "Kann ftdi Bibliothek für davac4 nicht initialisieren"},
  {T_CANT_INIT_HIDAPI, "Can't init hidapi library for davac5"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC4, "Kann davac4 Gerät %04x:%04x nicht öffnen, Fehler=%d %s"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC5, "Can't open davac5 device %04x:%04x"},
  {T_CANT_SET_BAUDRATE, "Kann Baudrate für davac4 nicht setzen, Fehler=%d %s"},
  {T_CANT_ENABLE_BITBANG, "Kann bitbang nicht aktivieren, Fehler=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC4, "Kann nicht auf davac4 schreiben, Fehler=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC5, "Can't write to davac5, error=%d %s"},
  {T_INIT_SOUNDCARD, "Initialisiere Soundkarte"},
  {T_NO_OSS, "OSS Unterstützung nicht einkompiliert"},
  {T_NO_ALSA, "Alsa Unterstützung nicht einkompiliert"},
  {T_NO_PORTAUDIO, "portaudio Unterstützung nicht einkompiliert"},
  {T_NO_SNDFILE, "Libsndfile Unterstützung nicht einkompiliert"},
  {T_NO_SNDPIPE, "Sndpipe Unterstützung nicht einkompiliert"},
  {T_TERMINATING_SOUNDCARD, "Beende Soundkarte"},
  {T_INIT_DWDB, "Initialisiere DXCC Datenbank"},
  {T_FREE_DWDB, "Beende DXCC Datenbank"},
  {T_LOAD_DWDB, "Lade DXCC Datenbank"},
  {T_CALLSIGN_UNKNOWN, "Rufzeichen unbekannt in namedb und C_W\n"},
  {T_CROSSMODE_QSO_N, "Crossmode QSO ?\n"},
  {T_UNKNOWN_DXCC_PREFIXN, "unbekanntes DXCC Prefix\n"},
  {T_PREFIX_AND_BIG_WWL, "Prefix und langer wwl passen nicht zusammen\n"},
  {T_KNOWN_CALL_UNK_LOC, "Bekanntes Rufzeichen von unbekanntem Lokator\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_P, "Rufzeichen ist ohne /P, aber existiert in C_W mit /P\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_D, "Rufzeichen ist ohne /%d, aber existiert in C_W mit /%d\n"},
  {T_CALL_IS_WITH_P_AND, "Rufzeichen ist mit /P, aber exisitert in C_W ohne /P oder CEPT prefix\n"},
  {T_OTHER_SIMILAR_CALL_KNOWN, "Ähnliches Rufzeichen von diesem Lokator bekannt. Vielleicht %s?\n"},
  {T_CALL_ON_BAND_S, "Rufzeichen auf Band %s ist %s\n"},
  {T_LOCATOR_ON_BAND, "Locator auf Band %s ist %s\n"},
  {T_QSO_CHECK_LIST, "   Tucnak QSO Checkliste\n"},
  {T_CALL_SN, "Rufzeichen: %s\n"},
  {T_CONTEST_SN, "Contest: %s\n"},
  {T_DATE_SN, "  Datum: %s\n"},
  {T_CHECKING_S, "  Prüfe %s"},
  {T_BAND_C_SN, "   Band %c %s\n"},
  {T_SEEMS_TO_BE_OK, "Scheint OK zu sein\n"},
  {T_CW_NOT_FOUND, "C_W: %s nicht gefunden\n"},
  {T_0X_NOT_IN_DB, " 0x (nicht in Datenbank)"},
  {T_NAME_IS, "Name: %s's Name ist %s\n"},
  {T_NAME_UNKNOWN, "Name: %s's Name ist unbekannt\n"},
  {T_INIT_DXC, "Initialisiere DXcluster Datenbank"},
  {T_FREE_DXC, "Beende DXcluster Datenbank"},
  {T_HK_SELECT, "S"},
  {T_HIDE, "Vertecken"},
  {T_HK_HIDE, "v"},
  {T_INFO, "Info"},
  {T_HK_INFO, "I"},
  {T_USE, "Nutze"},
  {T_HK_USE, "N"},
  {T_BAD_DXC_PORT, "*** Falscher DXC TCP port %s ***\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC, "\n*** Drücke ENTER für Verbindung mit DXC ***\n"},
  {T_CANT_RESOLVE, "*** Kann %s nicht auflösen: %s ***\n"},
  {T_HOST_RESOLVED, "*** Rechnername aufgelöst "},
  {T_CANT_CREATE_SOCKET, "*** Kann keinen Socket erzeugen. %s ***\n"},
  {T_CONNECTING_TO, "*** Verbinde mit %s ***\n"},
  {T_CANT_CONNECT_TO, "*** Kann nicht mit %s verbinden, %s ***\n"},
  {T_CONNECTED_SOCKET, "*** Socket %d verbunden ***\n"},
  {T_ERROR_READING_SOCKET, "*** Fehler beim Lesen vom Socket: %s ***\n"},
  {T_DISCONNECTED, "\n*** Getrennt ***\n"},
  {T_RESOLVING, "*** Löse %s auf ***\n"},
  {T_LOADED_LOCS_NAMES, "%d Locatoren und %d Namen von %s geladen"},
  {T_SAVED, "Saved '%s'"},
  {T_LOADING_CONTEST, "Lade Contest %s"},
  {T_LOADING_LOGFILE, "Lade Logdatei"},
  {T_LOADING_TALK, "Lade Talk"},
  {T_SEARCH_FILES, "Suche nach Contest Dateien"},
  {T_LOADING_BAND, "Lade Band %s"},
  {T_LOADING_SPY, "Lade Spion"},
  {T_LOADING_HICALLS, "Lade hicalls"},
  {T_LOADING_QRV, "Lade qrv"},
  {T_LOADING_CHART, "Lade Karte"},
  {T_SAVING_CONTEST, "Sichere Contest"},
  {T_UPD_INT_DATA, "Aktualisiere interne Daten"},
  {T_CALC_STATS, "Berechne Statistiken"},
  {T_ANN_OVER_NET, "Melde über Netzwerk"},
  {T_ACTIVATING_BAND, "Aktiviere Band %s"},
  {T_UPDATING_WKD, "Aktualisiere gearbeitete Rufzeichen"},
  {T_UPDATING_QRBQTF, "Aktualisiere QRB&QTF"},
  {T_UPDATING_GAIN, "Aktualisiere Gain-Karte"},
  {T_SEN_OVER_NET, "Sende Info über Netzwerk"},
  {T_INIT_EXCDB, "Aktualisiere Austausch-Datenbank"},
  {T_FREE_EXCDB, "Beende Austausch-Datenbank"},
  {T_INIT_FFT, "Initialisiere FFT-Analyse"},
  {T_FREE_FFT, "Beende FFT-Analyse"},
  {T_INIT_ROTAR, "Initialisiere Rotor-Steuerung"},
  {T_FREE_ROTAR, "Beende Rotor-Steuerung"},
  {T_LOCATOR, "Locator:"},
  {T_BAND2, "Band"},
  {T_POINTS, "Punkte"},
  {T_AVG, "AVG"},
  {T_INIT_HTTPD, "Initialisiere HTTP Server"},
  {T_FREE_HTTPD, "Beende HTTP Server"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED, "<p>Kein Contest geöffnet</p>\n"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED2, "Kein Contest geöffnet"},
  {T_STATS, "Statistiken"},
  {T_BAND_NOT_FOUND, "Band nicht gefunden"},
  {T_BAND_C_NOT_FOUND, "<p>Band %c nicht gefunden</p>"},
  {T_QSOS_IN_DATABASE, "QSOs in Datenbank"},
  {T_TUCNAK_ONLINE_LOG, "Tucnak online Log"},
  {T_DATE2, "Datum"},
  {T_UTC, "UTC"},
  {T_CALL, "Rufzeichen"},
  {T_CALL_NOT_FOUND, "Rufzeichen nicht gefunden"},
  {T_CANT_LOAD_INPOUT, "Kann inpout32.dll nicht laden, Fehler %d"},
  {T_FREE_TERM, "Beende Terminal"},
  {T_TERM_KEYMAPS, "Beende keymaps"},
  {T_QRB, "QRB"},
  {T_HK_QRB, "B"},
  {T_QTF, "QTF"},
  {T_HK_QTF, "F"},
  {T_ACKST, "AcKST"},
  {T_HK_ACKST, "A"},
  {T_MISTAKE, "Oh, ein Fehler"},
  {T_HK_MISTAKE, "O"},
  {T_ASK_FOR_SKED, "Bitte um Sked"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED, "K"},
  {T_ASK_FOR_SKED_B, "Sked - calling you"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED_B, "C"},
  {T_MESSAGE, "Nachricht"},
  {T_HK_MESSAGE, "N"},
  {T_AC_INFO, "AS info"},
  {T_HK_AC_INFO, "A"},
  {T_NO_SEND_NUMS, "*** Es ist verboten Zahlen über KST zu senden\n"},
  {T_RESOLVED, "*** aufgelöst "},
  {T_ENTER_TO_CONNECT_KST, "\n*** Drücke ENTER für Verbindung mit ON4KST ***\n"},
  {T_SENDING_SH_US, "*** Sende uns /sh ...\n"},
  {T_SKIP_LINE, "Überspringe Zeile %d '%s'"},
  {T_CANT_CREATE_HOME, "Kann kein Heimatverzeichnis anlegen '%s'"},
  {T_MUST_BE_DIR_MODE, "'%s' muss ein Verzeichnis sein (mode 0%oo)"},
  {T_TUCNAK_DIRECTORY_IS, "Tucnak Verzeichnis ist %s"},
  {T_INIT_MAP, "Initialisiere Polar-Karte"},
  {T_DISABLE_SAVER, "deaktiviere Bildschirmschoner"},
  {T_STARTING_TUCNAK, "Starte Tucnak"},
  {T_FREE_MAP, "Beende Polar-Karte"},
  {T_INIT_MASTERDB, "Initialisiere Master-Datenbank"},
  {T_FREE_MASTERDB, "Beende Master-Datenbank"},
  {T_LOAD_MASTERDB, "Lade Master-Datenbank"},
  {T_TUCNAK_SVN_LIBZIA_SVN, "Tucnak SVN Version: %s\nLibzia SVN Version: %s"},
  {T_DIRECTORY_SCAN, "Verzeichnis Scan"},
  {T_V3_COMPATIBILITY, " (V3 Komatibilität)"},
  {T_RELOAD_INTERFACES, "Lade Schnittstellen neu"},
  {T_SET_READONLY, "Setze auf SWL"},
  {T_CHANGE_TYPE, "Wechsel Typ"},
  {T_HK_CHANGE_TYPE, "T"},
  {T_OPEN_CONNECTION, "Öffne Verbindung"},
  {T_HK_OPEN_CONNECTION, "O"},
  {T_KILL_CONNECTION, "Beende Verbindung"},
  {T_HK_KILL_CONNECTION, "K"},
  {T_HK_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "E"},
  {T_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "Exportiere in Text-Datei"},
  {T_ADD_CONTEST, "Füge Contest hinzu"},
  {T_HK_ADD_CONTEST, "O"},
  {T_ADD_FILES, "Füge Dateien hinzu"},
  {T_HK_ADD_FILES, "D"},
  {T_ADD_CONTESTS, "Füge Conteste hinzu"},
  {T_HK_ADD_CONTESTS, "C"},
  {T_ALTC, "Alt+%c"},
  {T_CTRLC, "Ctrl+%c"},
  {T_CTRLP, "Ctrl+P"},
  {T_CRASH_TEST, "Crash Test"},
  {T_HK_CRASH_TEST, "C"},
  {T_INTERROR_TEST, "Fehler int. Test"},
  {T_HK_INTERNAL_TEST, "I"},
  {T_DUMP_RW_BANDS, "Sichere RW Bänder and Rauten"},
  {T_HK_DUMP_RW_BANDS, "D"},
  {T_UPDATE, "Tucnak Update"},
  {T_HK_UPDATE, "U"},
  {T_SETTINGS, "Einstellungen"},
  {T_HK_SETTINGS, "S"},
  {T_UPLOAD_TO_VHFNET, "Upload auf vhfcontest.net"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_VHFNET, "V"},
  {T_UPLOAD_TO_SLOVHF, "Upload live score to slovhf.net"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_SLOVHF, "S"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD, "Upload auf MediaWiki"},
  {T_HK_MEDIAWIKI_UPLOAD, "U"},
  {T_SOTA_UPLOAD_LOG, "Upload to SOTALog"},
  {T_HK_SOTA_UPLOAD_LOG, "D"},
  {T_SEND_SOTA_SPOT, "Send SOTA spot"},
  {T_HK_SEND_SOTA_SPOT, "N"},
  {T_VOIP_SPY, "VoIP Spionage"},
  {T_HK_VOIP_SPY, "V"},
  {T_END_VOIP_SPY, "Beende VoIP Spionage"},
  {T_HK_END_VOIP_SPY, "Y"},
  {T_OLD_TEST_NO_SPY, "Contest ist alt, Spionage nicht verfügbar"},
  {T_NETWORK_SCAN, "Netzwerk Scan"},
  {T_HTTPD_OPTIONS, "HTTPD Optionen"},
  {T_HK_HTTP_OPTIONS, "H"},
  {T_AC_OPTIONS, "Aircraft scatter Optionen"},
  {T_HK_AC_OPTIONS, "P"},
  {T_SDR_OPTIONS, "SDR Optionen"},
  {T_HK_SDR_OPTIONS, "R"},
  {T_RAIN_OPTIONS, "Rain scatter Optionen"},
  {T_HK_RAIN_OPTIONS, "A"},
  {T_OTHER, "Andere:"},
  {T_NONE, "keine "},
  {T_RSTS2, "RST-S"},
  {T_RSTR2, "RST-R"},
  {T_QSONRR2, "QSONR-R"},
  {T_EXC2, "EXC"},
  {T_UNUSED, "n. verw."},
  {T_USED_6, "verw.(6)"},
  {T_OPT_6, "opt. (6)"},
  {T_USED_4, "verw. (4)"},
  {T_OPT_4, "opt. (4)"},
  {T_FREE, "frei    "},
  {T_MULTIPLIED, "multipl."},
  {T_VERIFIED, "geprüft "},
  {T_WAZ, "WAZ     "},
  {T_ITU, "ITU     "},
  {T_WWL2, "WWL:"},
  {T_CONFIRM_WWL, "Bestät. WWL"},
  {T_CONFIRM_EXC, "Bestät. EXC"},
  {T_FONT_SIZE, "Schriftgröße: "},
  {T_DXC_HOSTNAME, "DXC Hostname:"},
  {T_TCP_PORT, "TCP Port:"},
  {T_SOTA_USERNAME, "SOTA Username:"},
  {T_DXC_USERNAME, "DXC Username:"},
  {T_PASSWORD, "Password:"},
  {T_KST_USERNAME, "KST Username:"},
  {T_KST_YOURNAME, "KST Yourname:"},
  {T_SLOVHF_USER, " SLOVHF user:"},
  {T_SDR, "SDR"},
  {T_PARPORT, "Parallelport"},
  {T_TTYS, "Comports"},
  {T_TTYSSINGLE, "Comports single pin"},
  {T_AUDIO_SUBSYSTEM, "Audio Subsystem:"},
  {T_PLAYBACK_VOLUME, "Wiedergabelautstärke"},
  {T_CAPTURE_VOLUME, "Aufnahmelautstärke"},
  {T_ENABLE_REMOTE_CONNECT, "Aktiviere Fernverbindung"},
  {T_TRACE_RIG, "Trace TRX"},
  {T_TRACE_KEYS, "Trace Tasten"},
  {T_SAVE_RESTART, "Bitte Konfiguration speichern und Tucnak neu starten"},
  {T_FULLSCREEN, "Vollbild"},
  {T_TOUCH, "Nutze Touch Steuerung"},
  {T_ALT_QWER, "Alt wechselt QWER.. zu 1234.."},
  {T_NO_LOCKS, "Keine gesperrten Geräte"},
  {T_PORTRAIT_ORIENTATION, "Hochformat"},
  {T_REVERSE, "Umkehr"},
  {T_CHOOSE_RIG, "Wähle TRX"},
  {T_RIG_D, "TRX %d"},
  {T_NEW_RIG, "Neuer TRX"},
  {T_ENABLED, "Aktiviert"},
  {T_SET_PTT_ON_RADIO, "Setze PTT am TRX"},
  {T_DISABLED, " (deaktiviert)"},
  {T_ADD_RIG, "neuer TRX"},
  {T_REMOVE_RIG, "entferne TRX"},
  {T_ROTATOR_D, "Rotator %d"},
  {T_ENABLE, "Aktiviere"},
  {T_TCP_PORT2, "TCP port:"},
  {T_PRIVATE, "Zeige private Informationen"},
  {T_REFRESH, "Aktualisierungsintervall:"},
  {T_LINKS, "Zeige (externe) Verweise"},
  {T_LOAD_FROM_NET, "Lade vom Netzwerk"},
  {T_LOAD_DEF, "Load Contest Defaults"},
  {T_LOAD_CWDB, "Lade C_W Datenbank"},
  {T_LOAD_NAMEDB, "Lade Namen Datenbank"},
  {T_LOAD_QRVDB, "Lade QRV Datenbank"},
  {T_READONLY_BANDS, "SWL Bänder"},
  {T_ENABLE_AC, "Aktiviere AS"},
  {T_AC_URL, "Alternative URL für Flugradar Daten"},
  {T_K_FACTOR, "Troposphären k-Faktor"},
  {T_AC_AREA_WIDTH, "Breite Reflexionsgebiet in km"},
  {T_AC_EL_ANGLE, "Minimaler Elevationswinkel"},
  {T_AC_MAX_EL_ANGLE, "Maximaler Elevationswinkel"},
  {T_AC_MIN_DURATION, "Minimale Reflektionsdauer in sek"},
  {T_AC_MAX_DIFF, "Maximaler Unterschied zwischen Ein- und Ausfallswinkeln"},
  {T_BAD_NUMBER_RANGE, "ungültiger Zahlenbereich"},
  {T_AF_SRATE_GREATER_SRATE, "AF Sampling-Rate kann nicht größer sein als Sampling-Rate"},
  {T_SRATE_DIVISIBLE, "Sampling-Rate muss ohne Rest durch AF Sampling-Rate teilbar sein"},
  {T_NO_DEVICE, "kein Gerät"},
  {T_IQ_SOURCE, "IQ Quelle:"},
  {T_WAV_FILE, "WAV Datei"},
  {T_WAV_FILE_NAME, "WAV Dateiname"},
  {T_AF_OUTPUT, "AF Leistung:"},
  {T_AF_SAMPLE_RATE, "AF Sampling-Rate"},
  {T_BLOCK_SIZE, "Block Größe"},
  {T_CW_FILTER, "  CW Filter"},
  {T_TO_HZ, "bis [Hz]"},
  {T_SSB_FILTER, " SSB Filter"},
  {T_INIT_NAMEDB, "Initialisiere Namen Datenbank"},
  {T_FREE_NAMEDB, "Beende Namen Datenbank"},
  {T_LOAD_NAMEDB2, "Lade Namen Datenbank"},
  {T_INIT_NET, "Initialisiere Netzwerk"},
  {T_FREE_NET, "Beende Netzwerk"},
  {T_ONLY_55555_CAN_REMOTE, "Nur tucnak auf Port 55555 kann auf FernPC verbinden um Namensschleifen zu vermeiden"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF_LO, "Kann nicht zu mir selber verbinden (interface lo)"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF, "Kann nicht zu mir selber verbinden (interface %s)"},
  {T_CANT_PARSE_REMOTE_HOST_S, "Kann FernPC nicht parsen %s"},
  {T_TIME_WAS_SET, "Zeit wurde gesetzt"},
  {T_FAILED_TO_SET_TIME, "Zeit konnte nicht gesetzt werden"},
  {T_INIT, "INITIALISIERE"},
  {T_CONNECTING, "VERBINDE"},
  {T_CONNECTED, "VERBUNDEN"},
  {T_WAIT_ACK, "WARTE AUF BESTÄTIGUNG"},
  {T_DISCONNECTED2, "GETRENNT"},
  {T_DEAD, "TOT"},
  {T_LONG_XFER, "LANGER TRANSFER"},
  {T_AUTHENTICATED_USER_S, "Authentifizierter Benutzer %s"},
  {T_BAD_AUTHENTICATION_S, "Falsche Authentifizierung %s"},
  {T_LONG_TRANSFER_STARTED_PLEASE_WAIT, "Langer Transfer gestartet, bitte warten"},
  {T_LONG_TRANSFER_FINISHED, "Langer Transfer beendet"},
  {T_INIT_NTP, "Initialisiere NTP Monitor"},
  {T_FREE_NTP, "Beende NTP Monitor"},
  {T_NO_NTP, "Warnung! Die Zeit auf diesem PC ist nicht synchronisiert, bitte nutze NTP"},
  {T_INIT_SPEAKER, "Initialisiere PC Laustsprecher"},
  {T_FREE_SPEAKER, "Beende PC Lautsprecher"},
  {T_CANT_PLAY, "Kann %s - %s nicht wiedergeben"},
  {T_CANT_SEEK_TO_END, "Kann nicht ans Ende von %s - %s springen"},
  {T_CANT_SEEK_TO_START, "Kann nicht zum Anfang von %s - %s springen"},
  {T_CANT_OPEN, "Kann %s %s nicht öffnen"},
  {T_TIP_MKNOD, "Tipp: Probiere als root auszuführen: \"mknod %s c 99 %d; chmod a+rw %s\""},
  {T_TIP_CHMOD, "Tipp: Probiere als root auszuführen: \"chmod a+rw %s\""},
  {T_CANT_SET_EPP, "Kann %s nicht in EPP Modus setzen %s"},
  {T_CANT_EXCLUSIVE_ACCESS, "Habe keinen exklusiven Zugriff auf %s %s"},
  {T_CANT_CLAIM, "Kann %s %s nicht belegen"},
  {T_INIT_QRVDB, "Initialisiere QRV Datenbank"},
  {T_FREE_QRVDB, "Beende QRV Datenbank"},
  {T_WWL3, "WWL"},
  {T_WKD2, "WKD"},
  {T_ACKST2, "AcKst"},
  {T_START, "Start"},
  {T_DUR, "Dur"},
  {T_NR, "NR"},
  {T_TEXT2, "Text"},
  {T_16_SORT, "1-6: sort, "},
  {T_A_ALL, "A: all"},
  {T_ENTER_SPACE_EDIT, ", Enter, Space, E: edit, Insert, Delete, U: undel, /: search"},
  {T_LOAD_QRVS, "Lade QRVs"},
  {T_UNSPECIFIED, "unspezifiziert"},
  {T_SSB, "SSB"},
  {T_CW, "CW"},
  {T_SSBS_CWR, "SSBs CWr"},
  {T_CWS_SSBR, "CWs SSBr"},
  {T_AM, "AM"},
  {T_FM, "FM"},
  {T_RTTY, "RTTY"},
  {T_SSTV, "SSTV"},
  {T_ATV, "ATV"},
  {T_ADDED_ERROR, "füge Fehler für Band %c, QSOnr %d hinzu\n"},
  {T_FOUND_D_ERRORS, "Habe %d Fehler%s beim Lesen von %s gefunden"},
  {T_FOUND_D_ERRORS_RC_NET, "Habe %d Fehler beim Lesen vom Netz gefunden"},
  {T_REGISTRATED_ROTATORS, "Registrierte Rotoren:"},
  {T_UNSUPPORTED_ROTATOR, "nicht unterstützter Rotor-Type %d\n"},
  {T_WAIT_HL_ROT_THREAD, "Warte auf hamlib Rotor Prozess"},
  {T_INIT_ROTARS2, "Initialisiere Rotoren"},
  {T_UNKNOWN_ROTAR, "Unbekannter Rotor '%s'\n"},
  {T_ROTAR_ERROR_S, "Rotor Fehler: %s"},
  {T_CANT_RECORD_FROM_SDR_DSP, "Kann nicht vom SDR DSP aufnehmen"},
  {T_CANT_PLAY_TO_SDR_DSP, "Kann nicht auf SDR DSP wiedergeben"},
  {T_CANT_OPEN_PLAY_SDR_SOUNDPIPE, "Kann SDR Soundpipe nicht öffnen (Wiedergabe)"},
  {T_CANT_READ_FROM, "Kann nicht lesen von"},
  {T_CANT_WRITE_TO, "Kann nicht schreibne auf"},
  {T_MULTIPLIED_WWLS_D, "  Multiplied WWLs: %d"},
  {T_HYPHENS1, "-----------------------"},
  {T_UPDATE2, "Update"},
  {T_ENTER_TO_KST, "*** Drücker ENTER für Verbindung mit ON4KST ***"},
  {T_BAD_UPDATE_FILE_NAME, "Falscher Dateiname für Update"},
  {T_CANT_EXECUTE_INSTALLER, "Kann Installer nicht ausführen, "},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED, "Fehler bei Tucnak Update"},
  {T_UPDATE_FAILED, "Update abgebrochen"},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_CANT_PARSE_REPLY, "Fehler bei Tucnak Update, kann Antwort nicht auswerten."},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_S, "Fehler bei Tucnak Update. %s"},
  {T_NEW_VERSION_AVAIL, "Neue Version %s ist verfügbar. Installation über Menü Datei, Tucnak Update."},
  {T_NO_NEW_VER, "Keine neue Version verfügbar."},
  {T_READING_LIST_OF_OPENED_CONTESTS, "Lese Liste geöffneter Conteste..."},
  {T_CHOOSE_CONTEST, "Wähle Contest"},
  {T_NO_CONTEST_AVAILABLE_FOR_UPLOAD, "Kein Contest für Upload verfügbar"},
  {T_OBTAINING_CONTEST_WEB_FORM, "Erhalte Contest Web-Formular..."},
  {T_ALL_EDI_FILES_PROCESSED, "Alle EDI-Dateien bearbeitet."},
  {T_UPLOADING_LOG_FILE_S, "Logdatei %s wird hochgeladen ..."},
  {T_UPLOADING_BAND_S, "Lade hoch von Band %s"},
  {T_CONFIRMING_LOG, "Bestätige Log..."},
  {T_RESULT_ERROR, "*** Ergebnis: FEHLER. Bitte obenstehende Fehlermeldung beachten"},
  {T_LOG_IS_NOT_VALID, "Log ist ungültig. Bitte Fehlermeldung prüfen und wiederholen: %s"},
  {T_DOWNLOADING_CLAIMED_SCORES, "Download beanspruchter Punkte..."},
  {T_LOGS_UPLOADED, "Logs hochgeladen."},
  {T_HTTP_STATUS, "HTTP Status: "},
  {T_LOG_UPLOAD, "Log Upload"},
  {T_VOIP_NO_INITIALIZED, "VoIP nicht initialisiert"},
  {T_PAGE_NAME, "Seitenname"},
  {T_OVERWRITE_EXISTING_FILES, "Überschreibe bestehende Dateien"},
  {T_SITE_URL, "Site URL"},
  {T_USERNAME, "Username"},
  {T_PASSWORD2, " Passwort"},
  {T_EXPORT_MAP, "Exportiere Karte"},
  {T_EXPORT_CHART, "Exportier Grafik"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD2, "Mediawiki Upload"},
  {T_BAD_AUTH_USER, "Falscher Benutzername %s != %s"},
  {T_BAD_AUTH_PASS, "Falsches Passwort %s != %s\n"},
  {T_CTEST_NOT_SAME_AC, "Contest ist nicht der Geliche: FORMAT des AC Rahmens"},
  {T_CANT_GET_FMTS, "Kann keine unterstützten Audioformate holen: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT, "Kann Audioformat %d nicht setzen, Empfehlung %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT_RET, "Kann empfohlenes Audioformat nicht setzen %d, Rückmeldung %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FALLBACK, "Kann Notfall Audio %d nicht setzen, Rückmeldung %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS, "Kann Kanäle %d nicht setzen, Empfehlung %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS_RET, "Kann empfohlende Kanäle %d nicht setzen, Rückmeldung %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE, "Kann Sample-Rate %d nicht setzen, Empfehlung %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE_RET, "Kann empfohlene Sample-Rate %d nicht setzen, Rückmeldung %d: %s"},
  {T_CANT_SET_BLOCK_SIZE, "Kann Blockgröße %d nicht setzen: %s"},
  {T_UNKNOWN_PORTAUDIO_DEV, "Unbekanntes PortAudio Gerät %d"},
  {T_CANT_OPEN_PA_STREAM, "Kann PortAudio Stream %d für %s nicht öffnen: %s"},
  {T_RECORD2, "Aufnahme"},
  {T_PLAYBACK, "Wiedergabe"},
  {T_CANT_PA_STREAM, "Fehler bei %s PortAudio Stream %d: %s"},
  {T_CANT_STOP_PA, "Kann PortAudio Stream nicht stoppen: %s"},
  {T_CANT_CLOSE_PA, "Kann PortAudio Stream nicht schließen: %s"},
  {T_TIP_RMMOD, "Tipp: Probiere als root auszuführen: \"rmmod lp\""},
  {T_TIP_KILL_LSOF, "Tipp: oder töte Prozess in : \"lsof %s\""},
  {T_CANT_SET_STROBE, "Kann Parallelport_STROBE nicht setzen %s"},
  {T_UNKNOWN_ROTNR_OR_INIT_ERROR, "Rotornummer %d unbekannt oder Initialisierungsfehler"},
  {T_CANT_CREATE_HL_ROT_THR, "Kann keinen hamlib Rotor-Thread anlegen\n"},
  {T_INIT_SERIAL_DEVICES, "Initialisiere serielle Geräte"},
  {T_BAD_CHECKSUM, "Falsche Prüfsumme"},
  {T_TIMEOUT2, "Zeitüberschreitung"},
  {T_BAD_RESPONSE, "falsche Antwort"},
  {T_UNKNOWN_FUNCTION, "Unbekannte Funktion"},
  {T_UNKNOWN_ERROR_CODE, "Unbekannter Fehlercode"},
  {T_CANT_CREATE_SDR_THR, "Kann keinen SDR-Thread anlegen\n"},
  {T_WAIT_FOR_SDR_THR, "Warte auf SDR-Thread"},
  {T_QSO_REQ_FROM_SP, " QSO Anfrage von S&P  "},
  {T_QSO_REQ_SENT, " QSO Anfrage an RUN gesendet  "},
  {T_GO, " GO!  "},
  {T_LOCATION_UNKNOWN, "Unbekannter Ort"},
  {T_DEGREE, "Grad"},
  {T_SKED_FORMAT, "%6s@%s: %s %-9s %-13s in %-6s (%dkm, %d%s) at %s  %s"},
  {T_CANT_OPEN_FILE_S_S, "Kann Datei '%s' nicht öffnen: %s"},
  {T_CANT_OPEN_SOUND_PIPE, "Kann Sound-Pipe nicht öffnen"},
  {T_INIT_SSB_CQ, "Initialisiere SSB CQ"},
  {T_FREE_SSB_CQ, "Beende SSB CQ"},
  {T_NO_FILE, "Keine Datei ausgewählt"},
  {T_UNSUP_CHANNELS, "nicht unterstützte Nummer von Kanälen = %d"},
  {T_FLOAT_UNSUPP, "Fließkommadateien sind nicht unterstützt"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_PLAY, "Kann DSP %s nicht zur Wiedergabe öffnen"},
  {T_REC_DISABLED, "Aufnahme deaktiviert"},
  {T_CONTEST_TOO_OLD, "Contest zu alt"},
  {T_NO_FREE_DISK_SPACE, "Nicht genug freier Plattenspeicher für %s: %d<%d (MiB)"},
  {T_ERROR_WRITING_FILE, "Fehler beim Schreibne von %s: %s"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_REC, "Kann DSP %s nicht zur Aufnahme öffnen"},
  {T_NO_DISK_SPACE, "Nicht genug freier Plattenspeicher für Datei"},
  {T_CANT_PLAY_FILE, "Kann Datei nicht wiedergeben %s - %s"},
  {T_CANT_WRITE_SS, "Kann nicht in Datei schreiben %s - %s"},
  {T_NO_LAST_SAMPLE_RECORDED, "Kein letztes Sample aufgenommen"},
  {T_NO_MACRO_IN_TEMPLATE, "Kein Makro %% in SSBD Vorlage"},
  {T_NEW_WINDOWS_3, "Hinweis: Seit Version 3.00 gibt es spezielle Fensterarten für DX cluster und ON4KST Chat.\nDamit hast Du besseren Komfort und mehr Funktionalität\n\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC2, "*** Drücker ENTER für Verbindung mit DXC ***"},
  {T_LOADING_S, "Lade %s"},
  {T_INVALID_WINDOW_TYPE, "ungültige Fensterart %d\n"},
  {T_INIT_RIG, "Initialisiere TRX Steuerung %d"},
  {T_RIG_ERROR, "TRX Fehler: %s (%s)"},
  {T_CANT_CREATE_RIG_THREAD, "Kann keinen TRX Thread anlegen\n"},
  {T_FREE_RIG, "Beende TRX Steuerung %d"},
  {T_WAIT_FOR_RIG_THR, "Warte auf TRX Thread"},
  {T_INVALID_PARAM, "unzul. Parameter"},
  {T_RIG_INVALID_CONFIG, "unzul. Konfig"},
  {T_RIG_NOT_ENOUGH_MEM, "zu wenig Speicher"},
  {T_RIG_NOT_IMPLEMENTED, "nicht implementiert"},
  {T_RIG_COMM_TIMEOUT, "Comm. Zeitüberschreitung"},
  {T_RIG_IO_ERROR, "I/O Fehler"},
  {T_RIG_INTERNAL_ERROR, "Interner Fehler"},
  {T_PROTOCOL_ERROR, "Protokoll Fehler"},
  {T_RIG_COMMAND_REJECT, "Kommando verweigert"},
  {T_RIG_ARG_TRUNCATED, "Arg. abgeschnitten"},
  {T_RIG_F_NOT_AVAILABLE, "F nicht verfügbar"},
  {T_RIG_VFO_NOT_TARGET, "VFO nicht Ziel."},
  {T_RIG_ERROR_ON_BUS, "Bus-Fehler"},
  {T_RIG_BUS_COLLISION, "Bus-Kollision"},
  {T_RIG_INVALID_ARG, "unzul. Arg."},
  {T_RIG_INVALID_VFO, "unzul. VFO"},
  {T_RIG_ARG_OUT_OF_DOM, "Arg ausserh. dom."},
  {T_ERROR_D, "Fehler %d"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS1, "Grafikmodus nicht setzbar (SDL_Init)"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS2, "Grafikmodus nicht setzbar"},
  {T_WAIT_SDL_THR, "Warte auf SDL Event Thread"},
  {T_FREE_GRAPHICS, "Beende Grafik"},
  {T_CANT_GET_LIST_OF_CONTESTS, "Kann nicht Contestliste holen: %s"},
  {T_CANT_GET_UPLOAD_FORM, "Bekomme kein Upload Formular: %s"},
  {T_CANT_READ_LOG_FILE, "Kann Logfile nicht lesen %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_LOG, "Kann Log nicht hochladen: %s"},
  {T_CANT_CONFIRM_LOG, "Kann Log nicht bestätigen: %s"},
  {T_CANT_GET_CLAIMED_SCORES, "Kann beanspruchte Punkte nicht holen: %s"},
  {T_ANT_OPEN_DSP_PLAY, "Kann DSP %s nicht für Wiedergabe öffnen"},
  {T_CALL2, "Call:"},
  {T_QTH, "QTH:"},
  {T_DATE3, "Datum:"},
  {T_QSOS2, "QSOs:"},
  {T_POINTS2, "Punkte:"},
  {T_WWLS, "WWLs:"},
  {T_DXCCS, "DXCCs:"},
  {T_AVG2, "AVG:"},
  {T_PTSQSO, "pts/qso"},
  {T_TOP_10_CALLS, "Top 10 Calls"},
  {T_OPERATOR2, "Operator"},
  {T_MODE2, "Mode"},
  {T_TOP_10_WWLS, "Top 10 WWLs"},
  {T_CANT_UPLOAD_FILE_S, "Kann Datei nicht hochladen: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_WIKI_RET, "Kann Seite nicht hochladen, Wiki antwortet: %s"},
  {T_FILE_ALREADY_EXISTS, "Datei existiert bereits: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_RET, "Kann Seite nicht hochladen, Wiki antwortet: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE, "Kann Seite nicht editieren: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET, "Kann Seite nicht editieren, Wiki antwortet: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET2, "Kann Seite nicht editieren, Wiki antwortet %s"},
  {T_EDITING_CONTEST_PAGE, "Editiere Contest Seite ..."},
  {T_ALL_DONE, "Alles erledigt."},
  {T_UPLOADING_FILE, "Lade Datei %s hoch ..."},
  {T_UNKNOWN_FILE_FOR_UPLOAD, "Unbekannte Datei zum Upload: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN, "Kann Edit-Token nicht abfragen: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN_RET, "Kann Edit-Token nicht abfragen, Wiki antwortet: %s"},
  {T_QUERYING_EDIT_TOKEN, "Frage Edit-Token ab"},
  {T_CANT_LOGIN, "Anmeldefehler (2): %s"},
  {T_CANT_LOGIN2, "Anmeldefehler (2), Wiki antwortet: %s"},
  {T_CANT_LOGIN1, "Anmeldefehler (1): %s"},
  {T_LOGGING_IN, "Anmeldung..."},
  {T_EXPORTING_FILES, "Exportiere Dateien..."},
  {T_INIT_WIZZ, "Initialisiere Contest Assistent"},
  {T_FREE_WIZZ, "Beende Contest Assistent"},
  {T_LOAD_WIZZ_DATA, "Lade Contest Assistent Daten"},
  {T_ADIF_EXPORT_MODE, "ADIF Export fehlerhafter QSOs"},
  {T_LOGDIR_PATH, "Subdirectory for logs"},
  {T_PHASE, "Contest phase"},
  {T_HK_PHASE, "H"},
  {T_ENTER_PHASE, "New contest phase: "},
  {T_PHASE_E, "   Phase:"},
  {0, NULL}
};

struct translation translation_portuguese [] = {
  {0, NULL},
  {T__CHAR_SET, "iso8859-1"},
  {T__LANGUAGE, "Portuguęs"},
  {T_ABOUT, "Acerca"},
  {T_BAD_NUMBER, "Número errado"},
  {T_BAD_STRING, "String errada"},
  {T_BASIC_HELP, "Prima F10 para ter o menu.\nDivirta-se."},
  {T_BLOCK_CURSOR, "Cursor de bloco"},
  {T_CANCEL, "Cancelar"},
  {T_CHARACTER_SET, "Definiçăo de caracter"},
  {T_COLOR, "Cor"},
  {T_COPYING, "Licença"},
  {T_DIFFERENCE, "diferença"},
  {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_TUCNAK, "Quer mesmo sair do Tucnak?"},
  {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "String vazia năo permitida"},
  {T_ERROR, "Erro"},
  {T_WARNING, "Aviso"},
  {T_EXIT, "Sair"},
  {T_EXIT_TUCNAK, "Sair do Tucnak"},
  {T_FILE, "Ficheiro"},
  {T_FULL_SCREEN, "Monitor completo"},
  {T_HELP, "Ajuda"},
  {T_HK_ABOUT, "A"},
  {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B"},
  {T_HK_CHARACTER_SET, "H"},
  {T_HK_COPYING, "C"},
  {T_HK_EXIT, "X"},
  {T_HK_FILE, "F"},
  {T_HK_FULL_SCREEN, "F"},
  {T_HK_HELP, "H"},
  {T_HK_LANGUAGE, "L"},
  {T_HK_MEMORY_INFO, "M"},
  {T_HK_OS_SHELL, "O"},
  {T_HK_SCREEN, "S"},
  {T_HK_SETUP, "S"},
  {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T"},
  {T_HK_TWTERM, "T"},
  {T_HK_WINDOW, "W"},
  {T_HK_XTERM, "X"},
  {T_KOI8R_FRAMES, "KOI8-R frames"},
  {T_LANGUAGE, "Linguagem"},
  {T_LAST, "último"},
  {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Linux ou OS/2 frames"},
  {T_MEMORY_INFO, "Informaçăo da memória"},
  {T_NO_FRAMES, "Năo há frames"},
  {T_NO, "Năo"},
  {T_NUMBER_EXPECTED, "Esperado número no campo"},
  {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Número fora de alcance"},
  {T_OK, "OK"},
  {T_OS_SHELL, "OS shell"},
  {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Frames restringidas em cp850/852"},
  {T_UTF_8_IO, "UTF-8 Input/Output"},
  {T_SCREEN, "Monitor"},
  {T_SETUP, "Definiçőes"},
  {T_TERMINAL_OPTIONS, "Opçőes do terminal"},
  {T_TUCNAK__TACLOG_LIKE, "Tucnak " VERSION_STRING "\n\nComo o programa de concursos de V/U/SHF TACLOG"},
  {T_TWTERM, "Twterm"},
  {T_USE_11M, "Usar ^[[11m"},
  {T_VT_100_FRAMES, "VT 100 frames"},
  {T_WELCOME1, "Bem vindo ao Tucnak!"},
  {T_WELCOME2, "Digite seu indicativo e localizador:"},
  {T_WELCOME, "Bem vindo"},
  {T_XTERM, "Xterm"},
  {T_YES, "Sim"},
  {T_CANT_APPEND_S, "Năo posso anexar ao ficheiro %s"},
  {T_CANT_WRITE, "Năo posso escrever para o ficheiro"},
  {T_CANT_WRITE_S, "Năo posso escrever para o ficheiro %s"},
  {T_CANT_READ, "Năo posso ler desde o ficheiro"},
  {T_CANT_READ_S, "Năo posso ler desde o ficheiro %s"},
  {T_SAVED_S, "Guardado %s"},
  {T__CW_, " CW "},
  {T_CWW_KEYS, " PgUp +, PgDn - velocidade do cw "},
  {T_CANT_OPEN_S, "Năo posso abrir %s"},
  {T_CANT_LOCK, "Năo posso fechar"},
  {T_CANT_LOCK_S, "Năo posso fechar %s"},
  {T_LOADING_CTEST_S, "*** A carregar o concurso %s"},
  {T_NO_FILES, "Nenhuns ficheiros na directoria"},
  {T_BAND_EXIST_SS, "AVISO! A banda %s (%s) já existe"},
  {T_BAND_NOT_OPEN, "A banda năo está activa neste concurso"},
  {T_NO_BANDS, "Nenhumas bandas para carregar"},
  {T_CANT_SET_GR_S, "Năo posso definir modos gráficos-%s"},
  {T_GCALL, "Indicativo: %s"},
  {T_GWWL, "WWL:  %s"},
  {T_GQRB, "QRB:  %d km"},
  {T_GQTF, "QTF:  %d"},
  {T_GSEN, "Sent: %s %s"},
  {T_GRCV, "Rcvd: %s %s"},
  {T_GTIM, "Time: %s"},
  {T_GOPE, "Op:   %s"},
  {T_GREM, "Rem:  %s"},
  {T_GWKD, "Wkd:  %d"},
  {T_GINC, "income:  %d"},
  {T_GLON, "Lon:%7.2f %-6s"},
  {T_GLAT, "Lat:%7.2f %-6s"},
  {T_GLOC, "Loc:  %s"},
  {T__PLESE_WAIT_, " Por favor ESPERE "},
  {T__RO_BAND, "  BANDA SO PARA LER"},
  {T_COPYING_VER, "O último programa de concurso - tăo necessário como conhecido\n\nVersăo " VERSION_STRING "\n\n(C) Ladislav Vaiz, OK1ZIA\n\nEste programa é software livre; vocę pode redistribuir e/ou  modificá-lo debaixo dos termos da licença GNU General Public License versăo 2 como publicado pelo Free Software Foundation."},
  {T_CTEST_ACTIVE, "O concurso já está activo "},
  {T_NO_CTESTS, "Nenhum concurso"},
  {T_NO_CCLOSE, "Nenhum concurso para fechar"},
  {T_REALLY, "De certeza?"},
  {T_CLOSE_CTEST, "Quer mesmo fechar este concurso?"},
  {T_GUI_LD, "GUI: %ld "},
  {T_SBRK, "sbrk: %ld"},
  {T_CWI, "C_W: %d cw items, %d wc items, último %d\n"},
  {T_EXC, "Exc: %s %d exc items, %d cxe items, último %d\n"},
  {T_VEXC, "Verified EXC: %d items\n"},
  {T_DWI, "D_W: %d prefixos, %d DXCCs, %d WWLs\n"},
  {T_NAMES, "Nomes: %d nomes\n"},
  {T_MASTER, "Master: %d calls\n"},
  {T_MEMS, "Memória:"},
  {T_NMY, "    Meu: "},
  {T_NGLOBAL, "Global: "},
  {T_NMASTER, "Master: "},
  {T_NREMOTE, "Remote: "},
  {T_NSLAVES, "\nSlaves:\n"},
  {T_NINFO, "Informaçăo da rede"},
  {T_NO_BANDS_QRV, "Nenhumas bandas QRV"},
  {T_NO_BANDS_CONF, "Nenhumas bandas configuradas"},
  {T_NOT_AVAILABLE, "Năo disponível"},
  {T_ADD_SUBWIN, "Adicionar subwin"},
  {T_HK_ADD_SUBWIN, "A"},
  {T_CLOSE_SUBWIN, "Fechar subwin"},
  {T_HK_CLOSE_SUBWIN, "C"},
  {T_HK_NINFO, "N"},
  {T_NEW, "Novo"},
  {T_HK_NEW, "N"},
  {T_NEW_WIZZ, "Novo desde os exemplos"},
  {T_HK_NEW_WIZZ, "W"},
  {T_NEW_NET, "Novo desde a rede"},
  {T_HK_NEW_NET, "T"},
  {T_OPEN, "Abrir"},
  {T_HK_OPEN, "O"},
  {T_SAVE, "Guardar"},
  {T_HK_SAVE, "S"},
  {T_EXPORT_EDI, "Exportar como EDI"},
  {T_HK_EXPORT_EDI, "E"},
  {T_EXPORT_REPORT, "Exportar como reporte"},
  {T_HK_EXPORT_REPORT, "R"},
  {T_EXPORT_ADIF, "Exportar como ADIF"},
  {T_HK_EXPORT_ADIF, "A"},
  {T_EXPORT_SOTA, "Export as SOTA"},
  {T_HK_EXPORT_SOTA, "S"},
  {T_EXPORT_CBR, "Export as ADIF"},
  {T_HK_EXPORT_CBR, "B"},
  {T_EXPORT_STF, "Export as STF"},
  {T_HK_EXPORT_STF, "F"},
  {T_EXPORT_HTML, "Exportar como HTML"},
  {T_HK_EXPORT_HTML, "H"},
  {T_EXPORT_WIKI, "Export as MediaWiki"},
  {T_HK_EXPORT_WIKI, "W"},
  {T_IMPORT_EDI, "Importar EDI"},
  {T_HK_IMPORT_EDI, "I"},
  {T_IMPORT_ADIF, "Importar ADIF"},
  {T_HK_IMPORT_ADIF, "M"},
  {T_IMPORT_SWAP, "Importar swap"},
  {T_HK_IMPORT_SWAP, "S"},
  {T_IMPORT_LIST, "Import list"},
  {T_HK_IMPORT_LIST, "L"},
  {T_CONTEST_OP, "Opçőes do concurso"},
  {T_HK_CONTEST_OP, "O"},
  {T_CLOSE_CONTEST, "Fechar concurso"},
  {T_HK_CLOSE_CONTEST, "C"},
  {T_ADD_ERROR, "Adicionar ERRO"},
  {T_HK_ADD_ERROR, "E"},
  {T_CHOP, "Mudar de operador"},
  {T_HK_CHOP, "O"},
  {T_CW_CTEST, "Actualizar o C_W desde um concurso"},
  {T_HK_CW_CTEST, "C"},
  {T_CW_BAND, "Actualizar o C_W desde a banda"},
  {T_HK_CW_BAND, "B"},
  {T_EXC_CTEST, "Actualizar o EXC DB desde o concurso"},
  {T_HK_EXC_CTEST, "P"},
  {T_EXC_BAND, "Actualizar o EXC DB desde a banda"},
  {T_HK_EXC_BAND, "D"},
  {T_IMPORT_MMM, "Importar a database de MMMonVHF"},
  {T_HK_IMPORT_MMM, "M"},
  {T_NO_CTEST, "Nenhum concurso"},
  {T_NO_PEERS, "Nenhuns peers encontrados"},
  {T_NO_MASTER, "O master năo está disponível!"},
  {T_CTEST_DEF, "Configuraçăo do concurso"},
  {T_HK_CTEST_DEF, "O"},
  {T_BAND_DEF, "A banda por defeito"},
  {T_HK_BAND_DEF, "B"},
  {T_HK_RESPOP, "P"},
  {T_CW_DAEMON, "Chave de CW"},
  {T_HK_CW_DAEMON, "E"},
  {T_CW_CQ, "CW CQ"},
  {T_HK_CW_CQ, "C"},
  {T_SSB_CQ, "SSB CQ"},
  {T_HK_SSB_CQ, "S"},
  {T_AUTOSAVE, "Auto guardar"},
  {T_HK_AUTOSAVE, "U"},
  {T_LOAD_CFG_NET, "Carregar a cfg desde a net"},
  {T_HK_LOAD_CFG_NET, "N"},
  {T_LOAD_CW_NET, "Carregar o C_W desde a net"},
  {T_HK_LOAD_CW_NET, "W"},
  {T_SAVE_CFG, "Guardar a configuraçăo"},
  {T_HK_SAVE_CFG, "F"},
  {T_CONTEST, "Concurso"},
  {T_HK_CONTEST, "C"},
  {T_EDIT, "Editar"},
  {T_HK_EDIT, "E"},
  {T_BANDS, "Bandas"},
  {T_HK_BANDS, "B"},
  {T_SUBWINS, "Subwins"},
  {T_HK_SUBWINS, "W"},
  {T_BAND_SETTINGS_SC, "As definiçőes da banda por banda %c %s"},
  {T_QRV_ON_THIS_BAND, "QRV nesta banda"},
  {T_QRV_IN_THIS_CTEST, "QRV neste concurso"},
  {T_READ_ONLY, "So ler"},
  {T_MULTI, "Multi"},
  {T_SINGLE, "Sózinho"},
  {T_CHECK, "Verificar"},
  {T_TXEQUIP, " equip de TX:"},
  {T_POWER, "    potęncia:"},
  {T_RXEQUIP, " equip de RX:"},
  {T_ANTENNA, "  antena:"},
  {T_AGLASL, "  AGL;ASL:"},
  {T_OPS, "operadores:"},
  {T_SPACES1, "          "},
  {T_REMARKS, "  anotaçőes:"},
  {T_OK_SECTION_SINGLE, "Categoria single em OK"},
  {T_OK_SECTION_MULTI, "Categoria multi em OK"},
  {T_QRG_MIN, "Limite da banda desde"},
  {T_QRG_MAX, "para [kHz]"},
  {T_ADIFBAND, "Nome da banda em ADIF"},
  {T_SKEDQRG, "QRG para skeds (formato livre)"},
  {T_BAND_LO, "Transverter's LO QRG [Hz]"},
  {T_BANDSW, "Band switch value"},
  {T_RESPOP, "Operador responsável"},
  {T_NAME, "       nome:"},
  {T_CALLSIGN, "   indicativo:"},
  {T_ADDRESS, "    endereço:"},
  {T_POSTCODE, "código postal:"},
  {T_CITY, "       cidade:"},
  {T_COUNTRY, "    país:"},
  {T_PHONE, "      telefone:"},
  {T_BBSEMAIL, "  BBS/Email:"},
  {T_QP0, " --nenhum -- "},
  {T_QP1, " 1 QSOp*QSOp_m      (Std. IARU)"},
  {T_QP2, " 2 QSOp_m           (UK VHF activity, ARRL party)"},
  {T_QP3, " 3 RSGB_ring*QSOp_m (RSGB Backpacker)"},
  {T_QP4, " 4 WWL_ring*QSOp_m  (OK activity)"},
  {T_QP5, " 5 St_miles*QSOp_m"},
  {T_QP6, " 6 QSOp_m +1 per CW (CQ WW VHF)"},
  {T_QP7, " 7 WWL_dist*QSOp_m  (OH-SM)"},
  {T_QP8, " 8 WWL_dist*QSOp_m  (Baltic)"},
  {T_QP9, " 9 WWL_dist*QSOp_m  (Baltic & Nordic fieldday)"},
  {T_QP10, "10 QSOp_m *5 if Gx  (UK cumulative)"},
  {T_QP11, "11 QSOp_m *3 if F   (F 50MHz)"},
  {T_QP12, "12 RSGB DC          (district codes)"},
  {T_QP13, "13 Continent        (CQ WW DX Contest)"},
  {T_QP14, "14 Continent+band   (CQ WW WPX Contest)"},
  {T_QP15, "15 VHF Band         (ARRL VHF, CQ VHF)"},
  {T_QP16, "16 QSOp *4 if F      (Champ. de France)"},
  {T_QP17, "17 QSOp*WWLmult if G (RSGB M5)"},
  {T_QP18, "18 QSOp*WWLm 2x if G (RSGB M7)"},
  {T_QP19, "19 CW 6, SSB 4, FM 2 (WNA/WSA)"},
  {T_QP20, "20 WWL_ring*QSOp_m   (Contest Lombardia)"},
  {T_QP21, "21 1 per QSO CW/SSB  (R-Contest)"},
  {T_QP22, "22 QSOp (PH+CW+DIGI) (Moon contest)"},
  {T_QP23, "23 QSOp + WWL bonus  (Italian Activity Contest)"},
  {T_TP0, " --none -- "},
  {T_TP1, " 1 Multiplicative   (Std. IARU)"},
  {T_TP2, " 2 Additive         (RSGB Backpacker, VRZA, Sicily)"},
  {T_TP3, " 3 Mult. all bands  (CQ WW DX Contest)"},
  {T_TP4, " 4 All bands togeth. (ARRL VHF)"},
  {T_NEW_CTEST, "Novo concurso"},
  {T_CANT_TRUNC, "Năo posso mutilar o ficheiro de desc"},
  {T_NAME_OF_CTEST, "Nome do concurso:"},
  {T_CALL_OF_CTEST, "Indicativo no concurso:"},
  {T_CLUB_ST, "Estaçăo do clube:"},
  {T_YOURWWL, "A sua quadrícula:"},
  {T_YOUREXC, "O seu EXC:"},
  {T_DATE_OF_CTEST, "Data do concurso:"},
  {T_QSOUSED, "QSO NR usado"},
  {T_QSOPM, " QSOp multi:"},
  {T_WWLUSED, "Quadrícula usada "},
  {T_WWLB, "Bónus da quadrícula:"},
  {T_WWLM, "Multi da quadrícula:"},
  {T_EXCUSED, "EXC usada"},
  {T_EXCB, " Bónus do EXC:"},
  {T_EXCM, "Multi do EXC:"},
  {T_EXCNAME, "EXC name:"},
  {T_PREFM, "PREF multi:"},
  {T_DXCB, "DXC bónus:"},
  {T_DXCM, "DXC multi:"},
  {T_RSTUSED, "RST usado "},
  {T_DEFRS, "RS por defeito:"},
  {T_DEFRST, "Def RST:"},
  {T_ALSORSTR, "Also for RST-R"},
  {T_QP_CALC, " QSOp calc:"},
  {T_TO_CALC, "Total calc:"},
  {T_EDI_PROP, "EDI prop"},
  {T_RESPOP2, "Op responsável"},
  {T_EDIT_QSO_CD, "Editar QSO %c: %03d"},
  {T_CALLSIGN2, "Indicativo:"},
  {T_CLUB, "    Clube:"},
  {T_PADR1, "   PAdr1:"},
  {T_PADR2, "   PAdr2:"},
  {T_RS, "      RS:"},
  {T_RST, "     RST:"},
  {T_OPERATOR, "Operador:"},
  {T_DATE, "    Data:"},
  {T_MODE, "    Modo:"},
  {T_RSTS, "    RSTs:"},
  {T_RSTR, "    RSTr:"},
  {T_QSONRS, "QSO enviado:"},
  {T_QSONRR, "QSO recebido:"},
  {T_OPTEXCH, " OptExch:"},
  {T_WWL, "     WWL:"},
  {T_REMARK, "  Anotaçăo:"},
  {T_QRV2, "  QRV on:"},
  {T_WKD, "     WKD:"},
  {T_SEND_SKED, "Enviar sked"},
  {T_SELECT, "Seleccionado"},
  {T_QRG, "     QRG:"},
  {T_WE_CALL, " Nós chamamos"},
  {T_BAND, "    Banda:"},
  {T_TIME, "    Tempo:"},
  {T_DUPE_QSO, "QSO duplicado!"},
  {T_CLEAR_THIS_QSO, "Limpar este QSO"},
  {T_EDIT_OLD_QSO, "Editar QSO antigo"},
  {T_MARK_OLD_QSO, "Marcar qso antigo como ERRO"},
  {T_STORE_AS_DUPE, "Guardar como DUPE"},
  {T_BAD_CALL, "Isto năo parece um indicativo"},
  {T_N_CALLSIGN, "\nIndicativo:"},
  {T_AUTOSAVE_OPTS, "Opçőes de auto-guardar"},
  {T_SAVE_AQ, "Guardar para o disco depois do QSO:    "},
  {T_SAVE_AM, "Guardar no disco depois dos minutos:"},
  {T_FSYNC, "Fsync"},
  {T_SAVE_AQF, "Guardar na disquete depois do QSO:    "},
  {T_SAVE_AMF, "Guardar na disquete depois dos minutos:"},
  {T_DO_MOUNT, "Montar se năo em /etc/mtab (năo é usado)"},
  {T_FLOPPY_PATH, "Caminho para a disquete:"},
  {T_MOUNT_CMD, "Comando de montar: "},
  {T_SW_SHELL, "Shell"},
  {T_SW_QSOS, "QSOs"},
  {T_SW_LOG, "Log"},
  {T_SW_TALK, "Falar"},
  {T_SW_SKED, "Sked"},
  {T_SW_UNFI, "Unfi"},
  {T_SW_DXC, "DXC"},
  {T_SW_STAT, "Stat"},
  {T_SW_MAP, "Mapa"},
  {T_SW_SCOPE, "Scope"},
  {T_SW_QRV, "QRV"},
  {T_SW_HF, "HF"},
  {T_SW_PLAYER, "Player"},
  {T_SW_CHART, "Chart"},
  {T_SHELL, "Shell"},
  {T_QSOS, "QSOs"},
  {T_LOG, "Log"},
  {T_TALK, "Falar"},
  {T_SKEDS, "Skeds"},
  {T_UNFI, "QSO năo concluído QSOs"},
  {T_DXC, "DX Cluster"},
  {T_STAT, "Estatísticas"},
  {T_SWAP, "Mudar (N/A)"},
  {T_MAP, "Mapa gráfico"},
  {T_SCOPE, "Scope"},
  {T_QRV, "QRV"},
  {T_HF, "HF"},
  {T_KST, "KST"},
  {T_CMD, "Comando"},
  {T_RESPAWN, "Respawn [sec]:"},
  {T_UNFI_QSO, "QSO năo acabado"},
  {T_N_REMARK, "\nAnotaçăo:"},
  {T_NO_CQ, "Nenhum CQ definido"},
  {T_TEXT, "Texto:"},
  {T_SPEED, "Velocidade [WPM]:"},
  {T_REPEAT, "Repetir"},
  {T_DELAY, "Atraso [0.1s]:"},
  {T_ALLOW_UNDEF, "Permitir se o mesmo item está indefinido"},
  {T_CW_DSCS, "CW%d (%s) %c %s"},
  {T_FILENAME, "Ficheiro:"},
  {T_SSB_DSCS, "SSB%d (%s) %c %s"},
  {T_UDPPORT, "Porta UDP:"},
  {T_DEVICE, "Mecanismo de telegrafia:"},
  {T_INIT_SPEED, "Velocidade inicial [WPM]:"},
  {T_INIT_WEIGHT, "Peso (30-70):"},
  {T_WPMFROM, "Alcance WPM de"},
  {T_WPMTO, "para"},
  {T_USE_SPK, "Usar altifalante"},
  {T_LEADIN, "  Presença do PTT em [ms]"},
  {T_AUTGIVE, "Run mode aut. give after [chars]"},
  {T_IGN_IFACE_S, "Ignorar o interface %-5s"},
  {T_IGN_ADDR_S, "Ignorar o endereço %s"},
  {T_ADD_IFACE_SSD, "Interface adicionado=%-5s BCAST=%s:%d"},
  {T_FORCED_ADDR, "Endereço forcado %s"},
  {T_TIMESKEW, "AVISO! O tempo de skew %d detectado outra vez %s:%d !\n"},
  {T_DISCONNECTING_SD, "A desligar desde %s:%d"},
  {T_ACCEPTED_SD, "Aceitado %s:%d (%s)"},
  {T_CONNECTING_SD, "A ligar a %s:%d"},
  {T_CONNECTED_SD, "Ligado a %s:%d"},
  {T_DISCONNECTED_SD, "A desligar desde %s:%d"},
  {T_LOADED_CFG_SSSS, "A carregar a config para %s %s (%s,%s)"},
  {T_LOADED_CW, "C_W data carregada"},
  {T_PEER_NOT_FOUND, "ERRO! Peer %s năo encontrado"},
  {T_CANT_CREATE_HOME_S, "Năo posso criar a directoria %s"},
  {T_CANT_LOAD_CFG, "Năo posso carregar a configuraçăo!\nO programa năo vai trabalhar devidamente!"},
  {T_ERR_RC, "Encontrados alguns erros de parsing no ficheiro de config!\nEste ficheiro foi provavelmente guardado no novo Tucnak!\nNăo guarde a sua configuraçăo a pois pode perder todos os seus elementos!"},
  {T_SES_QTR, " QTR "},
  {T_SES_QRA, " CALL "},
  {T_SES_RST, " RST-S-No RST-R-No "},
  {T_SES_QTH, " QTH "},
  {T_SES_QRB, " Pts/QRB QTF "},
  {T_SES_FLG, " Flg "},
  {T_SES_OPE, " Oper. "},
  {T_SES_EXC, " Exch "},
  {T_SES_REM, " Aviso "},
  {T_SES_WELCOME, "Bem vindo ao Tucnak! "},
  {T_SES_PRESS_F10, "Premir F10 para o menu."},
  {T_SES_HAVE_FUN, "Divirta-se."},
  {T_SES_URL, "http://tucnak.nagano.cz "},
  {T_SES_ODX, "ODX: "},
  {T_SES_ODX_DATA, "%s  %s  %d km (%s)"},
  {T_SES_STAT_TIT, "QSOs   QSO-p  OptX  WWLs  DXCCs  Total-p    AVG"},
  {T_SES_AVG, " AVG: %5.2f"},
  {T_SES_WPM, " WPM: %2d %02d%% %s"},
  {T_SF_WWLS, "  WWLs: %d"},
  {T_SF_WWLS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_EXCS, "  EXCs: %d"},
  {T_SF_EXCS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_MISS_EXCS, "  Missing EXCs: %d"},
  {T_SF_MISS_EXCS_UNDER, "---------------------"},
  {T_SF_PREFS, "  PREFs: %d"},
  {T_SF_PREFS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_DXCS, "  DXCCs: %d"},
  {T_SF_DXCS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_WKD_WWLS, "  WKD WWLs: %d"},
  {T_SF_WKD_WWLS_UNDER, "-----------------"},
  {T_SF_QSO_WWL4, "  QSOS em WWL4s: %d"},
  {T_SF_QSO_WWL4_UNDER, "----------------------"},
  {T_SF_STATS_BAND, "  Estatísticas para a banda %s"},
  {T_SF_STATS_BAND_UNDER, "==============================="},
  {T_SF_CONTEST, "Contest:          %s"},
  {T_SF_ALLBQSOS, "All bands QSOs:   %d"},
  {T_SF_ALLBQSOP, "All bands QSOp:   %d"},
  {T_SF_ALLBPTS, "All bands pts:    %d"},
  {T_SF_QSOS, "QSOs:             %d"},
  {T_SF_VQSO, "Valid QSOs:       %d"},
  {T_SF_QSOP, "QSO points:       %d"},
  {T_SF_PTS, "Points:           %d"},
  {T_SF_AVG_PTS, "Média pts/QSO:  %5.2f"},
  {T_SF_AVG_QSOP, "Média qsop/QSO: %5.2f"},
  {T_BAND_RO, "A banda é só para ler"},
  {T_THIS_BAND, "Esta banda"},
  {T_OTHER_BANDS, "Outras bandas"},
  {T_CW_DB, "C_W database"},
  {T_PROC_EXITED, "*** Processo saído\n"},
  {T_WE_CALL2, "nós chamamos"},
  {T_WE_LISTEN, "nós escutamos"},
  {T_QSL, "QSL prometido"},
  {T_RECORD, "Tráfego registado"},
  {T_MAXMIN, "  Max. duraçăo da gravaçăo"},
  {T_TEMPLATE, "Template para o ficheiro registado"},
  {T_PCM8, "8 bit PCM"},
  {T_PCM16, "16 bit PCM"},
  {T_ULAW, "u-law"},
  {T_ALAW, "A-law"},
  {T_IMAADPCM, "IMA ADPCM"},
  {T_MSADPCM, "MS ADPCM"},
  {T_GSM610, "GSM 6.10"},
  {T_CHANNELS, "Canais"},
  {T_SAMPLERATE, "Velocidade de exemplo"},
  {T_FILLOP, "Preencher operadores"},
  {T_HK_FILLOP, "L"},
  {T_RECAQRB, "Recalc QRB,QTF"},
  {T_HK_RECAQRB, "R"},
  {T_NETWORK, "Rede & registar"},
  {T_HK_NETWORK, "K"},
  {T_IF_IGNORE, "Interfaces ignorados:"},
  {T_IP_IGNORE, "  Redes ignoradas:"},
  {T_IP_ANNOUNCE, " Anunciar para as nets:"},
  {T_TRACE_BCAST, "Registar transmissőes   "},
  {T_TRACE_SOCK, "Registar sockets"},
  {T_TRACE_RECV, "Registar data recebida"},
  {T_TRACE_SEND, "Registar data enviada"},
  {T_TRACE_QSOS, "Registar QSOs"},
  {T_TRACE_SDEV, "Trace rotars"},
  {T_NOT_MOUNTED_S, "Năo está montada %s"},
  {T_RECSRC_NONE, "Năo definido"},
  {T_RECSRC_MIC, "Microfone"},
  {T_RECSRC_LINE, "Line in"},
  {T_NEW_CALL, "Novo!"},
  {T_HK_NEW_CALL, "n"},
  {T_QRV_ON_S, "QRV em %s"},
  {T_SKED_QRG, "QRG para skeds"},
  {T_HK_SKED_QRG, "F"},
  {T_N_SKED_QRG, "\nQRG para skeds:"},
  {T_GRAB_BAND, "Gravar controle da banda"},
  {T_HK_GRAB_BAND, "G"},
  {T_FORCE_RUN, "Forçar modo RUN"},
  {T_HK_FORCE_RUN, "U"},
  {T_EXPORT_STATS, "Exportar estatísticas"},
  {T_HK_EXPORT_STATS, "T"},
  {T_SF_TOP_DX, "  TOP %d DX QSOs:"},
  {T_SF_TOP_DX_UNDER, "-------------------"},
  {T_ROTAR, "Rotor"},
  {T_HK_ROTAR, "R"},
  {T_AZIMUTH, "  Azimute"},
  {T_ELEVATION, "Elevaçăo"},
  {T_CH_SPY, "Espiar"},
  {T_HK_CH_SPY, "S"},
  {T_CH_ENDSPY, "Fim de espiar"},
  {T_HK_CH_ENDSPY, "P"},
  {T_EXPORT_TITLPAGE, "Exportar a página do título"},
  {T_HK_EXPORT_TITLPAGE, "P"},
  {T_BREAK_RECORD, "Gravaçăo cortada"},
  {T_HK_BREAK_RECORD, "B"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR, "Mudar para todas as bandas"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR2, "Global"},
  {T_MAXFRAG, "Max. núm de fragmentos (>=2)"},
  {T_PLAY_LAST, "Repetir último exemplo"},
  {T_HK_PLAY_LAST, "P"},
  {T_MISCOPTS, "Opçőes variadas"},
  {T_HK_MISCOPTS, "P"},
  {T_LOGLINES, "Linhas do registo: "},
  {T_SKEDSHIFT, "Intervalo do contacto (minutos): "},
  {T_STARTBAND, "Banda para começar: "},
  {T_GFX_X_CH, "Resoluçăo do monitor (cars):"},
  {T_GFX_Y_CH, "x"},
  {T_GFX_X_PX, "Resoluçăo do monitor (pixels):"},
  {T_GFX_Y_PX, "x"},
  {T_CALL_INFO, "Informaçăo do indicativo"},
  {T_HK_CALL_INFO, "I"},
  {T_SF_QSO_HOUR, "QSOs/hora:        %d"},
  {T_SF_QSOP_HOUR, "Pontos/hora:      %d"},
  {T_SF_QSOP_50QSO, "Pontos/50 QSOs:   %d"},
  {T_SF_HOURS, "  Horas"},
  {T_SF_HOURS_UNDER, "---------"},
  {T_SF_HOURS_TITLE, "Horas                         Pontos                          QSOs   AVG pts/QSO"},
  {T_QSO_CHECK, "QSO check"},
  {T_HK_QSO_CHECK, "K"},
  {T_AUDIO, "Audio"},
  {T_HK_AUDIO, "D"},
  {T_ALSA, "Alsa"},
  {T_OSS, "OSS"},
  {T_PORTAUDIO, "PortAudio"},
  {T_DISKFREE, "O minimo espaço de disco disponivel [MiB]"},
  {T_FORMAT, "Formato de gravaçăo"},
  {T_PCM_PLAY, "Dispositivo de som Alsa"},
  {T_PCM_REC, "Dispositivo de captura Alsa"},
  {T_PERIOD, "Periodo de tempo [ms]"},
  {T_BUFFER, "Tempo de buffer [ms]"},
  {T_ALSA_MIXER, "Dispositivo misturador Alsa"},
  {T_CAPTURE, "Fonte de captura"},
  {T_DSP, "Caminho para o /dev/dsp"},
  {T_MIXER, "Caminho para o /dev/mixer"},
  {T_RECSRC, "Fonte de leitura"},
  {T_PA_PLAY, "Portaudio playback device"},
  {T_PA_REC, "Portaudio capture device"},
  {T_HOSTNAME, "Hostname:"},
  {T_SLASHKEY, "Chave slash"},
  {T_FIXQRG, "Reparar QRG"},
  {T_HK_FIXQRG, "X"},
  {T_ENTER_QRG, "Escrever a QRG correcta [Hz]"},
  {T_BAD_QRG, "Frequęncia errada"},
  {T_CALLSIGN3, "Indicativo"},
  {T_CALLSIGN_KST, "Indicativo da estaçăo KST:"},
  {T_CANT_INIT_WINKEY_S, "Năo posso iniciar a winkey em %s"},
  {T_WINKEYOPTS, "Opçőes da Winkey"},
  {T_WK_WK2, "Inicializaçăo rádida da Winkey2"},
  {T_WK_USEPOT, "Use o potęnciometro de velocidade"},
  {T_WK_USEBUT, "Use os butőes"},
  {T_WK_KM_B, "Curtis-B"},
  {T_WK_KM_A, "Curtis-A"},
  {T_WK_KM_U, "Ultimatic"},
  {T_WK_KM_G, "Bug"},
  {T_WK_SWAP, "Mudança da paddle (á esquerda)"},
  {T_WK_ECHOBACK, "Paddle/Serial Echoback"},
  {T_RIGOPTS, "Opçőes do equipamento"},
  {T_HK_RIGOPTS, "G"},
  {T_RIG_DEVICE, "Device:"},
  {T_RIG_MODEL, "Rig model"},
  {T_RIG_SPEED, "Baudrate:   "},
  {T_RIG_CIV, "CIV address (hex)"},
  {T_RIG_FREQSHIFT, "Freq. shift SSB->CW"},
  {T_RIG_CHOOSE, "Choose"},
  {T_ROTAROPTS, "Rotar options"},
  {T_HK_ROTAROPTS, "I"},
  {T_DSSAVER, "Desactivar o screensaver"},
  {T_DESC, "Description"},
  {T_ROT_NONE, "None"},
  {T_ROT_OK1ZIA_TTYS, "OK1ZIA ttys"},
  {T_ROT_OK1ZIA_FTDI, "OK1ZIA FTDI"},
  {T_ROT_HAMLIB, "Hamlib (N/A)"},
  {T_ROT_REMOTE, "Remote (N/A)"},
  {T_ROT_VID, "VID:"},
  {T_ROT_PID, "PID:"},
  {T_ROT_SERIAL, "Serial #"},
  {T_ROT_ADD, "Add new rotator"},
  {T_HK_ROT_ADD, "W"},
  {T_ROT_REMOVE, "Remove rotator"},
  {T_HK_ROT_REMOVE, "R"},
  {T_TIMEOUT, "Timeout:"},
  {T_BEAMWIDTH, "Beam width"},
  {T_SADDR, "Communication address:"},
  {T_MODEL, "Model:"},
  {T_ROT_REM_ROTSTR, "Rotator letter for remote:"},
  {T_QSOGLOB, "Global QSO NR"},
  {T_PREFGLOB, "Global prefix"},
  {T_NOT_RECORDING_S, "Not recording - %s"},
  {T_SKEDCOUNT, "Sked count in popup: "},
  {T_FONTHEIGHT, "Font height (16-32): "},
  {T_RIG_POLL_MS, "Rig poll interval [ms]: "},
  {T_RIG_QRG_R2T, "Set band from radio"},
  {T_RIG_QRG_T2R, "Change band on radio"},
  {T_RIG_MODE_T2R, "Change mode on radio"},
  {T_RUN_MODE, "Run mode"},
  {T_HK_RUN_MODE, "M"},
  {T_SP_MODE, "S&P mode"},
  {T_HK_SP_MODE, "M"},
  {T_RIG_CLR_RIT, "Clear RIT on RUN's QSO save"},
  {T_RIG_DEBUG, "Debug rig"},
  {T_HF_RATE, "Rate: %3d/10  %3d/60"},
  {T_HF_BAND, "Band  QSO Point Mult"},
  {T_HF_SUM, "Sum:"},
  {T_HF_LAST, "Last  Q-%s P-%s"},
  {T_EVEN, "TX even"},
  {T_HK_EVEN, "v"},
  {T_ODD, "TX odd"},
  {T_HK_ODD, "d"},
  {T_1ST, "TX 1st"},
  {T_HK_1ST, "1"},
  {T_2ND, "TX 2nd"},
  {T_HK_2ND, "2"},
  {T_HF_SCORE, "Score:"},
  {T_EXPMODE, "Expedition mode"},
  {T_TTTYPE, "Only digits mean"},
  {T_ROT_POLL_MS, "Poll interval [ms]:"},
  {T_VERSION, "Version"},
  {T_HK_VERSION, "V"},
  {T_REMOTE_HOST, " Remote host name:"},
  {T_REMOTE_PORT, "  Remote TCP port:"},
  {T_REMOTE_PASS, "  Remote Password:"},
  {T_STARTING_AC, "Starting AS"},
  {T_STOPPING_AC, "Stopping AS"},
  {T_ASL_5D_M, "ASL: %5d m"},
  {T_SPEED4D_KMH, "Speed:%4d km/h"},
  {T_AC_START, "Start: %02d:%02d %02ldm%02ld"},
  {T_AC_DURAT_LD, "Durat: %ld"},
  {T_EXPORTING_S, "Exporting %s"},
  {T_CANT_OPEN_ALSA_PCM_S_S, "Can't open alsa PCM '%s': %s"},
  {T_EXPORTING, "Exporting ..."},
  {T_TERMINATING_CONVERSION_TABLES, "Terminating conversion tables"},
  {T_LOADING_CHARTS, "Loading charts"},
  {T_INITIALIZING_CWPTT_CONTROL, "Initializing CW/PTT control"},
  {T_NO_PPDEV, "Support for ppdev/inpout isn't compiled in"},
  {T_NO_DAVAC4_SUPPORT, "Support for davac4 isn't compiled in, check for libftdi"},
  {T_NO_DAVAC5_SUPPORT, "Support for davac5 isn't compiled in, check for library hidapi"},
  {T_CANT_CREATE_PIPE, "Can't create pipe"},
  {T_TERMINATING_CWDAEMON, "Terminating CW/PTT control"},
  {T_INIT_CWDB, "Initializing WWL database"},
  {T_TERM_CWDB, "Terminating WWL database"},
  {T_LOADING_CWDB, "Loading WWL database"},
  {T_QRV_ON, "QRV on: "},
  {T_CANT_INIT_FTDI, "Can't init ftdi library for davac4"},
  {T_CANT_INIT_HIDAPI, "Can't init hidapi library for davac5"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC4, "Can't open davac4 device %04x:%04x, error=%d %s"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC5, "Can't open davac5 device %04x:%04x"},
  {T_CANT_SET_BAUDRATE, "Can't set baudrate for davac4, error=%d %s"},
  {T_CANT_ENABLE_BITBANG, "Can't enable bitbang, error=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC4, "Can't write to davac4, error=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC5, "Can't write to davac5, error=%d %s"},
  {T_INIT_SOUNDCARD, "Initializing soundcard"},
  {T_NO_OSS, "OSS support not compiled in"},
  {T_NO_ALSA, "Alsa support not compiled in"},
  {T_NO_PORTAUDIO, "portaudio support not compiled in"},
  {T_NO_SNDFILE, "Libsndfile support not compiled in"},
  {T_NO_SNDPIPE, "Sndpipe support not compiled in"},
  {T_TERMINATING_SOUNDCARD, "Terminating soundcard"},
  {T_INIT_DWDB, "Initializing DXCC database"},
  {T_FREE_DWDB, "Terminating DXCC database"},
  {T_LOAD_DWDB, "Loading DXCC database"},
  {T_CALLSIGN_UNKNOWN, "Callsign unknown in namedb and C_W\n"},
  {T_CROSSMODE_QSO_N, "Crossmode QSO ?\n"},
  {T_UNKNOWN_DXCC_PREFIXN, "Unknown DXCC prefix\n"},
  {T_PREFIX_AND_BIG_WWL, "Prefix and big wwl don't match\n"},
  {T_KNOWN_CALL_UNK_LOC, "Known call from unknown locator\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_P, "Call is without /P and in C_W exists call with /P\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_D, "Call is without /%d and in C_W exists call with /%d\n"},
  {T_CALL_IS_WITH_P_AND, "Call is with /P and in C_W exists call without /P or CEPT prefix\n"},
  {T_OTHER_SIMILAR_CALL_KNOWN, "Other similar call known from this locator. Maybe %s?\n"},
  {T_CALL_ON_BAND_S, "Callsign on band %s is %s\n"},
  {T_LOCATOR_ON_BAND, "Locator on band %s is %s\n"},
  {T_QSO_CHECK_LIST, "   Tucnak QSO check list\n"},
  {T_CALL_SN, "   Call: %s\n"},
  {T_CONTEST_SN, "Contest: %s\n"},
  {T_DATE_SN, "   Date: %s\n"},
  {T_CHECKING_S, "Checking %s"},
  {T_BAND_C_SN, "   Band %c %s\n"},
  {T_SEEMS_TO_BE_OK, "Seems to be O.K.\n"},
  {T_CW_NOT_FOUND, "C_W: %s not found\n"},
  {T_0X_NOT_IN_DB, " 0x (not in database)"},
  {T_NAME_IS, "Name: %s's name is %s\n"},
  {T_NAME_UNKNOWN, "Name: %s's name is unknown\n"},
  {T_INIT_DXC, "Initializing DXcluster database"},
  {T_FREE_DXC, "Terminating DXcluster database"},
  {T_HK_SELECT, "S"},
  {T_HIDE, "Hide"},
  {T_HK_HIDE, "H"},
  {T_INFO, "Info"},
  {T_HK_INFO, "I"},
  {T_USE, "Use"},
  {T_HK_USE, "U"},
  {T_BAD_DXC_PORT, "*** Incorrect DXC TCP port %s ***\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC, "\n*** Press ENTER to connect to DXC ***\n"},
  {T_CANT_RESOLVE, "*** Can't resolve %s: %s ***\n"},
  {T_HOST_RESOLVED, "*** Host resolved "},
  {T_CANT_CREATE_SOCKET, "*** Can't create socket. %s ***\n"},
  {T_CONNECTING_TO, "*** Connecting to %s ***\n"},
  {T_CANT_CONNECT_TO, "*** Can't connect to %s, %s ***\n"},
  {T_CONNECTED_SOCKET, "*** Connected socket %d ***\n"},
  {T_ERROR_READING_SOCKET, "*** Error reading socket: %s ***\n"},
  {T_DISCONNECTED, "\n*** Disconnected ***\n"},
  {T_RESOLVING, "*** Resolving %s ***\n"},
  {T_LOADED_LOCS_NAMES, "Loaded %d locators and %d names from %s"},
  {T_SAVED, "Saved '%s'"},
  {T_LOADING_CONTEST, "Loading contest %s"},
  {T_LOADING_LOGFILE, "Loading logfile"},
  {T_LOADING_TALK, "Loading talk"},
  {T_SEARCH_FILES, "Search for contest files"},
  {T_LOADING_BAND, "Loading band %s"},
  {T_LOADING_SPY, "Loading spy"},
  {T_LOADING_HICALLS, "Loading hicalls"},
  {T_LOADING_QRV, "Loading qrv"},
  {T_LOADING_CHART, "Loading chart"},
  {T_SAVING_CONTEST, "Saving contest"},
  {T_UPD_INT_DATA, "Updating internal data"},
  {T_CALC_STATS, "Calculating statistics"},
  {T_ANN_OVER_NET, "Announcing over network"},
  {T_ACTIVATING_BAND, "Activating band %s"},
  {T_UPDATING_WKD, "Updating worked calls"},
  {T_UPDATING_QRBQTF, "Updating QRB&QTF"},
  {T_UPDATING_GAIN, "Updating gain chart"},
  {T_SEN_OVER_NET, "Sending info over network"},
  {T_INIT_EXCDB, "Initializing exchange database"},
  {T_FREE_EXCDB, "Terminating exchange database"},
  {T_INIT_FFT, "Initializing FFT analyse"},
  {T_FREE_FFT, "Terminating FFT analyse"},
  {T_INIT_ROTAR, "Initializing rotator control"},
  {T_FREE_ROTAR, "Terminating rotator control"},
  {T_LOCATOR, "Locator:"},
  {T_BAND2, "Band"},
  {T_POINTS, "Points"},
  {T_AVG, "AVG"},
  {T_INIT_HTTPD, "Initializing HTTP server"},
  {T_FREE_HTTPD, "Terminating HTTP server"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED, "<p>No contest opened</p>\n"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED2, "No contest opened"},
  {T_STATS, "Statistics"},
  {T_BAND_NOT_FOUND, "Band not found"},
  {T_BAND_C_NOT_FOUND, "<p>Band %c not found</p>"},
  {T_QSOS_IN_DATABASE, "qsos in database"},
  {T_TUCNAK_ONLINE_LOG, "Tucnak online log"},
  {T_DATE2, "Date"},
  {T_UTC, "UTC"},
  {T_CALL, "Call"},
  {T_CALL_NOT_FOUND, "Call not found"},
  {T_CANT_LOAD_INPOUT, "Can't load inpout32.dll, error %d"},
  {T_FREE_TERM, "Terminating terminal"},
  {T_TERM_KEYMAPS, "Terminating keymaps"},
  {T_QRB, "QRB"},
  {T_HK_QRB, "B"},
  {T_QTF, "QTF"},
  {T_HK_QTF, "F"},
  {T_ACKST, "AcKST"},
  {T_HK_ACKST, "A"},
  {T_MISTAKE, "Oh mistake"},
  {T_HK_MISTAKE, "O"},
  {T_ASK_FOR_SKED, "Ask for sked"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED, "K"},
  {T_ASK_FOR_SKED_B, "Sked - calling you"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED_B, "C"},
  {T_MESSAGE, "Message"},
  {T_HK_MESSAGE, "M"},
  {T_AC_INFO, "AS info"},
  {T_HK_AC_INFO, "A"},
  {T_NO_SEND_NUMS, "*** Sending numbers over KST is prohibited\n"},
  {T_RESOLVED, "*** Resolved "},
  {T_ENTER_TO_CONNECT_KST, "\n*** Press ENTER to connect to ON4KST ***\n"},
  {T_SENDING_SH_US, "*** Sending /sh us ...\n"},
  {T_SKIP_LINE, "Skip line %d '%s'"},
  {T_CANT_CREATE_HOME, "Can't create home directory '%s'"},
  {T_MUST_BE_DIR_MODE, "'%s' must be directory (mode 0%oo)"},
  {T_TUCNAK_DIRECTORY_IS, "Tucnak directory is %s"},
  {T_INIT_MAP, "Initializing polar map"},
  {T_DISABLE_SAVER, "Disabling screensaver"},
  {T_STARTING_TUCNAK, "Starting Tucnak"},
  {T_FREE_MAP, "Terminating polar map"},
  {T_INIT_MASTERDB, "Initializing master database"},
  {T_FREE_MASTERDB, "Terminating master database"},
  {T_LOAD_MASTERDB, "Loading master database"},
  {T_TUCNAK_SVN_LIBZIA_SVN, "Tucnak SVN version: %s\nLibzia SVN version: %s"},
  {T_DIRECTORY_SCAN, "Directory scan"},
  {T_V3_COMPATIBILITY, " (v3 compatibility)"},
  {T_RELOAD_INTERFACES, "Reload interfaces"},
  {T_SET_READONLY, "Set read-only"},
  {T_CHANGE_TYPE, "Change type"},
  {T_HK_CHANGE_TYPE, "T"},
  {T_OPEN_CONNECTION, "Open connection"},
  {T_HK_OPEN_CONNECTION, "O"},
  {T_KILL_CONNECTION, "Kill connection"},
  {T_HK_KILL_CONNECTION, "K"},
  {T_HK_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "E"},
  {T_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "Export to text file"},
  {T_ADD_CONTEST, "Add contest"},
  {T_HK_ADD_CONTEST, "O"},
  {T_ADD_FILES, "Add file(s)"},
  {T_HK_ADD_FILES, "F"},
  {T_ADD_CONTESTS, "Add contests"},
  {T_HK_ADD_CONTESTS, "O"},
  {T_ALTC, "Alt+%c"},
  {T_CTRLC, "Ctrl+%c"},
  {T_CTRLP, "Ctrl+P"},
  {T_CRASH_TEST, "Crash test"},
  {T_HK_CRASH_TEST, "C"},
  {T_INTERROR_TEST, "Int.error test"},
  {T_HK_INTERNAL_TEST, "I"},
  {T_DUMP_RW_BANDS, "Dump RW bands and hashes"},
  {T_HK_DUMP_RW_BANDS, "D"},
  {T_UPDATE, "Update Tucnak"},
  {T_HK_UPDATE, "U"},
  {T_SETTINGS, "Settings"},
  {T_HK_SETTINGS, "S"},
  {T_UPLOAD_TO_VHFNET, "Upload to vhfcontest.net"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_VHFNET, "V"},
  {T_UPLOAD_TO_SLOVHF, "Upload live score to slovhf.net"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_SLOVHF, "S"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD, "Upload to MediaWiki"},
  {T_HK_MEDIAWIKI_UPLOAD, "U"},
  {T_SOTA_UPLOAD_LOG, "Upload to SOTALog"},
  {T_HK_SOTA_UPLOAD_LOG, "D"},
  {T_SEND_SOTA_SPOT, "Send SOTA spot"},
  {T_HK_SEND_SOTA_SPOT, "N"},
  {T_VOIP_SPY, "Voip spy"},
  {T_HK_VOIP_SPY, "V"},
  {T_END_VOIP_SPY, "End voip spy"},
  {T_HK_END_VOIP_SPY, "Y"},
  {T_OLD_TEST_NO_SPY, "Contest is old, spy is not available"},
  {T_NETWORK_SCAN, "Network scan"},
  {T_HTTPD_OPTIONS, "HTTPD options"},
  {T_HK_HTTP_OPTIONS, "H"},
  {T_AC_OPTIONS, "Aircraft scatter options"},
  {T_HK_AC_OPTIONS, "P"},
  {T_SDR_OPTIONS, "SDR options"},
  {T_HK_SDR_OPTIONS, "R"},
  {T_RAIN_OPTIONS, "Rain scatter options"},
  {T_HK_RAIN_OPTIONS, "A"},
  {T_OTHER, "Other:"},
  {T_NONE, "None  "},
  {T_RSTS2, "RST-S"},
  {T_RSTR2, "RST-R"},
  {T_QSONRR2, "QSONR-R"},
  {T_EXC2, "EXC"},
  {T_UNUSED, "Unused  "},
  {T_USED_6, "Used (6)"},
  {T_OPT_6, "Opt. (6)"},
  {T_USED_4, "Used (4)"},
  {T_OPT_4, "Opt. (4)"},
  {T_FREE, "Free    "},
  {T_MULTIPLIED, "Multipl."},
  {T_VERIFIED, "Verified"},
  {T_WAZ, "WAZ     "},
  {T_ITU, "ITU     "},
  {T_WWL2, "WWL:"},
  {T_CONFIRM_WWL, "Confirm WWL"},
  {T_CONFIRM_EXC, "Confirm EXC"},
  {T_FONT_SIZE, "Font size: "},
  {T_DXC_HOSTNAME, "DXC Hostname:"},
  {T_TCP_PORT, "TCP Port:"},
  {T_SOTA_USERNAME, "SOTA Username:"},
  {T_DXC_USERNAME, "DXC Username:"},
  {T_PASSWORD, "Password:"},
  {T_KST_USERNAME, "KST Username:"},
  {T_KST_YOURNAME, "KST Yourname:"},
  {T_SLOVHF_USER, " SLOVHF user:"},
  {T_SDR, "SDR"},
  {T_PARPORT, "parport"},
  {T_TTYS, "ttys"},
  {T_TTYSSINGLE, "ttys single pin"},
  {T_AUDIO_SUBSYSTEM, "Audio subsystem:"},
  {T_PLAYBACK_VOLUME, "Playback volume"},
  {T_CAPTURE_VOLUME, "Capture volume"},
  {T_ENABLE_REMOTE_CONNECT, "Enable remote connect"},
  {T_TRACE_RIG, "Trace rig"},
  {T_TRACE_KEYS, "Trace keys"},
  {T_SAVE_RESTART, "You must save configuration and restart Tucnak"},
  {T_FULLSCREEN, "Fullscreen"},
  {T_TOUCH, "Use touch control"},
  {T_ALT_QWER, "Alt turns QWER.. to 1234.."},
  {T_NO_LOCKS, "No device locks"},
  {T_PORTRAIT_ORIENTATION, "Portrait orientation"},
  {T_REVERSE, "Reverse"},
  {T_CHOOSE_RIG, "Choose rig"},
  {T_RIG_D, "Rig %d"},
  {T_NEW_RIG, "New rig"},
  {T_ENABLED, "Enabled"},
  {T_SET_PTT_ON_RADIO, "Set PTT on radio"},
  {T_DISABLED, " (disabled)"},
  {T_ADD_RIG, "Add rig"},
  {T_REMOVE_RIG, "Remove rig"},
  {T_ROTATOR_D, "Rotator %d"},
  {T_ENABLE, "Enable"},
  {T_TCP_PORT2, "TCP port:"},
  {T_PRIVATE, "Show private information"},
  {T_REFRESH, "Refresh interval:"},
  {T_LINKS, "Show (external) links"},
  {T_LOAD_FROM_NET, "Load from network"},
  {T_LOAD_DEF, "Load Contest Defaults"},
  {T_LOAD_CWDB, "Load C_W database"},
  {T_LOAD_NAMEDB, "Load Name database"},
  {T_LOAD_QRVDB, "Load QRV database"},
  {T_READONLY_BANDS, "Read-only bands"},
  {T_ENABLE_AC, "Enable AS"},
  {T_AC_URL, "Alternative URL for flightradar data"},
  {T_K_FACTOR, "Troposphere k_factor"},
  {T_AC_AREA_WIDTH, "Reflection area width in km"},
  {T_AC_EL_ANGLE, "Minimal elevation angle"},
  {T_AC_MAX_EL_ANGLE, "Maximal elevation angle"},
  {T_AC_MIN_DURATION, "Minimal reflection duration in sec"},
  {T_AC_MAX_DIFF, "Max difference of incidence and reflection angles"},
  {T_BAD_NUMBER_RANGE, "Bad number range"},
  {T_AF_SRATE_GREATER_SRATE, "AF sample rate can't be greater than sample rate"},
  {T_SRATE_DIVISIBLE, "Sample rate must be divisible by AF sample rate without remainder"},
  {T_NO_DEVICE, "No device"},
  {T_IQ_SOURCE, "IQ source:"},
  {T_WAV_FILE, "WAV file"},
  {T_WAV_FILE_NAME, "WAV file name"},
  {T_AF_OUTPUT, "AF output:"},
  {T_AF_SAMPLE_RATE, "AF sample rate"},
  {T_BLOCK_SIZE, " Block size"},
  {T_CW_FILTER, "  CW filter"},
  {T_TO_HZ, "to [Hz]"},
  {T_SSB_FILTER, " SSB filter"},
  {T_INIT_NAMEDB, "Initializing name database"},
  {T_FREE_NAMEDB, "Terminating name database"},
  {T_LOAD_NAMEDB2, "Loading name database"},
  {T_INIT_NET, "Initializing network"},
  {T_FREE_NET, "Terminating network"},
  {T_ONLY_55555_CAN_REMOTE, "Only tucnak with port 55555 can connect to remote to prevent routing loops"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF_LO, "Can't connect to myself (interface lo)"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF, "Can't connect to myself (interface %s)"},
  {T_CANT_PARSE_REMOTE_HOST_S, "Can't parse remote host %s"},
  {T_TIME_WAS_SET, "Time was set"},
  {T_FAILED_TO_SET_TIME, "Failed to set time"},
  {T_INIT, "INIT"},
  {T_CONNECTING, "CONNECTING"},
  {T_CONNECTED, "CONNECTED"},
  {T_WAIT_ACK, "WAIT_ACK"},
  {T_DISCONNECTED2, "DISCONNECTED"},
  {T_DEAD, "DEAD"},
  {T_LONG_XFER, "LONG_XFER"},
  {T_AUTHENTICATED_USER_S, "Authenticated user %s"},
  {T_BAD_AUTHENTICATION_S, "Bad authentication %s"},
  {T_LONG_TRANSFER_STARTED_PLEASE_WAIT, "Long transfer started, please WAIT"},
  {T_LONG_TRANSFER_FINISHED, "Long transfer finished"},
  {T_INIT_NTP, "Initializing NTP monitor"},
  {T_FREE_NTP, "Terminating NTP monitor"},
  {T_NO_NTP, "Warning! Time on this machine is not synchronized. Please use NTP"},
  {T_INIT_SPEAKER, "Initializing PC speaker"},
  {T_FREE_SPEAKER, "Terminating PC speaker"},
  {T_CANT_PLAY, "Can't play %s - %s"},
  {T_CANT_SEEK_TO_END, "Can't seek to end %s - %s"},
  {T_CANT_SEEK_TO_START, "Can't seek to start %s - %s"},
  {T_CANT_OPEN, "Can't open %s %s"},
  {T_TIP_MKNOD, "Tip: try to run as root \"mknod %s c 99 %d; chmod a+rw %s\""},
  {T_TIP_CHMOD, "Tip: try to run as root \"chmod a+rw %s\""},
  {T_CANT_SET_EPP, "Can't set %s to EPP mode %s"},
  {T_CANT_EXCLUSIVE_ACCESS, "Can't exclusive access to %s %s"},
  {T_CANT_CLAIM, "Can't claim %s %s"},
  {T_INIT_QRVDB, "Initializing QRV database"},
  {T_FREE_QRVDB, "Terminating QRV database"},
  {T_WWL3, "WWL"},
  {T_WKD2, "WKD"},
  {T_ACKST2, "AcKst"},
  {T_START, "Start"},
  {T_DUR, "Dur"},
  {T_NR, "NR"},
  {T_TEXT2, "Text"},
  {T_16_SORT, "1-6: sort, "},
  {T_A_ALL, "A: all"},
  {T_ENTER_SPACE_EDIT, ", Enter, Space, E: edit, Insert, Delete, U: undel, /: search"},
  {T_LOAD_QRVS, "Loading qrvs"},
  {T_UNSPECIFIED, "unspecified"},
  {T_SSB, "SSB"},
  {T_CW, "CW"},
  {T_SSBS_CWR, "SSBs CWr"},
  {T_CWS_SSBR, "CWs SSBr"},
  {T_AM, "AM"},
  {T_FM, "FM"},
  {T_RTTY, "RTTY"},
  {T_SSTV, "SSTV"},
  {T_ATV, "ATV"},
  {T_ADDED_ERROR, "added ERROR for band %c, qsonr %d\n"},
  {T_FOUND_D_ERRORS, "Found %d error%s while reading %s"},
  {T_FOUND_D_ERRORS_RC_NET, "Found %d error(s) while reading config from net"},
  {T_REGISTRATED_ROTATORS, "Registrated rotators:"},
  {T_UNSUPPORTED_ROTATOR, "Unsupported rotator type %d\n"},
  {T_WAIT_HL_ROT_THREAD, "Waiting for hamlib rotator thread"},
  {T_INIT_ROTARS2, "Initializing rotators"},
  {T_UNKNOWN_ROTAR, "Unknown rotar '%s'\n"},
  {T_ROTAR_ERROR_S, "Rotar error: %s"},
  {T_CANT_RECORD_FROM_SDR_DSP, "Can't record from SDR DSP"},
  {T_CANT_PLAY_TO_SDR_DSP, "Can't play to SDR DSP"},
  {T_CANT_OPEN_PLAY_SDR_SOUNDPIPE, "Can't open (play) SDR soundpipe"},
  {T_CANT_READ_FROM, "Can't read from"},
  {T_CANT_WRITE_TO, "Can't write to"},
  {T_MULTIPLIED_WWLS_D, "  Multiplied WWLs: %d"},
  {T_HYPHENS1, "-----------------------"},
  {T_UPDATE2, "Update"},
  {T_ENTER_TO_KST, "*** Press ENTER to connect to ON4KST ***"},
  {T_BAD_UPDATE_FILE_NAME, "Bad update file name"},
  {T_CANT_EXECUTE_INSTALLER, "Can't execute installer, "},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED, "Update of Tucnak failed"},
  {T_UPDATE_FAILED, "Update failed"},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_CANT_PARSE_REPLY, "Update of Tucnak failed, can't parse reply."},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_S, "Update of Tucnak failed. %s"},
  {T_NEW_VERSION_AVAIL, "New version %s is available. Use Menu File, Update Tucnak to install."},
  {T_NO_NEW_VER, "No new version available."},
  {T_READING_LIST_OF_OPENED_CONTESTS, "Reading list of opened contests..."},
  {T_CHOOSE_CONTEST, "Choose contest"},
  {T_NO_CONTEST_AVAILABLE_FOR_UPLOAD, "No contest available for upload"},
  {T_OBTAINING_CONTEST_WEB_FORM, "Obtaining contest web form..."},
  {T_ALL_EDI_FILES_PROCESSED, "All EDI files processed."},
  {T_UPLOADING_LOG_FILE_S, "Uploading log file %s ..."},
  {T_UPLOADING_BAND_S, "Uploading band %s"},
  {T_CONFIRMING_LOG, "Confirming log..."},
  {T_RESULT_ERROR, "*** Result: ERROR please read error message above"},
  {T_LOG_IS_NOT_VALID, "Log is not valid. Please verify error messages and repeat: %s"},
  {T_DOWNLOADING_CLAIMED_SCORES, "Downloading claimed scores..."},
  {T_LOGS_UPLOADED, "Logs uploaded."},
  {T_HTTP_STATUS, "HTTP status: "},
  {T_LOG_UPLOAD, "Log upload"},
  {T_VOIP_NO_INITIALIZED, "VOIP no initialized"},
  {T_PAGE_NAME, "Page name"},
  {T_OVERWRITE_EXISTING_FILES, "Overwrite existing files"},
  {T_SITE_URL, "Site URL"},
  {T_USERNAME, "Username"},
  {T_PASSWORD2, " Password"},
  {T_EXPORT_MAP, "Export map"},
  {T_EXPORT_CHART, "Export chart"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD2, "Mediawiki upload"},
  {T_BAD_AUTH_USER, "Bad auth user %s != %s"},
  {T_BAD_AUTH_PASS, "Bad auth pass %s != %s\n"},
  {T_CTEST_NOT_SAME_AC, "Contest is not the same: FORMAT of AC frame"},
  {T_CANT_GET_FMTS, "Can't get supported audio formats: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT, "Can't set audio format %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT_RET, "Can't set recommended audio format %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FALLBACK, "Can't set fallback audio %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS, "Can't set channels %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS_RET, "Can't set recommended channels %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE, "Can't set samplerate %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE_RET, "Can't set recommended samplerate %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_BLOCK_SIZE, "Can't set block size %d: %s"},
  {T_UNKNOWN_PORTAUDIO_DEV, "Unknown portaudio device %d"},
  {T_CANT_OPEN_PA_STREAM, "Can't open PortAudio stream %d for %s: %s"},
  {T_RECORD2, "record"},
  {T_PLAYBACK, "playback"},
  {T_CANT_PA_STREAM, "Can't %s PortAudio stream %d: %s"},
  {T_CANT_STOP_PA, "Can't stop PortAudio stream: %s"},
  {T_CANT_CLOSE_PA, "Can't close PortAudio stream: %s"},
  {T_TIP_RMMOD, "Tip: try to run as root \"rmmod lp\""},
  {T_TIP_KILL_LSOF, "Tip: or kill process listed in \"lsof %s\""},
  {T_CANT_SET_STROBE, "Can't set parport_STROBE %s"},
  {T_UNKNOWN_ROTNR_OR_INIT_ERROR, "Unknown rotator number %d or initialization error"},
  {T_CANT_CREATE_HL_ROT_THR, "Can't create hamlib rotar thread\n"},
  {T_INIT_SERIAL_DEVICES, "Initializing serial devices"},
  {T_BAD_CHECKSUM, "Bad checksum"},
  {T_TIMEOUT2, "Timeout"},
  {T_BAD_RESPONSE, "Bad response"},
  {T_UNKNOWN_FUNCTION, "Unknown function"},
  {T_UNKNOWN_ERROR_CODE, "Unknown error code"},
  {T_CANT_CREATE_SDR_THR, "Can't create SDR thread\n"},
  {T_WAIT_FOR_SDR_THR, "Waiting for SDR thread"},
  {T_QSO_REQ_FROM_SP, " QSO request from S&P  "},
  {T_QSO_REQ_SENT, " QSO request sent to RUN  "},
  {T_GO, " GO!  "},
  {T_LOCATION_UNKNOWN, "Location unknown"},
  {T_DEGREE, "deg"},
  {T_SKED_FORMAT, "%6s@%s: %s %-9s %-13s in %-6s (%dkm, %d%s) at %s  %s"},
  {T_CANT_OPEN_FILE_S_S, "Can't open file '%s': %s"},
  {T_CANT_OPEN_SOUND_PIPE, "Can't open sound pipe"},
  {T_INIT_SSB_CQ, "Initializing SSB CQ"},
  {T_FREE_SSB_CQ, "Terminating SSB CQ"},
  {T_NO_FILE, "No file specified"},
  {T_UNSUP_CHANNELS, "Unsupported number of channels = %d"},
  {T_FLOAT_UNSUPP, "Float point files are not supported"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_PLAY, "Can't open DSP %s for playing"},
  {T_REC_DISABLED, "recording disabled"},
  {T_CONTEST_TOO_OLD, "contest too old"},
  {T_NO_FREE_DISK_SPACE, "Not enough free disk space for %s: %d<%d (MiB)"},
  {T_ERROR_WRITING_FILE, "Error writing file %s: %s"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_REC, "Can't open DSP %s for recording"},
  {T_NO_DISK_SPACE, "Not enough free disk space for file"},
  {T_CANT_PLAY_FILE, "Can't play file %s - %s"},
  {T_CANT_WRITE_SS, "Can't write to file %s - %s"},
  {T_NO_LAST_SAMPLE_RECORDED, "No last sample recorded"},
  {T_NO_MACRO_IN_TEMPLATE, "No macro %% in SSBD template"},
  {T_NEW_WINDOWS_3, "Note: Since version 3.00 there are specific window types for DX cluster and ON4KST chat.\nThey will give you better comfort and functionality.\n\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC2, "*** Press ENTER to connect to DXC ***"},
  {T_LOADING_S, "Loading %s"},
  {T_INVALID_WINDOW_TYPE, "invalid window type %d\n"},
  {T_INIT_RIG, "Initializing rig control %d"},
  {T_RIG_ERROR, "Rig error: %s (%s)"},
  {T_CANT_CREATE_RIG_THREAD, "Can't create trig thread\n"},
  {T_FREE_RIG, "Terminating rig control %d"},
  {T_WAIT_FOR_RIG_THR, "Waiting for rig thread"},
  {T_INVALID_PARAM, "Invalid param."},
  {T_RIG_INVALID_CONFIG, "Invalid config."},
  {T_RIG_NOT_ENOUGH_MEM, "Not enough mem."},
  {T_RIG_NOT_IMPLEMENTED, "Not implemented"},
  {T_RIG_COMM_TIMEOUT, "Comm. timeout"},
  {T_RIG_IO_ERROR, "IO error"},
  {T_RIG_INTERNAL_ERROR, "Internal error"},
  {T_PROTOCOL_ERROR, "Protocol error"},
  {T_RIG_COMMAND_REJECT, "Command reject."},
  {T_RIG_ARG_TRUNCATED, "Arg. truncated"},
  {T_RIG_F_NOT_AVAILABLE, "F not available"},
  {T_RIG_VFO_NOT_TARGET, "VFO not target."},
  {T_RIG_ERROR_ON_BUS, "Error on bus"},
  {T_RIG_BUS_COLLISION, "Bus collision"},
  {T_RIG_INVALID_ARG, "Invalid arg."},
  {T_RIG_INVALID_VFO, "Invalid VFO"},
  {T_RIG_ARG_OUT_OF_DOM, "Arg out of dom."},
  {T_ERROR_D, "Error %d"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS1, "Can't set graphics mode (SDL_Init)"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS2, "Can't set graphics mode"},
  {T_WAIT_SDL_THR, "Waiting for SDL event thread"},
  {T_FREE_GRAPHICS, "Terminating graphics"},
  {T_CANT_GET_LIST_OF_CONTESTS, "Can't get list of contests: %s"},
  {T_CANT_GET_UPLOAD_FORM, "Can't get upload form: %s"},
  {T_CANT_READ_LOG_FILE, "Can't read log file %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_LOG, "Can't upload log: %s"},
  {T_CANT_CONFIRM_LOG, "Can't confirm log: %s"},
  {T_CANT_GET_CLAIMED_SCORES, "Can't get claimed scores: %s"},
  {T_ANT_OPEN_DSP_PLAY, "an't open DSP %s for playing"},
  {T_CALL2, "Call:"},
  {T_QTH, "QTH:"},
  {T_DATE3, "Date:"},
  {T_QSOS2, "QSOs:"},
  {T_POINTS2, "Points:"},
  {T_WWLS, "WWLs:"},
  {T_DXCCS, "DXCCs:"},
  {T_AVG2, "AVG:"},
  {T_PTSQSO, "pts/qso"},
  {T_TOP_10_CALLS, "Top 10 calls"},
  {T_OPERATOR2, "Operator"},
  {T_MODE2, "Mode"},
  {T_TOP_10_WWLS, "Top 10 WWLs"},
  {T_CANT_UPLOAD_FILE_S, "Can't upload file: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_WIKI_RET, "Can't upload page, wiki returns: %s"},
  {T_FILE_ALREADY_EXISTS, "File already exists: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_RET, "Can't upload page, wiki returns result: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE, "Can't edit page: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET, "Can't edit page, wiki returns: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET2, "Can't edit page, wiki returns result: %s"},
  {T_EDITING_CONTEST_PAGE, "Editing contest page..."},
  {T_ALL_DONE, "All done."},
  {T_UPLOADING_FILE, "Uploading file %s..."},
  {T_UNKNOWN_FILE_FOR_UPLOAD, "Unknown file for upload: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN, "Can't query edit token: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN_RET, "Can't query edit token, wiki returns: %s"},
  {T_QUERYING_EDIT_TOKEN, "Querying edit token"},
  {T_CANT_LOGIN, "Can't log in (2): %s"},
  {T_CANT_LOGIN2, "Can't log in (2), wiki says: %s"},
  {T_CANT_LOGIN1, "Can't log in (1): %s"},
  {T_LOGGING_IN, "Logging in..."},
  {T_EXPORTING_FILES, "Exporting files..."},
  {T_INIT_WIZZ, "Initializing contest wizard"},
  {T_FREE_WIZZ, "Terminating contest wizard"},
  {T_LOAD_WIZZ_DATA, "Loading contest wizard data"},
  {T_ADIF_EXPORT_MODE, "ADIF export erroneous QSOs"},
  {T_LOGDIR_PATH, "Subdirectory for logs"},
  {T_PHASE, "Contest phase"},
  {T_HK_PHASE, "H"},
  {T_ENTER_PHASE, "New contest phase: "},
  {T_PHASE_E, "   Phase:"},
  {0, NULL}
};

struct translation translation_french [] = {
  {0, NULL},
  {T__CHAR_SET, "iso8859-1"},
  {T__LANGUAGE, "Français"},
  {T_ABOUT, "A propos"},
  {T_BAD_NUMBER, "Mauvais nombre"},
  {T_BAD_STRING, "Mauvaise chaîne"},
  {T_BASIC_HELP, "Presser F10 pour le menu.\nAmusez vous bien."},
  {T_BLOCK_CURSOR, "Curseur bloc"},
  {T_CANCEL, "Annuler"},
  {T_CHARACTER_SET, "Codage de caractčres"},
  {T_COLOR, "Couleur"},
  {T_COPYING, "Copying"},
  {T_DIFFERENCE, "différence"},
  {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_TUCNAK, "Voulez vous réellement quitter Tucnak?"},
  {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Chaîne vide non autorisée"},
  {T_ERROR, "Erreur"},
  {T_WARNING, "Avertissement"},
  {T_EXIT, "Quitter"},
  {T_EXIT_TUCNAK, "Quitter Tucnak"},
  {T_FILE, "Fichier"},
  {T_FULL_SCREEN, "Plein écran"},
  {T_HELP, "Aide"},
  {T_HK_ABOUT, "A"},
  {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B"},
  {T_HK_CHARACTER_SET, "A"},
  {T_HK_COPYING, "C"},
  {T_HK_EXIT, "Q"},
  {T_HK_FILE, "F"},
  {T_HK_FULL_SCREEN, "F"},
  {T_HK_HELP, "H"},
  {T_HK_LANGUAGE, "L"},
  {T_HK_MEMORY_INFO, "M"},
  {T_HK_OS_SHELL, "O"},
  {T_HK_SCREEN, "S"},
  {T_HK_SETUP, "S"},
  {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T"},
  {T_HK_TWTERM, "T"},
  {T_HK_WINDOW, "W"},
  {T_HK_XTERM, "X"},
  {T_KOI8R_FRAMES, "Cadres KOI8-R"},
  {T_LANGUAGE, "Langue"},
  {T_LAST, "dernier"},
  {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Cadres Linux ou OS/2"},
  {T_MEMORY_INFO, "Info mémoire"},
  {T_NO_FRAMES, "Aucun cadre"},
  {T_NO, "Non"},
  {T_NUMBER_EXPECTED, "Nombre attendu dans le champ"},
  {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Nombre hors domaine"},
  {T_OK, "OK"},
  {T_OS_SHELL, "OS shell"},
  {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Restreindre les cadres en cp850/852"},
  {T_UTF_8_IO, "UTF-8 Entrée/Sortie"},
  {T_SCREEN, "Ecran"},
  {T_SETUP, "Setup"},
  {T_TERMINAL_OPTIONS, "Options terminal"},
  {T_TUCNAK__TACLOG_LIKE, "Tucnak " VERSION_STRING "\n\nLog contest V/U/SHF similaire ŕ TACLOG"},
  {T_TWTERM, "Twterm"},
  {T_USE_11M, "Utiliser ^[[11m"},
  {T_VT_100_FRAMES, "Cadres VT 100"},
  {T_WELCOME1, "Bienvenue dans Tucnak!"},
  {T_WELCOME2, "Veuillez saisir votr indicatif et votre locator:"},
  {T_WELCOME, "Bienvenue"},
  {T_XTERM, "Xterm"},
  {T_YES, "Oui"},
  {T_CANT_APPEND_S, "Ne peut concaténer le fichier %s"},
  {T_CANT_WRITE, "Ne peut écrire dans le fichier"},
  {T_CANT_WRITE_S, "Ne peut écrire dans le fichier %s"},
  {T_CANT_READ, "Ne peut lire depuis le fichier"},
  {T_CANT_READ_S, "Ne peut lire depuis le fichier %s"},
  {T_SAVED_S, "%s enregistré"},
  {T__CW_, " CW "},
  {T_CWW_KEYS, " PgUp +, PgDn - vitesse cw "},
  {T_CANT_OPEN_S, "Ne peut ouvrir %s"},
  {T_CANT_LOCK, "Ne peut vérouiller"},
  {T_CANT_LOCK_S, "Ne peut vérouiller %s"},
  {T_LOADING_CTEST_S, "*** Chargement contest %s"},
  {T_NO_FILES, "Aucun fichier dans le répertoire"},
  {T_BAND_EXIST_SS, "ATTENTION! La bande %s (%s) existe déjŕ"},
  {T_BAND_NOT_OPEN, "Bande non active dans ce contest"},
  {T_NO_BANDS, "Aucune bande ŕ charger"},
  {T_CANT_SET_GR_S, "Ne peut mettre aucun mode graphique-%s"},
  {T_GCALL, "Indicatif: %s"},
  {T_GWWL, "WWL:  %s"},
  {T_GQRB, "QRB:  %d km"},
  {T_GQTF, "QTF:  %d"},
  {T_GSEN, "Trns: %s %s"},
  {T_GRCV, "Reçu: %s %s"},
  {T_GTIM, "Time: %s"},
  {T_GOPE, "Op:   %s"},
  {T_GREM, "Rem:  %s"},
  {T_GWKD, "Wkd:  %d"},
  {T_GINC, "revenu:  %d"},
  {T_GLON, "Lon:%7.2f %-6s"},
  {T_GLAT, "Lat:%7.2f %-6s"},
  {T_GLOC, "Loc:  %s"},
  {T__PLESE_WAIT_, " ATTENDRE svp "},
  {T__RO_BAND, "  BANDE LECTURE-SEULE"},
  {T_COPYING_VER, "The ultimate contestlog - necessary as known\n\nVersion " VERSION_STRING "\n\n(C) Ladislav Vaiz, OK1ZIA\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."},
  {T_CTEST_ACTIVE, "Contest déjŕ actif "},
  {T_NO_CTESTS, "Aucun contest"},
  {T_NO_CCLOSE, "Aucun contest ŕ fermer"},
  {T_REALLY, "Vraiment?"},
  {T_CLOSE_CTEST, "Voulez vous vraiment fermer ce contest?"},
  {T_GUI_LD, "IHM: %ld "},
  {T_SBRK, "sbrk: %ld"},
  {T_CWI, "C_W: %d cw éléments, %d wc éléments, dernier %d\n"},
  {T_EXC, "Exc: %s %d exc items, %d cxe items, latest %d\n"},
  {T_VEXC, "Verified EXC: %d items\n"},
  {T_DWI, "D_W: %d préfixes, %d DXCCs, %d WWLs\n"},
  {T_NAMES, "Noms: %d noms\n"},
  {T_MASTER, "Master: %d calls\n"},
  {T_MEMS, "Mémoire:"},
  {T_NMY, "    Mien: "},
  {T_NGLOBAL, "Global: "},
  {T_NMASTER, "Maître: "},
  {T_NREMOTE, "Remote: "},
  {T_NSLAVES, "\nEsclaves:\n"},
  {T_NINFO, "Info réseau"},
  {T_NO_BANDS_QRV, "QRV aucune bande"},
  {T_NO_BANDS_CONF, "Aucune bande configurée"},
  {T_NOT_AVAILABLE, "Non disponible"},
  {T_ADD_SUBWIN, "Ajoute sous-fenętre"},
  {T_HK_ADD_SUBWIN, "A"},
  {T_CLOSE_SUBWIN, "Ferme sous-fenętre"},
  {T_HK_CLOSE_SUBWIN, "F"},
  {T_HK_NINFO, "N"},
  {T_NEW, "Nouveau"},
  {T_HK_NEW, "N"},
  {T_NEW_WIZZ, "Nouveau depuis assistant"},
  {T_HK_NEW_WIZZ, "V"},
  {T_NEW_NET, "New from network"},
  {T_HK_NEW_NET, "T"},
  {T_OPEN, "Ouvrir"},
  {T_HK_OPEN, "O"},
  {T_SAVE, "Enregistrer"},
  {T_HK_SAVE, "E"},
  {T_EXPORT_EDI, "Exporter en EDI"},
  {T_HK_EXPORT_EDI, "E"},
  {T_EXPORT_REPORT, "Exporter en rapport"},
  {T_HK_EXPORT_REPORT, "R"},
  {T_EXPORT_ADIF, "Exporter en ADIF"},
  {T_HK_EXPORT_ADIF, "A"},
  {T_EXPORT_SOTA, "Export as SOTA"},
  {T_HK_EXPORT_SOTA, "S"},
  {T_EXPORT_CBR, "Export as ADIF"},
  {T_HK_EXPORT_CBR, "B"},
  {T_EXPORT_STF, "Export as STF"},
  {T_HK_EXPORT_STF, "F"},
  {T_EXPORT_HTML, "Exporter en HTML"},
  {T_HK_EXPORT_HTML, "H"},
  {T_EXPORT_WIKI, "Export as MediaWiki"},
  {T_HK_EXPORT_WIKI, "W"},
  {T_IMPORT_EDI, "Importer EDI"},
  {T_HK_IMPORT_EDI, "I"},
  {T_IMPORT_ADIF, "Importer ADIF"},
  {T_HK_IMPORT_ADIF, "M"},
  {T_IMPORT_SWAP, "Importer swap"},
  {T_HK_IMPORT_SWAP, "S"},
  {T_IMPORT_LIST, "Import list"},
  {T_HK_IMPORT_LIST, "L"},
  {T_CONTEST_OP, "Options contest"},
  {T_HK_CONTEST_OP, "O"},
  {T_CLOSE_CONTEST, "Fermer contest"},
  {T_HK_CLOSE_CONTEST, "F"},
  {T_ADD_ERROR, "Ajouter ERROR"},
  {T_HK_ADD_ERROR, "E"},
  {T_CHOP, "Changer d'opérateur"},
  {T_HK_CHOP, "O"},
  {T_CW_CTEST, "Mettre ŕ jour C_W depuis contest"},
  {T_HK_CW_CTEST, "C"},
  {T_CW_BAND, "Mettre ŕ jour C_W depuis la bande"},
  {T_HK_CW_BAND, "B"},
  {T_EXC_CTEST, "Update EXC DB from contest"},
  {T_HK_EXC_CTEST, "P"},
  {T_EXC_BAND, "Update EXC DB from band"},
  {T_HK_EXC_BAND, "D"},
  {T_IMPORT_MMM, "Importer base de donnée MMMonVHF"},
  {T_HK_IMPORT_MMM, "M"},
  {T_NO_CTEST, "Aucun contest"},
  {T_NO_PEERS, "Aucun pairs trouvés"},
  {T_NO_MASTER, "Maître undisponible!"},
  {T_CTEST_DEF, "Contest par défaut"},
  {T_HK_CTEST_DEF, "O"},
  {T_BAND_DEF, "Bande par défaut"},
  {T_HK_BAND_DEF, "B"},
  {T_HK_RESPOP, "P"},
  {T_CW_DAEMON, "Manip CW"},
  {T_HK_CW_DAEMON, "M"},
  {T_CW_CQ, "CW CQ"},
  {T_HK_CW_CQ, "C"},
  {T_SSB_CQ, "SSB CQ"},
  {T_HK_SSB_CQ, "S"},
  {T_AUTOSAVE, "Auto-enregistrement"},
  {T_HK_AUTOSAVE, "U"},
  {T_LOAD_CFG_NET, "Chargement cfg depuis réseau"},
  {T_HK_LOAD_CFG_NET, "N"},
  {T_LOAD_CW_NET, "Chargement C_W depuis réseau"},
  {T_HK_LOAD_CW_NET, "W"},
  {T_SAVE_CFG, "Enregistrement configuration"},
  {T_HK_SAVE_CFG, "F"},
  {T_CONTEST, "Contest"},
  {T_HK_CONTEST, "C"},
  {T_EDIT, "Edition"},
  {T_HK_EDIT, "E"},
  {T_BANDS, "Bandes"},
  {T_HK_BANDS, "B"},
  {T_SUBWINS, "Sous-fenętres"},
  {T_HK_SUBWINS, "W"},
  {T_BAND_SETTINGS_SC, "Band settings for band %c %s"},
  {T_QRV_ON_THIS_BAND, "QRV sur cette bande"},
  {T_QRV_IN_THIS_CTEST, "QRV dans ce contest"},
  {T_READ_ONLY, "Lecture-seule"},
  {T_MULTI, "Multi"},
  {T_SINGLE, "Single"},
  {T_CHECK, "Check"},
  {T_TXEQUIP, " TX Equip:"},
  {T_POWER, "Puissance:"},
  {T_RXEQUIP, " RX Equip:"},
  {T_ANTENNA, "  Antenne:"},
  {T_AGLASL, "  AGL;ASL:"},
  {T_OPS, "Opérateurs:"},
  {T_SPACES1, "          "},
  {T_REMARKS, "Remarques:"},
  {T_OK_SECTION_SINGLE, "Single category in OK"},
  {T_OK_SECTION_MULTI, "Multi category in OK"},
  {T_QRG_MIN, "Band boundary from"},
  {T_QRG_MAX, "to [kHz]"},
  {T_ADIFBAND, "ADIF band name"},
  {T_SKEDQRG, "QRG for skeds (free form)"},
  {T_BAND_LO, "Transverter's LO QRG [Hz]"},
  {T_BANDSW, "Band switch value"},
  {T_RESPOP, "Opérateur responsable"},
  {T_NAME, "        Nom:"},
  {T_CALLSIGN, "  Indicatif:"},
  {T_ADDRESS, "    Adresse:"},
  {T_POSTCODE, "Code Postal:"},
  {T_CITY, "      Ville:"},
  {T_COUNTRY, "       Pays:"},
  {T_PHONE, "  Téléphone:"},
  {T_BBSEMAIL, "  BBS/Email:"},
  {T_QP0, " --aucun-- "},
  {T_QP1, " 1 QSOp*QSOp_m      (Std. IARU)"},
  {T_QP2, " 2 QSOp_m           (UK VHF activity, ARRL party)"},
  {T_QP3, " 3 RSGB_ring*QSOp_m (RSGB Backpacker)"},
  {T_QP4, " 4 WWL_ring*QSOp_m  (OK activity)"},
  {T_QP5, " 5 St_miles*QSOp_m"},
  {T_QP6, " 6 QSOp_m +1 per CW (CQ WW VHF)"},
  {T_QP7, " 7 WWL_dist*QSOp_m  (OH-SM)"},
  {T_QP8, " 8 WWL_dist*QSOp_m  (Baltic)"},
  {T_QP9, " 9 WWL_dist*QSOp_m  (Baltic & Nordic fieldday)"},
  {T_QP10, "10 QSOp_m *5 if Gx  (UK cumulative)"},
  {T_QP11, "11 QSOp_m *3 if F   (F 50MHz)"},
  {T_QP12, "12 RSGB DC          (district codes)"},
  {T_QP13, "13 Continent        (CQ WW DX Contest)"},
  {T_QP14, "14 Continent+band   (CQ WW WPX Contest)"},
  {T_QP15, "15 VHF Band         (ARRL VHF, CQ VHF)"},
  {T_QP16, "16 QSOp *4 if F      (Champ. de France)"},
  {T_QP17, "17 QSOp*WWLmult if G (RSGB M5)"},
  {T_QP18, "18 QSOp*WWLm 2x if G (RSGB M7)"},
  {T_QP19, "19 CW 6, SSB 4, FM 2 (WNA/WSA)"},
  {T_QP20, "20 WWL_ring*QSOp_m   (Contest Lombardia)"},
  {T_QP21, "21 1 per QSO CW/SSB  (R-Contest)"},
  {T_QP22, "22 QSOp (PH+CW+DIGI) (Moon contest)"},
  {T_QP23, "23 QSOp + WWL bonus  (Italian Activity Contest)"},
  {T_TP0, " --aucun-- "},
  {T_TP1, " 1 Multiplicatif    (Std. IARU)"},
  {T_TP2, " 2 Additif          (RSGB Backpacker, VRZA, Sicily)"},
  {T_TP3, " 3 Mult. all bands  (CQ WW DX Contest)"},
  {T_TP4, " 4 All bands togeth. (ARRL VHF)"},
  {T_NEW_CTEST, "Nouveau Contest"},
  {T_CANT_TRUNC, "Ne peut troncaturer le fichier desc"},
  {T_NAME_OF_CTEST, "Nom du contest:"},
  {T_CALL_OF_CTEST, "Indicatif dans le contest:"},
  {T_CLUB_ST, "Station du club:"},
  {T_YOURWWL, "Votre WWL:"},
  {T_YOUREXC, "Votre EXC:"},
  {T_DATE_OF_CTEST, "Date du contest:"},
  {T_QSOUSED, "QSO NR utilisé"},
  {T_QSOPM, " QSOp multi:"},
  {T_WWLUSED, "WWL utilisé "},
  {T_WWLB, "WWL bonus:"},
  {T_WWLM, "WWL multi:"},
  {T_EXCUSED, "EXC used"},
  {T_EXCB, " EXC bonus:"},
  {T_EXCM, "EXC multi:"},
  {T_EXCNAME, "EXC name:"},
  {T_PREFM, "PREF multi:"},
  {T_DXCB, "DXC bonus:"},
  {T_DXCM, "DXC multi:"},
  {T_RSTUSED, "RST Utilisé "},
  {T_DEFRS, "RS par défaut:"},
  {T_DEFRST, "Def RST:"},
  {T_ALSORSTR, "Also for RST-R"},
  {T_QP_CALC, " QSOp calc:"},
  {T_TO_CALC, "Total calc:"},
  {T_EDI_PROP, "EDI prop"},
  {T_RESPOP2, "Op responsable"},
  {T_EDIT_QSO_CD, "Edite QSO %c: %03d"},
  {T_CALLSIGN2, "Indicatif:"},
  {T_CLUB, "     Club:"},
  {T_PADR1, "    PAdr1:"},
  {T_PADR2, "    PAdr2:"},
  {T_RS, "       RS:"},
  {T_RST, "      RST:"},
  {T_OPERATOR, "Operator:"},
  {T_DATE, "    Date:"},
  {T_MODE, "    Mode:"},
  {T_RSTS, "    RSTs:"},
  {T_RSTR, "    RSTr:"},
  {T_QSONRS, "QSO sent:"},
  {T_QSONRR, "QSO rcvd:"},
  {T_OPTEXCH, " OptExch:"},
  {T_WWL, "     WWL:"},
  {T_REMARK, "Remarque:"},
  {T_QRV2, "  QRV on:"},
  {T_WKD, "     WKD:"},
  {T_SEND_SKED, "Envoi sked"},
  {T_SELECT, "Sélectionne"},
  {T_QRG, "     QRG:"},
  {T_WE_CALL, " On appelle"},
  {T_BAND, "   Bande:"},
  {T_TIME, "    Time:"},
  {T_DUPE_QSO, "QSO dupliqué!"},
  {T_CLEAR_THIS_QSO, "Nettoyer ce QSO"},
  {T_EDIT_OLD_QSO, "Edite ancien QSO"},
  {T_MARK_OLD_QSO, "Marque ancien QSO comme ERROR"},
  {T_STORE_AS_DUPE, "Enregistre comme DUPE"},
  {T_BAD_CALL, "Ca ne ressemble pas ŕ un indicatif"},
  {T_N_CALLSIGN, "\nIndicatif:"},
  {T_AUTOSAVE_OPTS, "Options auto-enregistrement"},
  {T_SAVE_AQ, "Enregistre sur disque aprčs QSO:    "},
  {T_SAVE_AM, "Enregistre sur disque aprčs minutes:"},
  {T_FSYNC, "Fsync"},
  {T_SAVE_AQF, "Enregistre sur disquette aprčs QSO:    "},
  {T_SAVE_AMF, "Enregistre sur disquette aprčs minutes:"},
  {T_DO_MOUNT, "Monter si absent de /etc/mtab (inutilisé)"},
  {T_FLOPPY_PATH, "Chemin de disquette:"},
  {T_MOUNT_CMD, "Commande de montage: "},
  {T_SW_SHELL, "Shell"},
  {T_SW_QSOS, "QSOs"},
  {T_SW_LOG, "Log"},
  {T_SW_TALK, "Talk"},
  {T_SW_SKED, "Sked"},
  {T_SW_UNFI, "Part."},
  {T_SW_DXC, "DXC"},
  {T_SW_STAT, "Stat"},
  {T_SW_MAP, "Carte"},
  {T_SW_SCOPE, "Scope"},
  {T_SW_QRV, "QRV"},
  {T_SW_HF, "HF"},
  {T_SW_PLAYER, "Player"},
  {T_SW_CHART, "Chart"},
  {T_SHELL, "Shell"},
  {T_QSOS, "QSOs"},
  {T_LOG, "Log"},
  {T_TALK, "Talk"},
  {T_SKEDS, "Skeds"},
  {T_UNFI, "QSOs non finis"},
  {T_DXC, "DX Cluster"},
  {T_STAT, "Statistiques"},
  {T_SWAP, "Swap (N/A)"},
  {T_MAP, "Carte graphique"},
  {T_SCOPE, "Scope"},
  {T_QRV, "QRV"},
  {T_HF, "HF"},
  {T_KST, "KST"},
  {T_CMD, "Commande"},
  {T_RESPAWN, "Relance [sec]:"},
  {T_UNFI_QSO, "QSO non fini"},
  {T_N_REMARK, "\nRemarque:"},
  {T_NO_CQ, "Aucun CQ défini"},
  {T_TEXT, "Texte:"},
  {T_SPEED, "Vitesse [WPM]:"},
  {T_REPEAT, "Répčte"},
  {T_DELAY, "Délai [0.1s]:"},
  {T_ALLOW_UNDEF, "Autorise si qq éléments indéfinis"},
  {T_CW_DSCS, "CW%d (%s) %c %s"},
  {T_FILENAME, "Nom de fichier:"},
  {T_SSB_DSCS, "SSB%d (%s) %c %s"},
  {T_UDPPORT, "Port UDP:"},
  {T_DEVICE, "Périphérique manip:"},
  {T_INIT_SPEED, "Vitesse initiale [WPM]:"},
  {T_INIT_WEIGHT, "Weight (30-70):"},
  {T_WPMFROM, "WPM Range from"},
  {T_WPMTO, "to"},
  {T_USE_SPK, "Utilise le haut-parleur"},
  {T_LEADIN, "PTT lead in [ms]"},
  {T_AUTGIVE, "Run mode aut. give after [chars]"},
  {T_IGN_IFACE_S, "Ignore l'interface %-5s"},
  {T_IGN_ADDR_S, "Ignore l'adresse %s"},
  {T_ADD_IFACE_SSD, "Ajoute l'interface=%-5s BCAST=%s:%d"},
  {T_FORCED_ADDR, "Force l'adresse %s"},
  {T_TIMESKEW, "ATTENTION! Variation de temps %d détectée par rapport %s:%d !\n"},
  {T_DISCONNECTING_SD, "Déconnection de %s:%d"},
  {T_ACCEPTED_SD, "Accepté %s:%d (%s)"},
  {T_CONNECTING_SD, "Connection ŕ %s:%d"},
  {T_CONNECTED_SD, "Connecté ŕ %s:%d"},
  {T_DISCONNECTED_SD, "Déconnecté de %s:%d"},
  {T_LOADED_CFG_SSSS, "Chargement config pour %s %s (%s,%s)"},
  {T_LOADED_CW, "Donnée C_W chargée"},
  {T_PEER_NOT_FOUND, "ERREUR! Correspondant %s non trouvé"},
  {T_CANT_CREATE_HOME_S, "Ne peut créer le répertoire %s"},
  {T_CANT_LOAD_CFG, "Ne peut charger la configuration!\nProgramme ne peut fonctionner correctement!"},
  {T_ERR_RC, "Encontré quelques erreurs dans le fichier de config!\nCe fichier a peut-ętre été enregistré avec un version plus récente de Tucnak!\nN'enregistrez pas votre configuration sinon vous perdriez vos données!"},
  {T_SES_QTR, " QTR "},
  {T_SES_QRA, " CALL "},
  {T_SES_RST, " RST-S-No RST-R-No "},
  {T_SES_QTH, " QTH "},
  {T_SES_QRB, " Pts/QRB QTF "},
  {T_SES_FLG, " Flg "},
  {T_SES_OPE, " Oper. "},
  {T_SES_EXC, " Exch "},
  {T_SES_REM, " Remarque "},
  {T_SES_WELCOME, "Bienvenue dans Tucnak! "},
  {T_SES_PRESS_F10, "Presser F10 pour le menu."},
  {T_SES_HAVE_FUN, "Amusez vous bien."},
  {T_SES_URL, "http://tucnak.nagano.cz "},
  {T_SES_ODX, "ODX: "},
  {T_SES_ODX_DATA, "%s  %s  %d km (%s)"},
  {T_SES_STAT_TIT, "QSOs   QSO-p  OptX  WWLs  DXCCs  Total-p    AVG"},
  {T_SES_AVG, " MOY: %5.2f"},
  {T_SES_WPM, " WPM: %2d %02d%% %s"},
  {T_SF_WWLS, "  WWLs: %d"},
  {T_SF_WWLS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_EXCS, "  EXCs: %d"},
  {T_SF_EXCS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_MISS_EXCS, "  Missing EXCs: %d"},
  {T_SF_MISS_EXCS_UNDER, "---------------------"},
  {T_SF_PREFS, "  PREFs: %d"},
  {T_SF_PREFS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_DXCS, "  DXCCs: %d"},
  {T_SF_DXCS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_WKD_WWLS, "  WKD WWLs: %d"},
  {T_SF_WKD_WWLS_UNDER, "-----------------"},
  {T_SF_QSO_WWL4, "  QSOS en WWL4s: %d"},
  {T_SF_QSO_WWL4_UNDER, "----------------------"},
  {T_SF_STATS_BAND, "  Statistiques pour la bande %s"},
  {T_SF_STATS_BAND_UNDER, "==============================="},
  {T_SF_CONTEST, "Contest:          %s"},
  {T_SF_ALLBQSOS, "All bands QSOs:   %d"},
  {T_SF_ALLBQSOP, "All bands QSOp:   %d"},
  {T_SF_ALLBPTS, "All bands pts:    %d"},
  {T_SF_QSOS, "QSOs:             %d"},
  {T_SF_VQSO, "Valid QSOs:       %d"},
  {T_SF_QSOP, "QSO points:       %d"},
  {T_SF_PTS, "Points:           %d"},
  {T_SF_AVG_PTS, "Moyenne pts/QSO:  %5.2f"},
  {T_SF_AVG_QSOP, "Moyenne qsop/QSO: %5.2f"},
  {T_BAND_RO, "Bande en lecture-seule"},
  {T_THIS_BAND, "Cette bande"},
  {T_OTHER_BANDS, "Autres bandes"},
  {T_CW_DB, "C_W base de données"},
  {T_PROC_EXITED, "*** Processus s'est terminé\n"},
  {T_WE_CALL2, "on appelle"},
  {T_WE_LISTEN, "on écoute"},
  {T_QSL, "QSL promise"},
  {T_RECORD, "Enregistre trafic"},
  {T_MAXMIN, "  Durée max d'enregistrement"},
  {T_TEMPLATE, "Patron du nom de fichier"},
  {T_PCM8, "8 bit PCM"},
  {T_PCM16, "16 bit PCM"},
  {T_ULAW, "mu-law"},
  {T_ALAW, "A-law"},
  {T_IMAADPCM, "IMA ADPCM"},
  {T_MSADPCM, "MS ADPCM"},
  {T_GSM610, "GSM 6.10"},
  {T_CHANNELS, "Canaux"},
  {T_SAMPLERATE, "Fréquence d'échantillonage"},
  {T_FILLOP, "Renseigner opérateurs"},
  {T_HK_FILLOP, "N"},
  {T_RECAQRB, "Recalc QRB,QTF"},
  {T_HK_RECAQRB, "R"},
  {T_NETWORK, "Réseau & trace"},
  {T_HK_NETWORK, "E"},
  {T_IF_IGNORE, "Ignore interfaces:"},
  {T_IP_IGNORE, "   Ignore réseaux:"},
  {T_IP_ANNOUNCE, "Annonce au réseau:"},
  {T_TRACE_BCAST, "Trace broadcasts    "},
  {T_TRACE_SOCK, "Trace sockets"},
  {T_TRACE_RECV, "Trace données reçues"},
  {T_TRACE_SEND, "Trace données envoyées"},
  {T_TRACE_QSOS, "Trace QSOs"},
  {T_TRACE_SDEV, "Trace rotars"},
  {T_NOT_MOUNTED_S, "Non monté %s"},
  {T_RECSRC_NONE, "Ne pas définir"},
  {T_RECSRC_MIC, "Microphone"},
  {T_RECSRC_LINE, "Entrée ligne"},
  {T_NEW_CALL, "Nouveau!"},
  {T_HK_NEW_CALL, "n"},
  {T_QRV_ON_S, "QRV sur %s"},
  {T_SKED_QRG, "QRG pour skeds"},
  {T_HK_SKED_QRG, "Q"},
  {T_N_SKED_QRG, "\nQRG pour skeds:"},
  {T_GRAB_BAND, "Récupčre contrôle bande"},
  {T_HK_GRAB_BAND, "P"},
  {T_FORCE_RUN, "Force mode RUN"},
  {T_HK_FORCE_RUN, "U"},
  {T_EXPORT_STATS, "Exporter Statistiques"},
  {T_HK_EXPORT_STATS, "T"},
  {T_SF_TOP_DX, "  TOP %d DX QSOs:"},
  {T_SF_TOP_DX_UNDER, "-------------------"},
  {T_ROTAR, "Rotator"},
  {T_HK_ROTAR, "R"},
  {T_AZIMUTH, "  Azimuth"},
  {T_ELEVATION, "Elévation"},
  {T_CH_SPY, "Espionne"},
  {T_HK_CH_SPY, "S"},
  {T_CH_ENDSPY, "Fin espionnage"},
  {T_HK_CH_ENDSPY, "F"},
  {T_EXPORT_TITLPAGE, "Exporter page de titre"},
  {T_HK_EXPORT_TITLPAGE, "P"},
  {T_BREAK_RECORD, "Arręte l'enregistrement"},
  {T_HK_BREAK_RECORD, "A"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR, "Changer pour toutes bandes"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR2, "Global"},
  {T_MAXFRAG, "Nombre max de fragments (>=2)"},
  {T_PLAY_LAST, "Joue dernier échantillon"},
  {T_HK_PLAY_LAST, "J"},
  {T_MISCOPTS, "Options diverses"},
  {T_HK_MISCOPTS, "P"},
  {T_LOGLINES, "Lignes log: "},
  {T_SKEDSHIFT, "Décalage sked (minutes): "},
  {T_STARTBAND, "Band de départ: "},
  {T_GFX_X_CH, "Résolution écran (cars):"},
  {T_GFX_Y_CH, "x"},
  {T_GFX_X_PX, "Résolution écran (pixels):"},
  {T_GFX_Y_PX, "x"},
  {T_CALL_INFO, "Info indicatif"},
  {T_HK_CALL_INFO, "I"},
  {T_SF_QSO_HOUR, "QSOs/heure:       %d"},
  {T_SF_QSOP_HOUR, "Points/heure:     %d"},
  {T_SF_QSOP_50QSO, "Points/50 QSOs:   %d"},
  {T_SF_HOURS, "  Heures"},
  {T_SF_HOURS_UNDER, "---------"},
  {T_SF_HOURS_TITLE, "Heures                        Points                          QSOs   MOY pts/QSO"},
  {T_QSO_CHECK, "QSO vérification"},
  {T_HK_QSO_CHECK, "Q"},
  {T_AUDIO, "Audio"},
  {T_HK_AUDIO, "D"},
  {T_ALSA, "Alsa"},
  {T_OSS, "OSS"},
  {T_PORTAUDIO, "PortAudio"},
  {T_DISKFREE, "Espace disque minimum [MiB]"},
  {T_FORMAT, "Format enregistrement"},
  {T_PCM_PLAY, "Périphérique playback Alsa"},
  {T_PCM_REC, "Périphérique capture Alsa"},
  {T_PERIOD, "Période      [ms]"},
  {T_BUFFER, "Temps buffer [ms]"},
  {T_ALSA_MIXER, "Périphérique mixeur Alsa"},
  {T_CAPTURE, "Source capture"},
  {T_DSP, "OSS DSP"},
  {T_MIXER, "OSS mixeur"},
  {T_RECSRC, "Source enregistrement"},
  {T_PA_PLAY, "Portaudio playback device"},
  {T_PA_REC, "Portaudio capture device"},
  {T_HOSTNAME, "Hôte:"},
  {T_SLASHKEY, "Slash key"},
  {T_FIXQRG, "Fix QRG"},
  {T_HK_FIXQRG, "X"},
  {T_ENTER_QRG, "Enter accurate QRG [Hz]"},
  {T_BAD_QRG, "Bad frequency"},
  {T_CALLSIGN3, "Callsign"},
  {T_CALLSIGN_KST, "KST station's callsign:"},
  {T_CANT_INIT_WINKEY_S, "Can't init winkey on %s"},
  {T_WINKEYOPTS, "Winkey options"},
  {T_WK_WK2, "Winkey2 fast initialization"},
  {T_WK_USEPOT, "Use speed pot"},
  {T_WK_USEBUT, "Use buttons"},
  {T_WK_KM_B, "Curtis-B"},
  {T_WK_KM_A, "Curtis-A"},
  {T_WK_KM_U, "Ultimatic"},
  {T_WK_KM_G, "Bug"},
  {T_WK_SWAP, "Paddle swap (left handled)"},
  {T_WK_ECHOBACK, "Paddle/Serial Echoback"},
  {T_RIGOPTS, "Rig options"},
  {T_HK_RIGOPTS, "G"},
  {T_RIG_DEVICE, "Device:"},
  {T_RIG_MODEL, "Hamlib model"},
  {T_RIG_SPEED, "Baudrate:   "},
  {T_RIG_CIV, "CIV address (hex)"},
  {T_RIG_FREQSHIFT, "Freq. shift SSB->CW"},
  {T_RIG_CHOOSE, "Choose"},
  {T_ROTAROPTS, "Rotar options"},
  {T_HK_ROTAROPTS, "I"},
  {T_DSSAVER, "Disable screensaver"},
  {T_DESC, "Description"},
  {T_ROT_NONE, "None"},
  {T_ROT_OK1ZIA_TTYS, "OK1ZIA ttys"},
  {T_ROT_OK1ZIA_FTDI, "OK1ZIA FTDI"},
  {T_ROT_HAMLIB, "Hamlib (N/A)"},
  {T_ROT_REMOTE, "Remote (N/A)"},
  {T_ROT_VID, "VID:"},
  {T_ROT_PID, "PID:"},
  {T_ROT_SERIAL, "Serial #"},
  {T_ROT_ADD, "Add new rotator"},
  {T_HK_ROT_ADD, "W"},
  {T_ROT_REMOVE, "Remove rotator"},
  {T_HK_ROT_REMOVE, "R"},
  {T_TIMEOUT, "Timeout:"},
  {T_BEAMWIDTH, "Beam width"},
  {T_SADDR, "Communication address:"},
  {T_MODEL, "Model:"},
  {T_ROT_REM_ROTSTR, "Rotator letter for remote:"},
  {T_QSOGLOB, "Global QSO NR"},
  {T_PREFGLOB, "Global prefix"},
  {T_NOT_RECORDING_S, "Not recording - %s"},
  {T_SKEDCOUNT, "Sked count in popup: "},
  {T_FONTHEIGHT, "Font height (16-32): "},
  {T_RIG_POLL_MS, "Rig poll interval [ms]: "},
  {T_RIG_QRG_R2T, "Set band from radio"},
  {T_RIG_QRG_T2R, "Change band on radio"},
  {T_RIG_MODE_T2R, "Change mode on radio"},
  {T_RUN_MODE, "Run mode"},
  {T_HK_RUN_MODE, "M"},
  {T_SP_MODE, "S&P mode"},
  {T_HK_SP_MODE, "M"},
  {T_RIG_CLR_RIT, "Clear RIT on RUN's QSO save"},
  {T_RIG_DEBUG, "Debug rig"},
  {T_HF_RATE, "Rate: %3d/10  %3d/60"},
  {T_HF_BAND, "Band  QSO Point Mult"},
  {T_HF_SUM, "Sum:"},
  {T_HF_LAST, "Last  Q-%s P-%s"},
  {T_EVEN, "TX even"},
  {T_HK_EVEN, "v"},
  {T_ODD, "TX odd"},
  {T_HK_ODD, "d"},
  {T_1ST, "TX 1st"},
  {T_HK_1ST, "1"},
  {T_2ND, "TX 2nd"},
  {T_HK_2ND, "2"},
  {T_HF_SCORE, "Score:"},
  {T_EXPMODE, "Expedition mode"},
  {T_TTTYPE, "Only digits mean"},
  {T_ROT_POLL_MS, "Poll interval [ms]:"},
  {T_VERSION, "Version"},
  {T_HK_VERSION, "V"},
  {T_REMOTE_HOST, " Remote host name:"},
  {T_REMOTE_PORT, "  Remote TCP port:"},
  {T_REMOTE_PASS, "  Remote Password:"},
  {T_STARTING_AC, "Starting AS"},
  {T_STOPPING_AC, "Stopping AS"},
  {T_ASL_5D_M, "ASL: %5d m"},
  {T_SPEED4D_KMH, "Speed:%4d km/h"},
  {T_AC_START, "Start: %02d:%02d %02ldm%02ld"},
  {T_AC_DURAT_LD, "Durat: %ld"},
  {T_EXPORTING_S, "Exporting %s"},
  {T_CANT_OPEN_ALSA_PCM_S_S, "Can't open alsa PCM '%s': %s"},
  {T_EXPORTING, "Exporting ..."},
  {T_TERMINATING_CONVERSION_TABLES, "Terminating conversion tables"},
  {T_LOADING_CHARTS, "Loading charts"},
  {T_INITIALIZING_CWPTT_CONTROL, "Initializing CW/PTT control"},
  {T_NO_PPDEV, "Support for ppdev/inpout isn't compiled in"},
  {T_NO_DAVAC4_SUPPORT, "Support for davac4 isn't compiled in, check for libftdi"},
  {T_NO_DAVAC5_SUPPORT, "Support for davac5 isn't compiled in, check for library hidapi"},
  {T_CANT_CREATE_PIPE, "Can't create pipe"},
  {T_TERMINATING_CWDAEMON, "Terminating CW/PTT control"},
  {T_INIT_CWDB, "Initializing WWL database"},
  {T_TERM_CWDB, "Terminating WWL database"},
  {T_LOADING_CWDB, "Loading WWL database"},
  {T_QRV_ON, "QRV on: "},
  {T_CANT_INIT_FTDI, "Can't init ftdi library for davac4"},
  {T_CANT_INIT_HIDAPI, "Can't init hidapi library for davac5"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC4, "Can't open davac4 device %04x:%04x, error=%d %s"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC5, "Can't open davac5 device %04x:%04x"},
  {T_CANT_SET_BAUDRATE, "Can't set baudrate for davac4, error=%d %s"},
  {T_CANT_ENABLE_BITBANG, "Can't enable bitbang, error=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC4, "Can't write to davac4, error=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC5, "Can't write to davac5, error=%d %s"},
  {T_INIT_SOUNDCARD, "Initializing soundcard"},
  {T_NO_OSS, "OSS support not compiled in"},
  {T_NO_ALSA, "Alsa support not compiled in"},
  {T_NO_PORTAUDIO, "portaudio support not compiled in"},
  {T_NO_SNDFILE, "Libsndfile support not compiled in"},
  {T_NO_SNDPIPE, "Sndpipe support not compiled in"},
  {T_TERMINATING_SOUNDCARD, "Terminating soundcard"},
  {T_INIT_DWDB, "Initializing DXCC database"},
  {T_FREE_DWDB, "Terminating DXCC database"},
  {T_LOAD_DWDB, "Loading DXCC database"},
  {T_CALLSIGN_UNKNOWN, "Callsign unknown in namedb and C_W\n"},
  {T_CROSSMODE_QSO_N, "Crossmode QSO ?\n"},
  {T_UNKNOWN_DXCC_PREFIXN, "Unknown DXCC prefix\n"},
  {T_PREFIX_AND_BIG_WWL, "Prefix and big wwl don't match\n"},
  {T_KNOWN_CALL_UNK_LOC, "Known call from unknown locator\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_P, "Call is without /P and in C_W exists call with /P\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_D, "Call is without /%d and in C_W exists call with /%d\n"},
  {T_CALL_IS_WITH_P_AND, "Call is with /P and in C_W exists call without /P or CEPT prefix\n"},
  {T_OTHER_SIMILAR_CALL_KNOWN, "Other similar call known from this locator. Maybe %s?\n"},
  {T_CALL_ON_BAND_S, "Callsign on band %s is %s\n"},
  {T_LOCATOR_ON_BAND, "Locator on band %s is %s\n"},
  {T_QSO_CHECK_LIST, "   Tucnak QSO check list\n"},
  {T_CALL_SN, "   Call: %s\n"},
  {T_CONTEST_SN, "Contest: %s\n"},
  {T_DATE_SN, "   Date: %s\n"},
  {T_CHECKING_S, "Checking %s"},
  {T_BAND_C_SN, "   Band %c %s\n"},
  {T_SEEMS_TO_BE_OK, "Seems to be O.K.\n"},
  {T_CW_NOT_FOUND, "C_W: %s not found\n"},
  {T_0X_NOT_IN_DB, " 0x (not in database)"},
  {T_NAME_IS, "Name: %s's name is %s\n"},
  {T_NAME_UNKNOWN, "Name: %s's name is unknown\n"},
  {T_INIT_DXC, "Initializing DXcluster database"},
  {T_FREE_DXC, "Terminating DXcluster database"},
  {T_HK_SELECT, "S"},
  {T_HIDE, "Hide"},
  {T_HK_HIDE, "H"},
  {T_INFO, "Info"},
  {T_HK_INFO, "I"},
  {T_USE, "Use"},
  {T_HK_USE, "U"},
  {T_BAD_DXC_PORT, "*** Incorrect DXC TCP port %s ***\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC, "\n*** Press ENTER to connect to DXC ***\n"},
  {T_CANT_RESOLVE, "*** Can't resolve %s: %s ***\n"},
  {T_HOST_RESOLVED, "*** Host resolved "},
  {T_CANT_CREATE_SOCKET, "*** Can't create socket. %s ***\n"},
  {T_CONNECTING_TO, "*** Connecting to %s ***\n"},
  {T_CANT_CONNECT_TO, "*** Can't connect to %s, %s ***\n"},
  {T_CONNECTED_SOCKET, "*** Connected socket %d ***\n"},
  {T_ERROR_READING_SOCKET, "*** Error reading socket: %s ***\n"},
  {T_DISCONNECTED, "\n*** Disconnected ***\n"},
  {T_RESOLVING, "*** Resolving %s ***\n"},
  {T_LOADED_LOCS_NAMES, "Loaded %d locators and %d names from %s"},
  {T_SAVED, "Saved '%s'"},
  {T_LOADING_CONTEST, "Loading contest %s"},
  {T_LOADING_LOGFILE, "Loading logfile"},
  {T_LOADING_TALK, "Loading talk"},
  {T_SEARCH_FILES, "Search for contest files"},
  {T_LOADING_BAND, "Loading band %s"},
  {T_LOADING_SPY, "Loading spy"},
  {T_LOADING_HICALLS, "Loading hicalls"},
  {T_LOADING_QRV, "Loading qrv"},
  {T_LOADING_CHART, "Loading chart"},
  {T_SAVING_CONTEST, "Saving contest"},
  {T_UPD_INT_DATA, "Updating internal data"},
  {T_CALC_STATS, "Calculating statistics"},
  {T_ANN_OVER_NET, "Announcing over network"},
  {T_ACTIVATING_BAND, "Activating band %s"},
  {T_UPDATING_WKD, "Updating worked calls"},
  {T_UPDATING_QRBQTF, "Updating QRB&QTF"},
  {T_UPDATING_GAIN, "Updating gain chart"},
  {T_SEN_OVER_NET, "Sending info over network"},
  {T_INIT_EXCDB, "Initializing exchange database"},
  {T_FREE_EXCDB, "Terminating exchange database"},
  {T_INIT_FFT, "Initializing FFT analyse"},
  {T_FREE_FFT, "Terminating FFT analyse"},
  {T_INIT_ROTAR, "Initializing rotator control"},
  {T_FREE_ROTAR, "Terminating rotator control"},
  {T_LOCATOR, "Locator:"},
  {T_BAND2, "Band"},
  {T_POINTS, "Points"},
  {T_AVG, "AVG"},
  {T_INIT_HTTPD, "Initializing HTTP server"},
  {T_FREE_HTTPD, "Terminating HTTP server"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED, "<p>No contest opened</p>\n"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED2, "No contest opened"},
  {T_STATS, "Statistics"},
  {T_BAND_NOT_FOUND, "Band not found"},
  {T_BAND_C_NOT_FOUND, "<p>Band %c not found</p>"},
  {T_QSOS_IN_DATABASE, "qsos in database"},
  {T_TUCNAK_ONLINE_LOG, "Tucnak online log"},
  {T_DATE2, "Date"},
  {T_UTC, "UTC"},
  {T_CALL, "Call"},
  {T_CALL_NOT_FOUND, "Call not found"},
  {T_CANT_LOAD_INPOUT, "Can't load inpout32.dll, error %d"},
  {T_FREE_TERM, "Terminating terminal"},
  {T_TERM_KEYMAPS, "Terminating keymaps"},
  {T_QRB, "QRB"},
  {T_HK_QRB, "B"},
  {T_QTF, "QTF"},
  {T_HK_QTF, "F"},
  {T_ACKST, "AcKST"},
  {T_HK_ACKST, "A"},
  {T_MISTAKE, "Oh mistake"},
  {T_HK_MISTAKE, "O"},
  {T_ASK_FOR_SKED, "Ask for sked"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED, "K"},
  {T_ASK_FOR_SKED_B, "Sked - calling you"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED_B, "C"},
  {T_MESSAGE, "Message"},
  {T_HK_MESSAGE, "M"},
  {T_AC_INFO, "AS info"},
  {T_HK_AC_INFO, "A"},
  {T_NO_SEND_NUMS, "*** Sending numbers over KST is prohibited\n"},
  {T_RESOLVED, "*** Resolved "},
  {T_ENTER_TO_CONNECT_KST, "\n*** Press ENTER to connect to ON4KST ***\n"},
  {T_SENDING_SH_US, "*** Sending /sh us ...\n"},
  {T_SKIP_LINE, "Skip line %d '%s'"},
  {T_CANT_CREATE_HOME, "Can't create home directory '%s'"},
  {T_MUST_BE_DIR_MODE, "'%s' must be directory (mode 0%oo)"},
  {T_TUCNAK_DIRECTORY_IS, "Tucnak directory is %s"},
  {T_INIT_MAP, "Initializing polar map"},
  {T_DISABLE_SAVER, "Disabling screensaver"},
  {T_STARTING_TUCNAK, "Starting Tucnak"},
  {T_FREE_MAP, "Terminating polar map"},
  {T_INIT_MASTERDB, "Initializing master database"},
  {T_FREE_MASTERDB, "Terminating master database"},
  {T_LOAD_MASTERDB, "Loading master database"},
  {T_TUCNAK_SVN_LIBZIA_SVN, "Tucnak SVN version: %s\nLibzia SVN version: %s"},
  {T_DIRECTORY_SCAN, "Directory scan"},
  {T_V3_COMPATIBILITY, " (v3 compatibility)"},
  {T_RELOAD_INTERFACES, "Reload interfaces"},
  {T_SET_READONLY, "Set read-only"},
  {T_CHANGE_TYPE, "Change type"},
  {T_HK_CHANGE_TYPE, "T"},
  {T_OPEN_CONNECTION, "Open connection"},
  {T_HK_OPEN_CONNECTION, "O"},
  {T_KILL_CONNECTION, "Kill connection"},
  {T_HK_KILL_CONNECTION, "K"},
  {T_HK_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "E"},
  {T_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "Export to text file"},
  {T_ADD_CONTEST, "Add contest"},
  {T_HK_ADD_CONTEST, "O"},
  {T_ADD_FILES, "Add file(s)"},
  {T_HK_ADD_FILES, "F"},
  {T_ADD_CONTESTS, "Add contests"},
  {T_HK_ADD_CONTESTS, "O"},
  {T_ALTC, "Alt+%c"},
  {T_CTRLC, "Ctrl+%c"},
  {T_CTRLP, "Ctrl+P"},
  {T_CRASH_TEST, "Crash test"},
  {T_HK_CRASH_TEST, "C"},
  {T_INTERROR_TEST, "Int.error test"},
  {T_HK_INTERNAL_TEST, "I"},
  {T_DUMP_RW_BANDS, "Dump RW bands and hashes"},
  {T_HK_DUMP_RW_BANDS, "D"},
  {T_UPDATE, "Update Tucnak"},
  {T_HK_UPDATE, "U"},
  {T_SETTINGS, "Settings"},
  {T_HK_SETTINGS, "S"},
  {T_UPLOAD_TO_VHFNET, "Upload to vhfcontest.net"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_VHFNET, "V"},
  {T_UPLOAD_TO_SLOVHF, "Upload live score to slovhf.net"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_SLOVHF, "S"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD, "Upload to MediaWiki"},
  {T_HK_MEDIAWIKI_UPLOAD, "U"},
  {T_SOTA_UPLOAD_LOG, "Upload to SOTALog"},
  {T_HK_SOTA_UPLOAD_LOG, "D"},
  {T_SEND_SOTA_SPOT, "Send SOTA spot"},
  {T_HK_SEND_SOTA_SPOT, "N"},
  {T_VOIP_SPY, "Voip spy"},
  {T_HK_VOIP_SPY, "V"},
  {T_END_VOIP_SPY, "End voip spy"},
  {T_HK_END_VOIP_SPY, "Y"},
  {T_OLD_TEST_NO_SPY, "Contest is old, spy is not available"},
  {T_NETWORK_SCAN, "Network scan"},
  {T_HTTPD_OPTIONS, "HTTPD options"},
  {T_HK_HTTP_OPTIONS, "H"},
  {T_AC_OPTIONS, "Aircraft scatter options"},
  {T_HK_AC_OPTIONS, "P"},
  {T_SDR_OPTIONS, "SDR options"},
  {T_HK_SDR_OPTIONS, "R"},
  {T_RAIN_OPTIONS, "Rain scatter options"},
  {T_HK_RAIN_OPTIONS, "A"},
  {T_OTHER, "Other:"},
  {T_NONE, "None  "},
  {T_RSTS2, "RST-S"},
  {T_RSTR2, "RST-R"},
  {T_QSONRR2, "QSONR-R"},
  {T_EXC2, "EXC"},
  {T_UNUSED, "Unused  "},
  {T_USED_6, "Used (6)"},
  {T_OPT_6, "Opt. (6)"},
  {T_USED_4, "Used (4)"},
  {T_OPT_4, "Opt. (4)"},
  {T_FREE, "Free    "},
  {T_MULTIPLIED, "Multipl."},
  {T_VERIFIED, "Verified"},
  {T_WAZ, "WAZ     "},
  {T_ITU, "ITU     "},
  {T_WWL2, "WWL:"},
  {T_CONFIRM_WWL, "Confirm WWL"},
  {T_CONFIRM_EXC, "Confirm EXC"},
  {T_FONT_SIZE, "Font size: "},
  {T_DXC_HOSTNAME, "DXC Hostname:"},
  {T_TCP_PORT, "TCP Port:"},
  {T_SOTA_USERNAME, "SOTA Username:"},
  {T_DXC_USERNAME, "DXC Username:"},
  {T_PASSWORD, "Password:"},
  {T_KST_USERNAME, "KST Username:"},
  {T_KST_YOURNAME, "KST Yourname:"},
  {T_SLOVHF_USER, " SLOVHF user:"},
  {T_SDR, "SDR"},
  {T_PARPORT, "parport"},
  {T_TTYS, "ttys"},
  {T_TTYSSINGLE, "ttys single pin"},
  {T_AUDIO_SUBSYSTEM, "Audio subsystem:"},
  {T_PLAYBACK_VOLUME, "Playback volume"},
  {T_CAPTURE_VOLUME, "Capture volume"},
  {T_ENABLE_REMOTE_CONNECT, "Enable remote connect"},
  {T_TRACE_RIG, "Trace rig"},
  {T_TRACE_KEYS, "Trace keys"},
  {T_SAVE_RESTART, "You must save configuration and restart Tucnak"},
  {T_FULLSCREEN, "Fullscreen"},
  {T_TOUCH, "Use touch control"},
  {T_ALT_QWER, "Alt turns QWER.. to 1234.."},
  {T_NO_LOCKS, "No device locks"},
  {T_PORTRAIT_ORIENTATION, "Portrait orientation"},
  {T_REVERSE, "Reverse"},
  {T_CHOOSE_RIG, "Choose rig"},
  {T_RIG_D, "Rig %d"},
  {T_NEW_RIG, "New rig"},
  {T_ENABLED, "Enabled"},
  {T_SET_PTT_ON_RADIO, "Set PTT on radio"},
  {T_DISABLED, " (disabled)"},
  {T_ADD_RIG, "Add rig"},
  {T_REMOVE_RIG, "Remove rig"},
  {T_ROTATOR_D, "Rotator %d"},
  {T_ENABLE, "Enable"},
  {T_TCP_PORT2, "TCP port:"},
  {T_PRIVATE, "Show private information"},
  {T_REFRESH, "Refresh interval:"},
  {T_LINKS, "Show (external) links"},
  {T_LOAD_FROM_NET, "Load from network"},
  {T_LOAD_DEF, "Load Contest Defaults"},
  {T_LOAD_CWDB, "Load C_W database"},
  {T_LOAD_NAMEDB, "Load Name database"},
  {T_LOAD_QRVDB, "Load QRV database"},
  {T_READONLY_BANDS, "Read-only bands"},
  {T_ENABLE_AC, "Enable AS"},
  {T_AC_URL, "Alternative URL for flightradar data"},
  {T_K_FACTOR, "Troposphere k_factor"},
  {T_AC_AREA_WIDTH, "Reflection area width in km"},
  {T_AC_EL_ANGLE, "Minimal elevation angle"},
  {T_AC_MAX_EL_ANGLE, "Maximal elevation angle"},
  {T_AC_MIN_DURATION, "Minimal reflection duration in sec"},
  {T_AC_MAX_DIFF, "Max difference of incidence and reflection angles"},
  {T_BAD_NUMBER_RANGE, "Bad number range"},
  {T_AF_SRATE_GREATER_SRATE, "AF sample rate can't be greater than sample rate"},
  {T_SRATE_DIVISIBLE, "Sample rate must be divisible by AF sample rate without remainder"},
  {T_NO_DEVICE, "No device"},
  {T_IQ_SOURCE, "IQ source:"},
  {T_WAV_FILE, "WAV file"},
  {T_WAV_FILE_NAME, "WAV file name"},
  {T_AF_OUTPUT, "AF output:"},
  {T_AF_SAMPLE_RATE, "AF sample rate"},
  {T_BLOCK_SIZE, " Block size"},
  {T_CW_FILTER, "  CW filter"},
  {T_TO_HZ, "to [Hz]"},
  {T_SSB_FILTER, " SSB filter"},
  {T_INIT_NAMEDB, "Initializing name database"},
  {T_FREE_NAMEDB, "Terminating name database"},
  {T_LOAD_NAMEDB2, "Loading name database"},
  {T_INIT_NET, "Initializing network"},
  {T_FREE_NET, "Terminating network"},
  {T_ONLY_55555_CAN_REMOTE, "Only tucnak with port 55555 can connect to remote to prevent routing loops"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF_LO, "Can't connect to myself (interface lo)"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF, "Can't connect to myself (interface %s)"},
  {T_CANT_PARSE_REMOTE_HOST_S, "Can't parse remote host %s"},
  {T_TIME_WAS_SET, "Time was set"},
  {T_FAILED_TO_SET_TIME, "Failed to set time"},
  {T_INIT, "INIT"},
  {T_CONNECTING, "CONNECTING"},
  {T_CONNECTED, "CONNECTED"},
  {T_WAIT_ACK, "WAIT_ACK"},
  {T_DISCONNECTED2, "DISCONNECTED"},
  {T_DEAD, "DEAD"},
  {T_LONG_XFER, "LONG_XFER"},
  {T_AUTHENTICATED_USER_S, "Authenticated user %s"},
  {T_BAD_AUTHENTICATION_S, "Bad authentication %s"},
  {T_LONG_TRANSFER_STARTED_PLEASE_WAIT, "Long transfer started, please WAIT"},
  {T_LONG_TRANSFER_FINISHED, "Long transfer finished"},
  {T_INIT_NTP, "Initializing NTP monitor"},
  {T_FREE_NTP, "Terminating NTP monitor"},
  {T_NO_NTP, "Warning! Time on this machine is not synchronized. Please use NTP"},
  {T_INIT_SPEAKER, "Initializing PC speaker"},
  {T_FREE_SPEAKER, "Terminating PC speaker"},
  {T_CANT_PLAY, "Can't play %s - %s"},
  {T_CANT_SEEK_TO_END, "Can't seek to end %s - %s"},
  {T_CANT_SEEK_TO_START, "Can't seek to start %s - %s"},
  {T_CANT_OPEN, "Can't open %s %s"},
  {T_TIP_MKNOD, "Tip: try to run as root \"mknod %s c 99 %d; chmod a+rw %s\""},
  {T_TIP_CHMOD, "Tip: try to run as root \"chmod a+rw %s\""},
  {T_CANT_SET_EPP, "Can't set %s to EPP mode %s"},
  {T_CANT_EXCLUSIVE_ACCESS, "Can't exclusive access to %s %s"},
  {T_CANT_CLAIM, "Can't claim %s %s"},
  {T_INIT_QRVDB, "Initializing QRV database"},
  {T_FREE_QRVDB, "Terminating QRV database"},
  {T_WWL3, "WWL"},
  {T_WKD2, "WKD"},
  {T_ACKST2, "AcKst"},
  {T_START, "Start"},
  {T_DUR, "Dur"},
  {T_NR, "NR"},
  {T_TEXT2, "Text"},
  {T_16_SORT, "1-6: sort, "},
  {T_A_ALL, "A: all"},
  {T_ENTER_SPACE_EDIT, ", Enter, Space, E: edit, Insert, Delete, U: undel, /: search"},
  {T_LOAD_QRVS, "Loading qrvs"},
  {T_UNSPECIFIED, "unspecified"},
  {T_SSB, "SSB"},
  {T_CW, "CW"},
  {T_SSBS_CWR, "SSBs CWr"},
  {T_CWS_SSBR, "CWs SSBr"},
  {T_AM, "AM"},
  {T_FM, "FM"},
  {T_RTTY, "RTTY"},
  {T_SSTV, "SSTV"},
  {T_ATV, "ATV"},
  {T_ADDED_ERROR, "added ERROR for band %c, qsonr %d\n"},
  {T_FOUND_D_ERRORS, "Found %d error%s while reading %s"},
  {T_FOUND_D_ERRORS_RC_NET, "Found %d error(s) while reading config from net"},
  {T_REGISTRATED_ROTATORS, "Registrated rotators:"},
  {T_UNSUPPORTED_ROTATOR, "Unsupported rotator type %d\n"},
  {T_WAIT_HL_ROT_THREAD, "Waiting for hamlib rotator thread"},
  {T_INIT_ROTARS2, "Initializing rotators"},
  {T_UNKNOWN_ROTAR, "Unknown rotar '%s'\n"},
  {T_ROTAR_ERROR_S, "Rotar error: %s"},
  {T_CANT_RECORD_FROM_SDR_DSP, "Can't record from SDR DSP"},
  {T_CANT_PLAY_TO_SDR_DSP, "Can't play to SDR DSP"},
  {T_CANT_OPEN_PLAY_SDR_SOUNDPIPE, "Can't open (play) SDR soundpipe"},
  {T_CANT_READ_FROM, "Can't read from"},
  {T_CANT_WRITE_TO, "Can't write to"},
  {T_MULTIPLIED_WWLS_D, "  Multiplied WWLs: %d"},
  {T_HYPHENS1, "-----------------------"},
  {T_UPDATE2, "Update"},
  {T_ENTER_TO_KST, "*** Press ENTER to connect to ON4KST ***"},
  {T_BAD_UPDATE_FILE_NAME, "Bad update file name"},
  {T_CANT_EXECUTE_INSTALLER, "Can't execute installer, "},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED, "Update of Tucnak failed"},
  {T_UPDATE_FAILED, "Update failed"},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_CANT_PARSE_REPLY, "Update of Tucnak failed, can't parse reply."},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_S, "Update of Tucnak failed. %s"},
  {T_NEW_VERSION_AVAIL, "New version %s is available. Use Menu File, Update Tucnak to install."},
  {T_NO_NEW_VER, "No new version available."},
  {T_READING_LIST_OF_OPENED_CONTESTS, "Reading list of opened contests..."},
  {T_CHOOSE_CONTEST, "Choose contest"},
  {T_NO_CONTEST_AVAILABLE_FOR_UPLOAD, "No contest available for upload"},
  {T_OBTAINING_CONTEST_WEB_FORM, "Obtaining contest web form..."},
  {T_ALL_EDI_FILES_PROCESSED, "All EDI files processed."},
  {T_UPLOADING_LOG_FILE_S, "Uploading log file %s ..."},
  {T_UPLOADING_BAND_S, "Uploading band %s"},
  {T_CONFIRMING_LOG, "Confirming log..."},
  {T_RESULT_ERROR, "*** Result: ERROR please read error message above"},
  {T_LOG_IS_NOT_VALID, "Log is not valid. Please verify error messages and repeat: %s"},
  {T_DOWNLOADING_CLAIMED_SCORES, "Downloading claimed scores..."},
  {T_LOGS_UPLOADED, "Logs uploaded."},
  {T_HTTP_STATUS, "HTTP status: "},
  {T_LOG_UPLOAD, "Log upload"},
  {T_VOIP_NO_INITIALIZED, "VOIP no initialized"},
  {T_PAGE_NAME, "Page name"},
  {T_OVERWRITE_EXISTING_FILES, "Overwrite existing files"},
  {T_SITE_URL, "Site URL"},
  {T_USERNAME, "Username"},
  {T_PASSWORD2, " Password"},
  {T_EXPORT_MAP, "Export map"},
  {T_EXPORT_CHART, "Export chart"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD2, "Mediawiki upload"},
  {T_BAD_AUTH_USER, "Bad auth user %s != %s"},
  {T_BAD_AUTH_PASS, "Bad auth pass %s != %s\n"},
  {T_CTEST_NOT_SAME_AC, "Contest is not the same: FORMAT of AC frame"},
  {T_CANT_GET_FMTS, "Can't get supported audio formats: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT, "Can't set audio format %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT_RET, "Can't set recommended audio format %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FALLBACK, "Can't set fallback audio %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS, "Can't set channels %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS_RET, "Can't set recommended channels %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE, "Can't set samplerate %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE_RET, "Can't set recommended samplerate %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_BLOCK_SIZE, "Can't set block size %d: %s"},
  {T_UNKNOWN_PORTAUDIO_DEV, "Unknown portaudio device %d"},
  {T_CANT_OPEN_PA_STREAM, "Can't open PortAudio stream %d for %s: %s"},
  {T_RECORD2, "record"},
  {T_PLAYBACK, "playback"},
  {T_CANT_PA_STREAM, "Can't %s PortAudio stream %d: %s"},
  {T_CANT_STOP_PA, "Can't stop PortAudio stream: %s"},
  {T_CANT_CLOSE_PA, "Can't close PortAudio stream: %s"},
  {T_TIP_RMMOD, "Tip: try to run as root \"rmmod lp\""},
  {T_TIP_KILL_LSOF, "Tip: or kill process listed in \"lsof %s\""},
  {T_CANT_SET_STROBE, "Can't set parport_STROBE %s"},
  {T_UNKNOWN_ROTNR_OR_INIT_ERROR, "Unknown rotator number %d or initialization error"},
  {T_CANT_CREATE_HL_ROT_THR, "Can't create hamlib rotar thread\n"},
  {T_INIT_SERIAL_DEVICES, "Initializing serial devices"},
  {T_BAD_CHECKSUM, "Bad checksum"},
  {T_TIMEOUT2, "Timeout"},
  {T_BAD_RESPONSE, "Bad response"},
  {T_UNKNOWN_FUNCTION, "Unknown function"},
  {T_UNKNOWN_ERROR_CODE, "Unknown error code"},
  {T_CANT_CREATE_SDR_THR, "Can't create SDR thread\n"},
  {T_WAIT_FOR_SDR_THR, "Waiting for SDR thread"},
  {T_QSO_REQ_FROM_SP, " QSO request from S&P  "},
  {T_QSO_REQ_SENT, " QSO request sent to RUN  "},
  {T_GO, " GO!  "},
  {T_LOCATION_UNKNOWN, "Location unknown"},
  {T_DEGREE, "deg"},
  {T_SKED_FORMAT, "%6s@%s: %s %-9s %-13s in %-6s (%dkm, %d%s) at %s  %s"},
  {T_CANT_OPEN_FILE_S_S, "Can't open file '%s': %s"},
  {T_CANT_OPEN_SOUND_PIPE, "Can't open sound pipe"},
  {T_INIT_SSB_CQ, "Initializing SSB CQ"},
  {T_FREE_SSB_CQ, "Terminating SSB CQ"},
  {T_NO_FILE, "No file specified"},
  {T_UNSUP_CHANNELS, "Unsupported number of channels = %d"},
  {T_FLOAT_UNSUPP, "Float point files are not supported"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_PLAY, "Can't open DSP %s for playing"},
  {T_REC_DISABLED, "recording disabled"},
  {T_CONTEST_TOO_OLD, "contest too old"},
  {T_NO_FREE_DISK_SPACE, "Not enough free disk space for %s: %d<%d (MiB)"},
  {T_ERROR_WRITING_FILE, "Error writing file %s: %s"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_REC, "Can't open DSP %s for recording"},
  {T_NO_DISK_SPACE, "Not enough free disk space for file"},
  {T_CANT_PLAY_FILE, "Can't play file %s - %s"},
  {T_CANT_WRITE_SS, "Can't write to file %s - %s"},
  {T_NO_LAST_SAMPLE_RECORDED, "No last sample recorded"},
  {T_NO_MACRO_IN_TEMPLATE, "No macro %% in SSBD template"},
  {T_NEW_WINDOWS_3, "Note: Since version 3.00 there are specific window types for DX cluster and ON4KST chat.\nThey will give you better comfort and functionality.\n\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC2, "*** Press ENTER to connect to DXC ***"},
  {T_LOADING_S, "Loading %s"},
  {T_INVALID_WINDOW_TYPE, "invalid window type %d\n"},
  {T_INIT_RIG, "Initializing rig control %d"},
  {T_RIG_ERROR, "Rig error: %s (%s)"},
  {T_CANT_CREATE_RIG_THREAD, "Can't create trig thread\n"},
  {T_FREE_RIG, "Terminating rig control %d"},
  {T_WAIT_FOR_RIG_THR, "Waiting for rig thread"},
  {T_INVALID_PARAM, "Invalid param."},
  {T_RIG_INVALID_CONFIG, "Invalid config."},
  {T_RIG_NOT_ENOUGH_MEM, "Not enough mem."},
  {T_RIG_NOT_IMPLEMENTED, "Not implemented"},
  {T_RIG_COMM_TIMEOUT, "Comm. timeout"},
  {T_RIG_IO_ERROR, "IO error"},
  {T_RIG_INTERNAL_ERROR, "Internal error"},
  {T_PROTOCOL_ERROR, "Protocol error"},
  {T_RIG_COMMAND_REJECT, "Command reject."},
  {T_RIG_ARG_TRUNCATED, "Arg. truncated"},
  {T_RIG_F_NOT_AVAILABLE, "F not available"},
  {T_RIG_VFO_NOT_TARGET, "VFO not target."},
  {T_RIG_ERROR_ON_BUS, "Error on bus"},
  {T_RIG_BUS_COLLISION, "Bus collision"},
  {T_RIG_INVALID_ARG, "Invalid arg."},
  {T_RIG_INVALID_VFO, "Invalid VFO"},
  {T_RIG_ARG_OUT_OF_DOM, "Arg out of dom."},
  {T_ERROR_D, "Error %d"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS1, "Can't set graphics mode (SDL_Init)"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS2, "Can't set graphics mode"},
  {T_WAIT_SDL_THR, "Waiting for SDL event thread"},
  {T_FREE_GRAPHICS, "Terminating graphics"},
  {T_CANT_GET_LIST_OF_CONTESTS, "Can't get list of contests: %s"},
  {T_CANT_GET_UPLOAD_FORM, "Can't get upload form: %s"},
  {T_CANT_READ_LOG_FILE, "Can't read log file %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_LOG, "Can't upload log: %s"},
  {T_CANT_CONFIRM_LOG, "Can't confirm log: %s"},
  {T_CANT_GET_CLAIMED_SCORES, "Can't get claimed scores: %s"},
  {T_ANT_OPEN_DSP_PLAY, "an't open DSP %s for playing"},
  {T_CALL2, "Call:"},
  {T_QTH, "QTH:"},
  {T_DATE3, "Date:"},
  {T_QSOS2, "QSOs:"},
  {T_POINTS2, "Points:"},
  {T_WWLS, "WWLs:"},
  {T_DXCCS, "DXCCs:"},
  {T_AVG2, "AVG:"},
  {T_PTSQSO, "pts/qso"},
  {T_TOP_10_CALLS, "Top 10 calls"},
  {T_OPERATOR2, "Operator"},
  {T_MODE2, "Mode"},
  {T_TOP_10_WWLS, "Top 10 WWLs"},
  {T_CANT_UPLOAD_FILE_S, "Can't upload file: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_WIKI_RET, "Can't upload page, wiki returns: %s"},
  {T_FILE_ALREADY_EXISTS, "File already exists: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_RET, "Can't upload page, wiki returns result: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE, "Can't edit page: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET, "Can't edit page, wiki returns: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET2, "Can't edit page, wiki returns result: %s"},
  {T_EDITING_CONTEST_PAGE, "Editing contest page..."},
  {T_ALL_DONE, "All done."},
  {T_UPLOADING_FILE, "Uploading file %s..."},
  {T_UNKNOWN_FILE_FOR_UPLOAD, "Unknown file for upload: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN, "Can't query edit token: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN_RET, "Can't query edit token, wiki returns: %s"},
  {T_QUERYING_EDIT_TOKEN, "Querying edit token"},
  {T_CANT_LOGIN, "Can't log in (2): %s"},
  {T_CANT_LOGIN2, "Can't log in (2), wiki says: %s"},
  {T_CANT_LOGIN1, "Can't log in (1): %s"},
  {T_LOGGING_IN, "Logging in..."},
  {T_EXPORTING_FILES, "Exporting files..."},
  {T_INIT_WIZZ, "Initializing contest wizard"},
  {T_FREE_WIZZ, "Terminating contest wizard"},
  {T_LOAD_WIZZ_DATA, "Loading contest wizard data"},
  {T_ADIF_EXPORT_MODE, "ADIF export erroneous QSOs"},
  {T_LOGDIR_PATH, "Subdirectory for logs"},
  {T_PHASE, "Contest phase"},
  {T_HK_PHASE, "H"},
  {T_ENTER_PHASE, "New contest phase: "},
  {T_PHASE_E, "   Phase:"},
  {0, NULL}
};

struct translation translation_castellano [] = {
  {0, NULL},
  {T__CHAR_SET, "us-ascii"},
  {T__LANGUAGE, "Castellano"},
  {T_ABOUT, "Acerca"},
  {T_BAD_NUMBER, "Numero incorrecto"},
  {T_BAD_STRING, "Texto incorrecto"},
  {T_BASIC_HELP, "Presione F10 para menu.\nDiviertase!"},
  {T_BLOCK_CURSOR, "Block cursor"},
  {T_CANCEL, "Cancelar"},
  {T_CHARACTER_SET, "Juego de caracteres"},
  {T_COLOR, "Color"},
  {T_COPYING, "Copy"},
  {T_DIFFERENCE, "diferencia"},
  {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_TUCNAK, "Quieres salir de Tucnak?"},
  {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "No se permiten textos vacios"},
  {T_ERROR, "Error"},
  {T_WARNING, "Cuidado"},
  {T_EXIT, "Salir"},
  {T_EXIT_TUCNAK, "Salir de Tucnak"},
  {T_FILE, "Archivo"},
  {T_FULL_SCREEN, "Pantalla Completa"},
  {T_HELP, "Ayuda"},
  {T_HK_ABOUT, "A"},
  {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B"},
  {T_HK_CHARACTER_SET, "H"},
  {T_HK_COPYING, "C"},
  {T_HK_EXIT, "X"},
  {T_HK_FILE, "F"},
  {T_HK_FULL_SCREEN, "F"},
  {T_HK_HELP, "H"},
  {T_HK_LANGUAGE, "L"},
  {T_HK_MEMORY_INFO, "M"},
  {T_HK_OS_SHELL, "O"},
  {T_HK_SCREEN, "S"},
  {T_HK_SETUP, "S"},
  {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T"},
  {T_HK_TWTERM, "T"},
  {T_HK_WINDOW, "W"},
  {T_HK_XTERM, "X"},
  {T_KOI8R_FRAMES, "KOI8-R frames"},
  {T_LANGUAGE, "Lenguaje"},
  {T_LAST, "ultimo"},
  {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Entorno OS/2 o Linux"},
  {T_MEMORY_INFO, "Info de memoria"},
  {T_NO_FRAMES, "No frames"},
  {T_NO, "No"},
  {T_NUMBER_EXPECTED, "Se esperaba un numero en el campo"},
  {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Numero fuera de rango"},
  {T_OK, "OK"},
  {T_OS_SHELL, "OS shell"},
  {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Restrict frames in cp850/852"},
  {T_UTF_8_IO, "UTF-8 Entrada/Salida"},
  {T_SCREEN, "Pantalla"},
  {T_SETUP, "Setup"},
  {T_TERMINAL_OPTIONS, "Opciones de terminal"},
  {T_TUCNAK__TACLOG_LIKE, "Tucnak " VERSION_STRING "\n\nTACLOG-like V/U/SHF contest log"},
  {T_TWTERM, "Twterm"},
  {T_USE_11M, "Use ^[[11m"},
  {T_VT_100_FRAMES, "VT 100 frames"},
  {T_WELCOME1, "Bienvenido a Tucnak!"},
  {T_WELCOME2, "Por favor, ingrese su licencia y los proximos campos de datos:"},
  {T_WELCOME, "Bienvenido"},
  {T_XTERM, "Xterm"},
  {T_YES, "Si"},
  {T_CANT_APPEND_S, "No puedo abrir el archivo %s"},
  {T_CANT_WRITE, "No puedo escribir el archivo"},
  {T_CANT_WRITE_S, "No puedo escribir al archivo %s"},
  {T_CANT_READ, "No puedo leer desde el archivo"},
  {T_CANT_READ_S, "No puedo leer desde el archivo %s"},
  {T_SAVED_S, "Salvado %s"},
  {T__CW_, " CW "},
  {T_CWW_KEYS, " PgUp +, PgDn - velocidad cw  "},
  {T_CANT_OPEN_S, "No puedo abrir %s"},
  {T_CANT_LOCK, "No se puede lockear"},
  {T_CANT_LOCK_S, "No puedo lockear %s"},
  {T_LOADING_CTEST_S, "*** Cargando concurso %s"},
  {T_NO_FILES, "No hay archivos en el directorio"},
  {T_BAND_EXIST_SS, "CUIDADO! Banda %s (%s) ya existe"},
  {T_BAND_NOT_OPEN, "Banda no activa en este concurso"},
  {T_NO_BANDS, "No bandas a cargar"},
  {T_CANT_SET_GR_S, "No puedo setear modo grafico-%s"},
  {T_GCALL, "Licencia: %s"},
  {T_GWWL, "Locator:  %s"},
  {T_GQRB, "QRB:  %d km"},
  {T_GQTF, "QTF:  %d"},
  {T_GSEN, "Enviado: %s %s"},
  {T_GRCV, "Recibido: %s %s"},
  {T_GTIM, "Hora: %s"},
  {T_GOPE, "Op:   %s"},
  {T_GREM, "Notas:  %s"},
  {T_GWKD, "Wkd:  %d"},
  {T_GINC, "ingreso:  %d"},
  {T_GLON, "Lon:%7.2f %-6s"},
  {T_GLAT, "Lat:%7.2f %-6s"},
  {T_GLOC, "Loc:  %s"},
  {T__PLESE_WAIT_, " Por favor, espere"},
  {T__RO_BAND, "  BANDA DE SOLO LECTURA"},
  {T_COPYING_VER, "The ultimate contestlog - necessary as known\n\nVersion " VERSION_STRING "\n\n(C) Ladislav Vaiz, OK1ZIA\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation."},
  {T_CTEST_ACTIVE, "El concurso ya esta activo"},
  {T_NO_CTESTS, "No concursos"},
  {T_NO_CCLOSE, "No hay concurso para cerrar"},
  {T_REALLY, "Realmente?"},
  {T_CLOSE_CTEST, "Quieres cerrar realmente este concurso?"},
  {T_GUI_LD, "GUI: %ld "},
  {T_SBRK, "sbrk: %ld"},
  {T_CWI, "C_W: %d cw items, %d wc items, ultimo %d\n"},
  {T_EXC, "Exc: %s %d exc items, %d cxe items, ultimo %d\n"},
  {T_VEXC, "Verificados EXC: %d items\n"},
  {T_DWI, "D_W: %d prefijos, %d DXCCs, %d WWLs\n"},
  {T_NAMES, "Nombre: %d nombres\n"},
  {T_MASTER, "Master: %d calls\n"},
  {T_MEMS, "Memoria:"},
  {T_NMY, "    Yo: "},
  {T_NGLOBAL, "Global: "},
  {T_NMASTER, "Master: "},
  {T_NREMOTE, "Remote: "},
  {T_NSLAVES, "\nSlaves:\n"},
  {T_NINFO, "Network info"},
  {T_NO_BANDS_QRV, "No hay bandas QRV"},
  {T_NO_BANDS_CONF, "No hay bandas configuradas"},
  {T_NOT_AVAILABLE, "No disponible"},
  {T_ADD_SUBWIN, "Add subwin"},
  {T_HK_ADD_SUBWIN, "A"},
  {T_CLOSE_SUBWIN, "Close subwin"},
  {T_HK_CLOSE_SUBWIN, "C"},
  {T_HK_NINFO, "N"},
  {T_NEW, "Nuevo"},
  {T_HK_NEW, "N"},
  {T_NEW_WIZZ, "Nuevo desde el ayudante"},
  {T_HK_NEW_WIZZ, "W"},
  {T_NEW_NET, "Nuevo desde la red"},
  {T_HK_NEW_NET, "T"},
  {T_OPEN, "Abrir"},
  {T_HK_OPEN, "O"},
  {T_SAVE, "Salvar"},
  {T_HK_SAVE, "S"},
  {T_EXPORT_EDI, "Exportar como EDI"},
  {T_HK_EXPORT_EDI, "E"},
  {T_EXPORT_REPORT, "Exportar como report"},
  {T_HK_EXPORT_REPORT, "R"},
  {T_EXPORT_ADIF, "Exportar como ADIF"},
  {T_HK_EXPORT_ADIF, "A"},
  {T_EXPORT_SOTA, "Export as SOTA"},
  {T_HK_EXPORT_SOTA, "S"},
  {T_EXPORT_CBR, "Export as ADIF"},
  {T_HK_EXPORT_CBR, "B"},
  {T_EXPORT_STF, "Export as STF"},
  {T_HK_EXPORT_STF, "F"},
  {T_EXPORT_HTML, "Exportar como HTML"},
  {T_HK_EXPORT_HTML, "H"},
  {T_EXPORT_WIKI, "Export as MediaWiki"},
  {T_HK_EXPORT_WIKI, "W"},
  {T_IMPORT_EDI, "Importar EDI"},
  {T_HK_IMPORT_EDI, "I"},
  {T_IMPORT_ADIF, "Importar ADIF"},
  {T_HK_IMPORT_ADIF, "M"},
  {T_IMPORT_SWAP, "Importar swap"},
  {T_HK_IMPORT_SWAP, "S"},
  {T_IMPORT_LIST, "Import list"},
  {T_HK_IMPORT_LIST, "L"},
  {T_CONTEST_OP, "Opciones del concurso"},
  {T_HK_CONTEST_OP, "O"},
  {T_CLOSE_CONTEST, "Cerrar concurso"},
  {T_HK_CLOSE_CONTEST, "C"},
  {T_ADD_ERROR, "Add ERROR"},
  {T_HK_ADD_ERROR, "E"},
  {T_CHOP, "Cambiar concurso"},
  {T_HK_CHOP, "O"},
  {T_CW_CTEST, "Actualizar C_W desde el concurso"},
  {T_HK_CW_CTEST, "C"},
  {T_CW_BAND, "Actualizar C_W desde bandas"},
  {T_HK_CW_BAND, "B"},
  {T_EXC_CTEST, "Actualizar EXC DB desde el concurso"},
  {T_HK_EXC_CTEST, "A"},
  {T_EXC_BAND, "Actualizar EXC DB desde bandas"},
  {T_HK_EXC_BAND, "T"},
  {T_IMPORT_MMM, "Importar base de datos MMMonVHF"},
  {T_HK_IMPORT_MMM, "M"},
  {T_NO_CTEST, "No concurso"},
  {T_NO_PEERS, "No encontre peers"},
  {T_NO_MASTER, "Master no esta disponible!"},
  {T_CTEST_DEF, "Defaults de concursos"},
  {T_HK_CTEST_DEF, "O"},
  {T_BAND_DEF, "Defaults de bandas"},
  {T_HK_BAND_DEF, "B"},
  {T_HK_RESPOP, "P"},
  {T_CW_DAEMON, "CW keying"},
  {T_HK_CW_DAEMON, "E"},
  {T_CW_CQ, "CW CQ"},
  {T_HK_CW_CQ, "C"},
  {T_SSB_CQ, "SSB CQ"},
  {T_HK_SSB_CQ, "S"},
  {T_AUTOSAVE, "Autosalvar"},
  {T_HK_AUTOSAVE, "U"},
  {T_LOAD_CFG_NET, "Cargar cfg desde net"},
  {T_HK_LOAD_CFG_NET, "N"},
  {T_LOAD_CW_NET, "Cargar C_W desde net"},
  {T_HK_LOAD_CW_NET, "W"},
  {T_SAVE_CFG, "Salvar configuracion"},
  {T_HK_SAVE_CFG, "F"},
  {T_CONTEST, "Concurso"},
  {T_HK_CONTEST, "C"},
  {T_EDIT, "Editar"},
  {T_HK_EDIT, "E"},
  {T_BANDS, "Bandas"},
  {T_HK_BANDS, "B"},
  {T_SUBWINS, "Subwins"},
  {T_HK_SUBWINS, "W"},
  {T_BAND_SETTINGS_SC, "Seteo de bandas para banda %c %s"},
  {T_QRV_ON_THIS_BAND, "QRV sobre esta banda"},
  {T_QRV_IN_THIS_CTEST, "QRV en este concurso"},
  {T_READ_ONLY, "Solo lectura"},
  {T_MULTI, "Multi"},
  {T_SINGLE, "Single"},
  {T_CHECK, "Check"},
  {T_TXEQUIP, " TX Equip:"},
  {T_POWER, "    Power:"},
  {T_RXEQUIP, " RX Equip:"},
  {T_ANTENNA, "   Antena:"},
  {T_AGLASL, "  AGL;ASL:"},
  {T_OPS, "Operadores:"},
  {T_SPACES1, "          "},
  {T_REMARKS, "    Notas:"},
  {T_OK_SECTION_SINGLE, "Categoria single es OK"},
  {T_OK_SECTION_MULTI, "Multi categoria es OK"},
  {T_QRG_MIN, "Extremos de banda desde"},
  {T_QRG_MAX, "a [kHz]"},
  {T_ADIFBAND, "ADIF nombre de banda"},
  {T_SKEDQRG, "QRG para skeds (texto libre)"},
  {T_BAND_LO, "Transverter's LO QRG [Hz]"},
  {T_BANDSW, "Band switch value"},
  {T_RESPOP, "Operador responsable"},
  {T_NAME, "     Nombre:"},
  {T_CALLSIGN, "   Licencia:"},
  {T_ADDRESS, "  Direccion:"},
  {T_POSTCODE, " Cod.Postal:"},
  {T_CITY, "     Ciudad:"},
  {T_COUNTRY, "       Pais:"},
  {T_PHONE, "   Telefono:"},
  {T_BBSEMAIL, "  BBS/Email:"},
  {T_QP0, " -- nada -- "},
  {T_QP1, " 1 QSOp*QSOp_m      (Std. IARU)"},
  {T_QP2, " 2 QSOp_m           (UK VHF activity, ARRL party)"},
  {T_QP3, " 3 RSGB_ring*QSOp_m (RSGB Backpacker)"},
  {T_QP4, " 4 WWL_ring*QSOp_m  (OK activity)"},
  {T_QP5, " 5 St_miles*QSOp_m"},
  {T_QP6, " 6 QSOp_m +1 per CW (CQ WW VHF)"},
  {T_QP7, " 7 WWL_dist*QSOp_m  (OH-SM)"},
  {T_QP8, " 8 WWL_dist*QSOp_m  (Baltic)"},
  {T_QP9, " 9 WWL_dist*QSOp_m  (Baltic & Nordic fieldday)"},
  {T_QP10, "10 QSOp_m *5 if Gx  (UK cumulative)"},
  {T_QP11, "11 QSOp_m *3 if F   (F 50MHz)"},
  {T_QP12, "12 RSGB DC          (district codes)"},
  {T_QP13, "13 Continent        (CQ WW DX Contest)"},
  {T_QP14, "14 Continent+band   (CQ WW WPX Contest)"},
  {T_QP15, "15 VHF Band         (ARRL VHF, CQ VHF)"},
  {T_QP16, "16 QSOp *4 if F      (Champ. de France)"},
  {T_QP17, "17 QSOp*WWLmult if G (RSGB M5)"},
  {T_QP18, "18 QSOp*WWLm 2x if G (RSGB M7)"},
  {T_QP19, "19 CW 6, SSB 4, FM 2 (WNA/WSA)"},
  {T_QP20, "20 WWL_ring*QSOp_m   (Contest Lombardia)"},
  {T_QP21, "21 1 per QSO CW/SSB  (R-Contest)"},
  {T_QP22, "22 QSOp (PH+CW+DIGI) (Moon contest)"},
  {T_QP23, "23 QSOp + WWL bonus  (Italian Activity Contest)"},
  {T_TP0, " -- nada -- "},
  {T_TP1, " 1 Multiplicative   (Std. IARU)"},
  {T_TP2, " 2 Additive         (RSGB Backpacker, VRZA, Sicily)"},
  {T_TP3, " 3 Mult. all bands  (CQ WW DX Contest)"},
  {T_TP4, " 4 All bands togeth. (ARRL VHF)"},
  {T_NEW_CTEST, "Nuevo concurso"},
  {T_CANT_TRUNC, "No puedo truncar la descrip. del archivo"},
  {T_NAME_OF_CTEST, "Nombre del concurso:"},
  {T_CALL_OF_CTEST, "Licencia en el concurso:"},
  {T_CLUB_ST, "Radio Club:"},
  {T_YOURWWL, "Su Locator:"},
  {T_YOUREXC, "SU EXC:"},
  {T_DATE_OF_CTEST, "Fecha del concurso:"},
  {T_QSOUSED, "QSO NR usado"},
  {T_QSOPM, " QSOp multi:"},
  {T_WWLUSED, "Locator used "},
  {T_WWLB, "WWL bonus:"},
  {T_WWLM, "WWL multi:"},
  {T_EXCUSED, "EXC usado"},
  {T_EXCB, "     EXC bonus:"},
  {T_EXCM, "EXC multi:"},
  {T_EXCNAME, " EXC nombre: "},
  {T_PREFM, "PREF multi:"},
  {T_DXCB, "  DXC bonus:"},
  {T_DXCM, "DXC multi:"},
  {T_RSTUSED, "RST Usado  "},
  {T_DEFRS, "Default RS:"},
  {T_DEFRST, "Def RST:"},
  {T_ALSORSTR, "Tamb. para RST-R"},
  {T_QP_CALC, " QSOp calc:"},
  {T_TO_CALC, "Total calc:"},
  {T_EDI_PROP, "EDI prop"},
  {T_RESPOP2, "Op. responsable"},
  {T_EDIT_QSO_CD, "Editar QSO %c: %03d"},
  {T_CALLSIGN2, "Licencia:"},
  {T_CLUB, "    Club:"},
  {T_PADR1, " Direc.1:"},
  {T_PADR2, " Direc.2:"},
  {T_RS, "      RS:"},
  {T_RST, "     RST:"},
  {T_OPERATOR, "Operador:"},
  {T_DATE, "   Fecha:"},
  {T_MODE, "    Modo:"},
  {T_RSTS, "    RSTs:"},
  {T_RSTR, "    RSTr:"},
  {T_QSONRS, "QSO env.:"},
  {T_QSONRR, "QSO rec.:"},
  {T_OPTEXCH, " OptExch:"},
  {T_WWL, " Locator:"},
  {T_REMARK, "   Notas:"},
  {T_QRV2, "  QRV on:"},
  {T_WKD, "     WKD:"},
  {T_SEND_SKED, "Sked enviado"},
  {T_SELECT, "Seleccionar"},
  {T_QRG, "     QRG:"},
  {T_WE_CALL, " Llamamos"},
  {T_BAND, "   Banda:"},
  {T_TIME, "    Hora:"},
  {T_DUPE_QSO, "QSO duplicado!"},
  {T_CLEAR_THIS_QSO, "Limpiar este QSO"},
  {T_EDIT_OLD_QSO, "Editar QSO viejo"},
  {T_MARK_OLD_QSO, "Marcar QSO viejo como ERROR"},
  {T_STORE_AS_DUPE, "Almacenar como DUP"},
  {T_BAD_CALL, "Esto no parece ser una licencia!"},
  {T_N_CALLSIGN, "\nLicencia:"},
  {T_AUTOSAVE_OPTS, "Opciones de Autosalvado"},
  {T_SAVE_AQ, "Salvar al disco luego del QSO:"},
  {T_SAVE_AM, "Salvar al disco luego de minutos:"},
  {T_FSYNC, "Fsync"},
  {T_SAVE_AQF, "Salvar al disquette luego del QSO:    "},
  {T_SAVE_AMF, "Salvar al disquette luego de minutos:"},
  {T_DO_MOUNT, "Mount no esta en /etc/mtab (no usado)"},
  {T_FLOPPY_PATH, "Path al disquette:"},
  {T_MOUNT_CMD, "Comando de montar: "},
  {T_SW_SHELL, "Shell"},
  {T_SW_QSOS, "QSOs"},
  {T_SW_LOG, "Log"},
  {T_SW_TALK, "Talk"},
  {T_SW_SKED, "Sked"},
  {T_SW_UNFI, "Unfi"},
  {T_SW_DXC, "DXC"},
  {T_SW_STAT, "Stat"},
  {T_SW_MAP, "Map"},
  {T_SW_SCOPE, "Scope"},
  {T_SW_QRV, "QRV"},
  {T_SW_HF, "HF"},
  {T_SW_PLAYER, "Player"},
  {T_SW_CHART, "Chart"},
  {T_SHELL, "Shell"},
  {T_QSOS, "QSOs"},
  {T_LOG, "Log"},
  {T_TALK, "Talk"},
  {T_SKEDS, "Skeds"},
  {T_UNFI, "QSOs no finalizados"},
  {T_DXC, "DX Cluster"},
  {T_STAT, "Stadisticas"},
  {T_SWAP, "Swap (N/A)"},
  {T_MAP, "Mapa grafico"},
  {T_SCOPE, "Scope"},
  {T_QRV, "QRV"},
  {T_HF, "HF"},
  {T_KST, "KST"},
  {T_CMD, "Comando"},
  {T_RESPAWN, "Respawn [sec]:"},
  {T_UNFI_QSO, "QSO no finalizado"},
  {T_N_REMARK, "\nNota:"},
  {T_NO_CQ, "No hay CQ definido"},
  {T_TEXT, "Texto:"},
  {T_SPEED, "Velocidad [WPM]:"},
  {T_REPEAT, "Repetir"},
  {T_DELAY, "Retardo [0.1s]:"},
  {T_ALLOW_UNDEF, "Pemitir aunque algun item no este definido"},
  {T_CW_DSCS, "CW%d (%s) %c %s"},
  {T_FILENAME, "Archivo:"},
  {T_SSB_DSCS, "SSB%d (%s) %c %s"},
  {T_UDPPORT, "UDP port:"},
  {T_DEVICE, "Dispositivo de Keying:"},
  {T_INIT_SPEED, "Velocidad inicial [WPM]:"},
  {T_INIT_WEIGHT, "Peso:"},
  {T_WPMFROM, "WPM Rango desde"},
  {T_WPMTO, "a"},
  {T_USE_SPK, "Use parlante"},
  {T_LEADIN, "PTT retardo in [ms]"},
  {T_AUTGIVE, "Run mode aut. give after [chars]"},
  {T_IGN_IFACE_S, "Ignorando interface %-5s"},
  {T_IGN_ADDR_S, "Ignorando address %s"},
  {T_ADD_IFACE_SSD, "Adicionando interface=%-5s BCAST=%s:%d"},
  {T_FORCED_ADDR, "Forzando la direccion %s"},
  {T_TIMESKEW, "CUIDADO! Desfasaje de tiempo %d detectado con %s:%d !\n"},
  {T_DISCONNECTING_SD, "Desconectando de %s:%d"},
  {T_ACCEPTED_SD, "Aceptando %s:%d (%s)"},
  {T_CONNECTING_SD, "Conectando a %s:%d"},
  {T_CONNECTED_SD, "Conectado a %s:%d"},
  {T_DISCONNECTED_SD, "Desconectado de %s:%d"},
  {T_LOADED_CFG_SSSS, "Config cargado para %s %s (%s,%s)"},
  {T_LOADED_CW, "Cargado datos C_W data"},
  {T_PEER_NOT_FOUND, "ERROR! Peer %s no encontrado"},
  {T_CANT_CREATE_HOME_S, "No puedo crear el directorio %s"},
  {T_CANT_LOAD_CFG, "No puedo cargar la configuracion!\nEl programa no trabajara correctamente!"},
  {T_ERR_RC, "Se encontraron algunos errores mientras se examinaba el archivo de configuracion!\nEste archivo fue probablemente guardado con una nueva version de Tucnak!\nNo salve su configuracion a no ser que quiera perder datos!"},
  {T_SES_QTR, " QTR "},
  {T_SES_QRA, " CALL "},
  {T_SES_RST, " RST-S-No RST-R-No "},
  {T_SES_QTH, " QTH "},
  {T_SES_QRB, " Pts/QRB QTF "},
  {T_SES_FLG, " Flg "},
  {T_SES_OPE, " Oper. "},
  {T_SES_EXC, " Exch "},
  {T_SES_REM, " Notas "},
  {T_SES_WELCOME, "Bienvenido a Tucnak! "},
  {T_SES_PRESS_F10, "Presione F10 para menu."},
  {T_SES_HAVE_FUN, "Tenga suerte."},
  {T_SES_URL, "http://tucnak.nagano.cz "},
  {T_SES_ODX, "ODX: "},
  {T_SES_ODX_DATA, "%s  %s  %d km (%s)"},
  {T_SES_STAT_TIT, "QSOs   QSO-p  OptX  WWLs  DXCCs  Total-p    PROM"},
  {T_SES_AVG, " AVG: %5.2f"},
  {T_SES_WPM, " WPM: %2d %02d%% %s"},
  {T_SF_WWLS, "  WWLs: %d"},
  {T_SF_WWLS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_EXCS, "  EXCs: %d"},
  {T_SF_EXCS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_MISS_EXCS, "  Missing EXCs: %d"},
  {T_SF_MISS_EXCS_UNDER, "---------------------"},
  {T_SF_PREFS, "  PREFs: %d"},
  {T_SF_PREFS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_DXCS, "  DXCCs: %d"},
  {T_SF_DXCS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_WKD_WWLS, "  WKD WWLs: %d"},
  {T_SF_WKD_WWLS_UNDER, "-----------------"},
  {T_SF_QSO_WWL4, "  QSOS en WWL4s: %d"},
  {T_SF_QSO_WWL4_UNDER, "----------------------"},
  {T_SF_STATS_BAND, "  Estadisticas para banda %s"},
  {T_SF_STATS_BAND_UNDER, "==============================="},
  {T_SF_CONTEST, "Concurso:          %s"},
  {T_SF_ALLBQSOS, "QSO's en todas las bandas:   %d"},
  {T_SF_ALLBQSOP, "QSOp en todas las bandas:   %d"},
  {T_SF_ALLBPTS, "Puntos en todas las bandas:    %d"},
  {T_SF_QSOS, "QSOs:             %d"},
  {T_SF_VQSO, "Valid QSOs:       %d"},
  {T_SF_QSOP, "QSO puntos:       %d"},
  {T_SF_PTS, "Puntos:           %d"},
  {T_SF_AVG_PTS, "Promedio pts/QSO:  %5.2f"},
  {T_SF_AVG_QSOP, "Promedio qsop/QSO: %5.2f"},
  {T_BAND_RO, "Banda es solo lectura"},
  {T_THIS_BAND, "Esta banda"},
  {T_OTHER_BANDS, "Otras bandas"},
  {T_CW_DB, "C_W base de datos"},
  {T_PROC_EXITED, "*** Saliendo del proceso\n"},
  {T_WE_CALL2, "Llamando"},
  {T_WE_LISTEN, "Escuchando"},
  {T_QSL, "QSL prometida"},
  {T_RECORD, "Grabando trafico"},
  {T_MAXMIN, "  Max. duracion de grabacion"},
  {T_TEMPLATE, "Mascar para el nombre de archivo grabado"},
  {T_PCM8, "8 bit PCM"},
  {T_PCM16, "16 bit PCM"},
  {T_ULAW, "mu-law"},
  {T_ALAW, "A-law"},
  {T_IMAADPCM, "IMA ADPCM"},
  {T_MSADPCM, "MS ADPCM"},
  {T_GSM610, "GSM 6.10"},
  {T_CHANNELS, "Canales"},
  {T_SAMPLERATE, "Sample rate"},
  {T_FILLOP, "Fill operators"},
  {T_HK_FILLOP, "L"},
  {T_RECAQRB, "Recalcule QRB,QTF"},
  {T_HK_RECAQRB, "R"},
  {T_NETWORK, "Network & trace"},
  {T_HK_NETWORK, "K"},
  {T_IF_IGNORE, "Ignore interfaces:"},
  {T_IP_IGNORE, "  Ignore networks:"},
  {T_IP_ANNOUNCE, " Anuncie a nets:"},
  {T_TRACE_BCAST, "Trace broadcasts   "},
  {T_TRACE_SOCK, "Trace sockets"},
  {T_TRACE_RECV, "Trace datos recibidos"},
  {T_TRACE_SEND, "Trace datos enviados"},
  {T_TRACE_QSOS, "Trace QSOs"},
  {T_TRACE_SDEV, "Trace rotars"},
  {T_NOT_MOUNTED_S, "No montado %s"},
  {T_RECSRC_NONE, "No seteado"},
  {T_RECSRC_MIC, "Microfono"},
  {T_RECSRC_LINE, "Line in"},
  {T_NEW_CALL, "Nuevo!"},
  {T_HK_NEW_CALL, "n"},
  {T_QRV_ON_S, "QRV en %s"},
  {T_SKED_QRG, "QRG para skeds"},
  {T_HK_SKED_QRG, "F"},
  {T_N_SKED_QRG, "\nQRG para skeds:"},
  {T_GRAB_BAND, "Grab control de banda"},
  {T_HK_GRAB_BAND, "G"},
  {T_FORCE_RUN, "Forzar mode RUN"},
  {T_HK_FORCE_RUN, "U"},
  {T_EXPORT_STATS, "Exportar estadisticas"},
  {T_HK_EXPORT_STATS, "T"},
  {T_SF_TOP_DX, "  TOP %d DX QSOs:"},
  {T_SF_TOP_DX_UNDER, "-------------------"},
  {T_ROTAR, "Rotor"},
  {T_HK_ROTAR, "R"},
  {T_AZIMUTH, "  Azimuth"},
  {T_ELEVATION, "Elevacion"},
  {T_CH_SPY, "Espiar"},
  {T_HK_CH_SPY, "S"},
  {T_CH_ENDSPY, "Finalizar espiar"},
  {T_HK_CH_ENDSPY, "P"},
  {T_EXPORT_TITLPAGE, "Exportar titulo de la pagina"},
  {T_HK_EXPORT_TITLPAGE, "P"},
  {T_BREAK_RECORD, "Cortar registro"},
  {T_HK_BREAK_RECORD, "B"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR, "Cambiar para todas las bandas"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR2, "Global"},
  {T_MAXFRAG, "Max. num de fragmentos (>=2)"},
  {T_PLAY_LAST, "Escuchar el ultimo ejemplo"},
  {T_HK_PLAY_LAST, "P"},
  {T_MISCOPTS, "Opciones miscelaneas"},
  {T_HK_MISCOPTS, "P"},
  {T_LOGLINES, "Log lineas: "},
  {T_SKEDSHIFT, "Sked shift (minutes): "},
  {T_STARTBAND, "Comenzando en banda: "},
  {T_GFX_X_CH, "Resolucion de pantalla (chars):"},
  {T_GFX_Y_CH, "x"},
  {T_GFX_X_PX, "Resolucion de pantalla (pixels):"},
  {T_GFX_Y_PX, "x"},
  {T_CALL_INFO, "Info de la licencia"},
  {T_HK_CALL_INFO, "I"},
  {T_SF_QSO_HOUR, "QSOs/hora:        %d"},
  {T_SF_QSOP_HOUR, "Puntos/hora:      %d"},
  {T_SF_QSOP_50QSO, "Puntos/50 QSOs:   %d"},
  {T_SF_HOURS, "  Horas"},
  {T_SF_HOURS_UNDER, "---------"},
  {T_SF_HOURS_TITLE, "Horas                         Puntos                          QSOs   PROMpts/QSO"},
  {T_QSO_CHECK, "QSO check"},
  {T_HK_QSO_CHECK, "K"},
  {T_AUDIO, "Audio"},
  {T_HK_AUDIO, "D"},
  {T_ALSA, "Alsa"},
  {T_OSS, "OSS"},
  {T_PORTAUDIO, "PortAudio"},
  {T_DISKFREE, "Espacio minimo libre en disco [MiB]"},
  {T_FORMAT, "Formato de la grabacion"},
  {T_PCM_PLAY, "Dispositivo Alsa de audio"},
  {T_PCM_REC, "Dispositivo Alsa de captura"},
  {T_PERIOD, "Periodo de tiempo [ms]"},
  {T_BUFFER, "Buffer de tiempo [ms]"},
  {T_ALSA_MIXER, "Dispositivo Alsa mezclador"},
  {T_CAPTURE, "Fuente de captura"},
  {T_DSP, "OSS DSP"},
  {T_MIXER, "OSS mixer"},
  {T_RECSRC, "Fuente de registro"},
  {T_PA_PLAY, "Portaudio playback device"},
  {T_PA_REC, "Portaudio capture device"},
  {T_HOSTNAME, "Hostname:"},
  {T_SLASHKEY, "Slash key"},
  {T_FIXQRG, "Fix QRG"},
  {T_HK_FIXQRG, "X"},
  {T_ENTER_QRG, "Ingrese QRG exacta [Hz]"},
  {T_BAD_QRG, "Frecuencia incorrecta"},
  {T_CALLSIGN3, "Licencia"},
  {T_CALLSIGN_KST, "KST licencia de la estacion:"},
  {T_CANT_INIT_WINKEY_S, "No puedo iniciar winkey en %s"},
  {T_WINKEYOPTS, "Opciones Winkey"},
  {T_WK_WK2, "Winkey2 inicializacion rapida"},
  {T_WK_USEPOT, "Use speed pot"},
  {T_WK_USEBUT, "Usar botones"},
  {T_WK_KM_B, "Curtis-B"},
  {T_WK_KM_A, "Curtis-A"},
  {T_WK_KM_U, "Ultimatic"},
  {T_WK_KM_G, "Bug"},
  {T_WK_SWAP, "Paddle swap (left handled)"},
  {T_WK_ECHOBACK, "Paddle/Serial Echoback"},
  {T_RIGOPTS, "Opciones del equipo"},
  {T_HK_RIGOPTS, "G"},
  {T_RIG_DEVICE, "Dispositivo:"},
  {T_RIG_MODEL, "Hamlib modelo"},
  {T_RIG_SPEED, "Baudrate:   "},
  {T_RIG_CIV, "CIV direccion (hex)"},
  {T_RIG_FREQSHIFT, "Corrimiento de freq.SSB->CW"},
  {T_RIG_CHOOSE, "Elija"},
  {T_ROTAROPTS, "Opciones del rotor"},
  {T_HK_ROTAROPTS, "I"},
  {T_DSSAVER, "Desactivar salva pantalla"},
  {T_DESC, "Descripcion"},
  {T_ROT_NONE, "Nada"},
  {T_ROT_OK1ZIA_TTYS, "OK1ZIA ttys"},
  {T_ROT_OK1ZIA_FTDI, "OK1ZIA FTDI"},
  {T_ROT_HAMLIB, "Hamlib"},
  {T_ROT_REMOTE, "Remoto"},
  {T_ROT_VID, "VID:"},
  {T_ROT_PID, "PID:"},
  {T_ROT_SERIAL, "Serial #"},
  {T_ROT_ADD, "Adicionar un rotor nuevo"},
  {T_HK_ROT_ADD, "W"},
  {T_ROT_REMOVE, "Eliminar rotor"},
  {T_HK_ROT_REMOVE, "R"},
  {T_TIMEOUT, "Timeout:"},
  {T_BEAMWIDTH, "Ancho del beam:"},
  {T_SADDR, "Comunicacion address:"},
  {T_MODEL, "Modelo:"},
  {T_ROT_REM_ROTSTR, "Letra del rotor para remoto:"},
  {T_QSOGLOB, "Global QSO NR"},
  {T_PREFGLOB, "Global PREF"},
  {T_NOT_RECORDING_S, "No grabando - %s"},
  {T_SKEDCOUNT, "Sked count in popup: "},
  {T_FONTHEIGHT, "Font height (16-32): "},
  {T_RIG_POLL_MS, "Rig poll interval [ms]: "},
  {T_RIG_QRG_R2T, "Set band from radio"},
  {T_RIG_QRG_T2R, "Change band on radio"},
  {T_RIG_MODE_T2R, "Change mode on radio"},
  {T_RUN_MODE, "Run mode"},
  {T_HK_RUN_MODE, "M"},
  {T_SP_MODE, "S&P mode"},
  {T_HK_SP_MODE, "M"},
  {T_RIG_CLR_RIT, "Clear RIT on RUN's QSO save"},
  {T_RIG_DEBUG, "Debug rig"},
  {T_HF_RATE, "Rate: %3d/10  %3d/60"},
  {T_HF_BAND, "Band  QSO Point Mult"},
  {T_HF_SUM, "Sum:"},
  {T_HF_LAST, "Last  Q-%s P-%s"},
  {T_EVEN, "TX even"},
  {T_HK_EVEN, "v"},
  {T_ODD, "TX odd"},
  {T_HK_ODD, "d"},
  {T_1ST, "TX 1st"},
  {T_HK_1ST, "1"},
  {T_2ND, "TX 2nd"},
  {T_HK_2ND, "2"},
  {T_HF_SCORE, "Score:"},
  {T_EXPMODE, "Expedition mode"},
  {T_TTTYPE, "Only digits mean"},
  {T_ROT_POLL_MS, "Poll interval [ms]:"},
  {T_VERSION, "Version"},
  {T_HK_VERSION, "V"},
  {T_REMOTE_HOST, " Remote host name:"},
  {T_REMOTE_PORT, "  Remote TCP port:"},
  {T_REMOTE_PASS, "  Remote Password:"},
  {T_STARTING_AC, "Starting AS"},
  {T_STOPPING_AC, "Stopping AS"},
  {T_ASL_5D_M, "ASL: %5d m"},
  {T_SPEED4D_KMH, "Speed:%4d km/h"},
  {T_AC_START, "Start: %02d:%02d %02ldm%02ld"},
  {T_AC_DURAT_LD, "Durat: %ld"},
  {T_EXPORTING_S, "Exporting %s"},
  {T_CANT_OPEN_ALSA_PCM_S_S, "Can't open alsa PCM '%s': %s"},
  {T_EXPORTING, "Exporting ..."},
  {T_TERMINATING_CONVERSION_TABLES, "Terminating conversion tables"},
  {T_LOADING_CHARTS, "Loading charts"},
  {T_INITIALIZING_CWPTT_CONTROL, "Initializing CW/PTT control"},
  {T_NO_PPDEV, "Support for ppdev/inpout isn't compiled in"},
  {T_NO_DAVAC4_SUPPORT, "Support for davac4 isn't compiled in, check for libftdi"},
  {T_NO_DAVAC5_SUPPORT, "Support for davac5 isn't compiled in, check for library hidapi"},
  {T_CANT_CREATE_PIPE, "Can't create pipe"},
  {T_TERMINATING_CWDAEMON, "Terminating CW/PTT control"},
  {T_INIT_CWDB, "Initializing WWL database"},
  {T_TERM_CWDB, "Terminating WWL database"},
  {T_LOADING_CWDB, "Loading WWL database"},
  {T_QRV_ON, "QRV on: "},
  {T_CANT_INIT_FTDI, "Can't init ftdi library for davac4"},
  {T_CANT_INIT_HIDAPI, "Can't init hidapi library for davac5"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC4, "Can't open davac4 device %04x:%04x, error=%d %s"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC5, "Can't open davac5 device %04x:%04x"},
  {T_CANT_SET_BAUDRATE, "Can't set baudrate for davac4, error=%d %s"},
  {T_CANT_ENABLE_BITBANG, "Can't enable bitbang, error=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC4, "Can't write to davac4, error=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC5, "Can't write to davac5, error=%d %s"},
  {T_INIT_SOUNDCARD, "Initializing soundcard"},
  {T_NO_OSS, "OSS support not compiled in"},
  {T_NO_ALSA, "Alsa support not compiled in"},
  {T_NO_PORTAUDIO, "portaudio support not compiled in"},
  {T_NO_SNDFILE, "Libsndfile support not compiled in"},
  {T_NO_SNDPIPE, "Sndpipe support not compiled in"},
  {T_TERMINATING_SOUNDCARD, "Terminating soundcard"},
  {T_INIT_DWDB, "Initializing DXCC database"},
  {T_FREE_DWDB, "Terminating DXCC database"},
  {T_LOAD_DWDB, "Loading DXCC database"},
  {T_CALLSIGN_UNKNOWN, "Callsign unknown in namedb and C_W\n"},
  {T_CROSSMODE_QSO_N, "Crossmode QSO ?\n"},
  {T_UNKNOWN_DXCC_PREFIXN, "Unknown DXCC prefix\n"},
  {T_PREFIX_AND_BIG_WWL, "Prefix and big wwl don't match\n"},
  {T_KNOWN_CALL_UNK_LOC, "Known call from unknown locator\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_P, "Call is without /P and in C_W exists call with /P\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_D, "Call is without /%d and in C_W exists call with /%d\n"},
  {T_CALL_IS_WITH_P_AND, "Call is with /P and in C_W exists call without /P or CEPT prefix\n"},
  {T_OTHER_SIMILAR_CALL_KNOWN, "Other similar call known from this locator. Maybe %s?\n"},
  {T_CALL_ON_BAND_S, "Callsign on band %s is %s\n"},
  {T_LOCATOR_ON_BAND, "Locator on band %s is %s\n"},
  {T_QSO_CHECK_LIST, "   Tucnak QSO check list\n"},
  {T_CALL_SN, "   Call: %s\n"},
  {T_CONTEST_SN, "Contest: %s\n"},
  {T_DATE_SN, "   Date: %s\n"},
  {T_CHECKING_S, "Checking %s"},
  {T_BAND_C_SN, "   Band %c %s\n"},
  {T_SEEMS_TO_BE_OK, "Seems to be O.K.\n"},
  {T_CW_NOT_FOUND, "C_W: %s not found\n"},
  {T_0X_NOT_IN_DB, " 0x (not in database)"},
  {T_NAME_IS, "Name: %s's name is %s\n"},
  {T_NAME_UNKNOWN, "Name: %s's name is unknown\n"},
  {T_INIT_DXC, "Initializing DXcluster database"},
  {T_FREE_DXC, "Terminating DXcluster database"},
  {T_HK_SELECT, "S"},
  {T_HIDE, "Hide"},
  {T_HK_HIDE, "H"},
  {T_INFO, "Info"},
  {T_HK_INFO, "I"},
  {T_USE, "Use"},
  {T_HK_USE, "U"},
  {T_BAD_DXC_PORT, "*** Incorrect DXC TCP port %s ***\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC, "\n*** Press ENTER to connect to DXC ***\n"},
  {T_CANT_RESOLVE, "*** Can't resolve %s: %s ***\n"},
  {T_HOST_RESOLVED, "*** Host resolved "},
  {T_CANT_CREATE_SOCKET, "*** Can't create socket. %s ***\n"},
  {T_CONNECTING_TO, "*** Connecting to %s ***\n"},
  {T_CANT_CONNECT_TO, "*** Can't connect to %s, %s ***\n"},
  {T_CONNECTED_SOCKET, "*** Connected socket %d ***\n"},
  {T_ERROR_READING_SOCKET, "*** Error reading socket: %s ***\n"},
  {T_DISCONNECTED, "\n*** Disconnected ***\n"},
  {T_RESOLVING, "*** Resolving %s ***\n"},
  {T_LOADED_LOCS_NAMES, "Loaded %d locators and %d names from %s"},
  {T_SAVED, "Saved '%s'"},
  {T_LOADING_CONTEST, "Loading contest %s"},
  {T_LOADING_LOGFILE, "Loading logfile"},
  {T_LOADING_TALK, "Loading talk"},
  {T_SEARCH_FILES, "Search for contest files"},
  {T_LOADING_BAND, "Loading band %s"},
  {T_LOADING_SPY, "Loading spy"},
  {T_LOADING_HICALLS, "Loading hicalls"},
  {T_LOADING_QRV, "Loading qrv"},
  {T_LOADING_CHART, "Loading chart"},
  {T_SAVING_CONTEST, "Saving contest"},
  {T_UPD_INT_DATA, "Updating internal data"},
  {T_CALC_STATS, "Calculating statistics"},
  {T_ANN_OVER_NET, "Announcing over network"},
  {T_ACTIVATING_BAND, "Activating band %s"},
  {T_UPDATING_WKD, "Updating worked calls"},
  {T_UPDATING_QRBQTF, "Updating QRB&QTF"},
  {T_UPDATING_GAIN, "Updating gain chart"},
  {T_SEN_OVER_NET, "Sending info over network"},
  {T_INIT_EXCDB, "Initializing exchange database"},
  {T_FREE_EXCDB, "Terminating exchange database"},
  {T_INIT_FFT, "Initializing FFT analyse"},
  {T_FREE_FFT, "Terminating FFT analyse"},
  {T_INIT_ROTAR, "Initializing rotator control"},
  {T_FREE_ROTAR, "Terminating rotator control"},
  {T_LOCATOR, "Locator:"},
  {T_BAND2, "Band"},
  {T_POINTS, "Points"},
  {T_AVG, "AVG"},
  {T_INIT_HTTPD, "Initializing HTTP server"},
  {T_FREE_HTTPD, "Terminating HTTP server"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED, "<p>No contest opened</p>\n"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED2, "No contest opened"},
  {T_STATS, "Statistics"},
  {T_BAND_NOT_FOUND, "Band not found"},
  {T_BAND_C_NOT_FOUND, "<p>Band %c not found</p>"},
  {T_QSOS_IN_DATABASE, "qsos in database"},
  {T_TUCNAK_ONLINE_LOG, "Tucnak online log"},
  {T_DATE2, "Date"},
  {T_UTC, "UTC"},
  {T_CALL, "Call"},
  {T_CALL_NOT_FOUND, "Call not found"},
  {T_CANT_LOAD_INPOUT, "Can't load inpout32.dll, error %d"},
  {T_FREE_TERM, "Terminating terminal"},
  {T_TERM_KEYMAPS, "Terminating keymaps"},
  {T_QRB, "QRB"},
  {T_HK_QRB, "B"},
  {T_QTF, "QTF"},
  {T_HK_QTF, "F"},
  {T_ACKST, "AcKST"},
  {T_HK_ACKST, "A"},
  {T_MISTAKE, "Oh mistake"},
  {T_HK_MISTAKE, "O"},
  {T_ASK_FOR_SKED, "Ask for sked"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED, "K"},
  {T_ASK_FOR_SKED_B, "Sked - calling you"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED_B, "C"},
  {T_MESSAGE, "Message"},
  {T_HK_MESSAGE, "M"},
  {T_AC_INFO, "AS info"},
  {T_HK_AC_INFO, "A"},
  {T_NO_SEND_NUMS, "*** Sending numbers over KST is prohibited\n"},
  {T_RESOLVED, "*** Resolved "},
  {T_ENTER_TO_CONNECT_KST, "\n*** Press ENTER to connect to ON4KST ***\n"},
  {T_SENDING_SH_US, "*** Sending /sh us ...\n"},
  {T_SKIP_LINE, "Skip line %d '%s'"},
  {T_CANT_CREATE_HOME, "Can't create home directory '%s'"},
  {T_MUST_BE_DIR_MODE, "'%s' must be directory (mode 0%oo)"},
  {T_TUCNAK_DIRECTORY_IS, "Tucnak directory is %s"},
  {T_INIT_MAP, "Initializing polar map"},
  {T_DISABLE_SAVER, "Disabling screensaver"},
  {T_STARTING_TUCNAK, "Starting Tucnak"},
  {T_FREE_MAP, "Terminating polar map"},
  {T_INIT_MASTERDB, "Initializing master database"},
  {T_FREE_MASTERDB, "Terminating master database"},
  {T_LOAD_MASTERDB, "Loading master database"},
  {T_TUCNAK_SVN_LIBZIA_SVN, "Tucnak SVN version: %s\nLibzia SVN version: %s"},
  {T_DIRECTORY_SCAN, "Directory scan"},
  {T_V3_COMPATIBILITY, " (v3 compatibility)"},
  {T_RELOAD_INTERFACES, "Reload interfaces"},
  {T_SET_READONLY, "Set read-only"},
  {T_CHANGE_TYPE, "Change type"},
  {T_HK_CHANGE_TYPE, "T"},
  {T_OPEN_CONNECTION, "Open connection"},
  {T_HK_OPEN_CONNECTION, "O"},
  {T_KILL_CONNECTION, "Kill connection"},
  {T_HK_KILL_CONNECTION, "K"},
  {T_HK_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "E"},
  {T_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "Export to text file"},
  {T_ADD_CONTEST, "Add contest"},
  {T_HK_ADD_CONTEST, "O"},
  {T_ADD_FILES, "Add file(s)"},
  {T_HK_ADD_FILES, "F"},
  {T_ADD_CONTESTS, "Add contests"},
  {T_HK_ADD_CONTESTS, "O"},
  {T_ALTC, "Alt+%c"},
  {T_CTRLC, "Ctrl+%c"},
  {T_CTRLP, "Ctrl+P"},
  {T_CRASH_TEST, "Crash test"},
  {T_HK_CRASH_TEST, "C"},
  {T_INTERROR_TEST, "Int.error test"},
  {T_HK_INTERNAL_TEST, "I"},
  {T_DUMP_RW_BANDS, "Dump RW bands and hashes"},
  {T_HK_DUMP_RW_BANDS, "D"},
  {T_UPDATE, "Update Tucnak"},
  {T_HK_UPDATE, "U"},
  {T_SETTINGS, "Settings"},
  {T_HK_SETTINGS, "S"},
  {T_UPLOAD_TO_VHFNET, "Upload to vhfcontest.net"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_VHFNET, "V"},
  {T_UPLOAD_TO_SLOVHF, "Upload live score to slovhf.net"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_SLOVHF, "S"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD, "Upload to MediaWiki"},
  {T_HK_MEDIAWIKI_UPLOAD, "U"},
  {T_SOTA_UPLOAD_LOG, "Upload to SOTALog"},
  {T_HK_SOTA_UPLOAD_LOG, "D"},
  {T_SEND_SOTA_SPOT, "Send SOTA spot"},
  {T_HK_SEND_SOTA_SPOT, "N"},
  {T_VOIP_SPY, "Voip spy"},
  {T_HK_VOIP_SPY, "V"},
  {T_END_VOIP_SPY, "End voip spy"},
  {T_HK_END_VOIP_SPY, "Y"},
  {T_OLD_TEST_NO_SPY, "Contest is old, spy is not available"},
  {T_NETWORK_SCAN, "Network scan"},
  {T_HTTPD_OPTIONS, "HTTPD options"},
  {T_HK_HTTP_OPTIONS, "H"},
  {T_AC_OPTIONS, "Aircraft scatter options"},
  {T_HK_AC_OPTIONS, "P"},
  {T_SDR_OPTIONS, "SDR options"},
  {T_HK_SDR_OPTIONS, "R"},
  {T_RAIN_OPTIONS, "Rain scatter options"},
  {T_HK_RAIN_OPTIONS, "A"},
  {T_OTHER, "Other:"},
  {T_NONE, "None  "},
  {T_RSTS2, "RST-S"},
  {T_RSTR2, "RST-R"},
  {T_QSONRR2, "QSONR-R"},
  {T_EXC2, "EXC"},
  {T_UNUSED, "Unused  "},
  {T_USED_6, "Used (6)"},
  {T_OPT_6, "Opt. (6)"},
  {T_USED_4, "Used (4)"},
  {T_OPT_4, "Opt. (4)"},
  {T_FREE, "Free    "},
  {T_MULTIPLIED, "Multipl."},
  {T_VERIFIED, "Verified"},
  {T_WAZ, "WAZ     "},
  {T_ITU, "ITU     "},
  {T_WWL2, "WWL:"},
  {T_CONFIRM_WWL, "Confirm WWL"},
  {T_CONFIRM_EXC, "Confirm EXC"},
  {T_FONT_SIZE, "Font size: "},
  {T_DXC_HOSTNAME, "DXC Hostname:"},
  {T_TCP_PORT, "TCP Port:"},
  {T_SOTA_USERNAME, "SOTA Username:"},
  {T_DXC_USERNAME, "DXC Username:"},
  {T_PASSWORD, "Password:"},
  {T_KST_USERNAME, "KST Username:"},
  {T_KST_YOURNAME, "KST Yourname:"},
  {T_SLOVHF_USER, " SLOVHF user:"},
  {T_SDR, "SDR"},
  {T_PARPORT, "parport"},
  {T_TTYS, "ttys"},
  {T_TTYSSINGLE, "ttys single pin"},
  {T_AUDIO_SUBSYSTEM, "Audio subsystem:"},
  {T_PLAYBACK_VOLUME, "Playback volume"},
  {T_CAPTURE_VOLUME, "Capture volume"},
  {T_ENABLE_REMOTE_CONNECT, "Enable remote connect"},
  {T_TRACE_RIG, "Trace rig"},
  {T_TRACE_KEYS, "Trace keys"},
  {T_SAVE_RESTART, "You must save configuration and restart Tucnak"},
  {T_FULLSCREEN, "Fullscreen"},
  {T_TOUCH, "Use touch control"},
  {T_ALT_QWER, "Alt turns QWER.. to 1234.."},
  {T_NO_LOCKS, "No device locks"},
  {T_PORTRAIT_ORIENTATION, "Portrait orientation"},
  {T_REVERSE, "Reverse"},
  {T_CHOOSE_RIG, "Choose rig"},
  {T_RIG_D, "Rig %d"},
  {T_NEW_RIG, "New rig"},
  {T_ENABLED, "Enabled"},
  {T_SET_PTT_ON_RADIO, "Set PTT on radio"},
  {T_DISABLED, " (disabled)"},
  {T_ADD_RIG, "Add rig"},
  {T_REMOVE_RIG, "Remove rig"},
  {T_ROTATOR_D, "Rotator %d"},
  {T_ENABLE, "Enable"},
  {T_TCP_PORT2, "TCP port:"},
  {T_PRIVATE, "Show private information"},
  {T_REFRESH, "Refresh interval:"},
  {T_LINKS, "Show (external) links"},
  {T_LOAD_FROM_NET, "Load from network"},
  {T_LOAD_DEF, "Load Contest Defaults"},
  {T_LOAD_CWDB, "Load C_W database"},
  {T_LOAD_NAMEDB, "Load Name database"},
  {T_LOAD_QRVDB, "Load QRV database"},
  {T_READONLY_BANDS, "Read-only bands"},
  {T_ENABLE_AC, "Enable AS"},
  {T_AC_URL, "Alternative URL for flightradar data"},
  {T_K_FACTOR, "Troposphere k_factor"},
  {T_AC_AREA_WIDTH, "Reflection area width in km"},
  {T_AC_EL_ANGLE, "Minimal elevation angle"},
  {T_AC_MAX_EL_ANGLE, "Maximal elevation angle"},
  {T_AC_MIN_DURATION, "Minimal reflection duration in sec"},
  {T_AC_MAX_DIFF, "Max difference of incidence and reflection angles"},
  {T_BAD_NUMBER_RANGE, "Bad number range"},
  {T_AF_SRATE_GREATER_SRATE, "AF sample rate can't be greater than sample rate"},
  {T_SRATE_DIVISIBLE, "Sample rate must be divisible by AF sample rate without remainder"},
  {T_NO_DEVICE, "No device"},
  {T_IQ_SOURCE, "IQ source:"},
  {T_WAV_FILE, "WAV file"},
  {T_WAV_FILE_NAME, "WAV file name"},
  {T_AF_OUTPUT, "AF output:"},
  {T_AF_SAMPLE_RATE, "AF sample rate"},
  {T_BLOCK_SIZE, " Block size"},
  {T_CW_FILTER, "  CW filter"},
  {T_TO_HZ, "to [Hz]"},
  {T_SSB_FILTER, " SSB filter"},
  {T_INIT_NAMEDB, "Initializing name database"},
  {T_FREE_NAMEDB, "Terminating name database"},
  {T_LOAD_NAMEDB2, "Loading name database"},
  {T_INIT_NET, "Initializing network"},
  {T_FREE_NET, "Terminating network"},
  {T_ONLY_55555_CAN_REMOTE, "Only tucnak with port 55555 can connect to remote to prevent routing loops"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF_LO, "Can't connect to myself (interface lo)"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF, "Can't connect to myself (interface %s)"},
  {T_CANT_PARSE_REMOTE_HOST_S, "Can't parse remote host %s"},
  {T_TIME_WAS_SET, "Time was set"},
  {T_FAILED_TO_SET_TIME, "Failed to set time"},
  {T_INIT, "INIT"},
  {T_CONNECTING, "CONNECTING"},
  {T_CONNECTED, "CONNECTED"},
  {T_WAIT_ACK, "WAIT_ACK"},
  {T_DISCONNECTED2, "DISCONNECTED"},
  {T_DEAD, "DEAD"},
  {T_LONG_XFER, "LONG_XFER"},
  {T_AUTHENTICATED_USER_S, "Authenticated user %s"},
  {T_BAD_AUTHENTICATION_S, "Bad authentication %s"},
  {T_LONG_TRANSFER_STARTED_PLEASE_WAIT, "Long transfer started, please WAIT"},
  {T_LONG_TRANSFER_FINISHED, "Long transfer finished"},
  {T_INIT_NTP, "Initializing NTP monitor"},
  {T_FREE_NTP, "Terminating NTP monitor"},
  {T_NO_NTP, "Warning! Time on this machine is not synchronized. Please use NTP"},
  {T_INIT_SPEAKER, "Initializing PC speaker"},
  {T_FREE_SPEAKER, "Terminating PC speaker"},
  {T_CANT_PLAY, "Can't play %s - %s"},
  {T_CANT_SEEK_TO_END, "Can't seek to end %s - %s"},
  {T_CANT_SEEK_TO_START, "Can't seek to start %s - %s"},
  {T_CANT_OPEN, "Can't open %s %s"},
  {T_TIP_MKNOD, "Tip: try to run as root \"mknod %s c 99 %d; chmod a+rw %s\""},
  {T_TIP_CHMOD, "Tip: try to run as root \"chmod a+rw %s\""},
  {T_CANT_SET_EPP, "Can't set %s to EPP mode %s"},
  {T_CANT_EXCLUSIVE_ACCESS, "Can't exclusive access to %s %s"},
  {T_CANT_CLAIM, "Can't claim %s %s"},
  {T_INIT_QRVDB, "Initializing QRV database"},
  {T_FREE_QRVDB, "Terminating QRV database"},
  {T_WWL3, "WWL"},
  {T_WKD2, "WKD"},
  {T_ACKST2, "AcKst"},
  {T_START, "Start"},
  {T_DUR, "Dur"},
  {T_NR, "NR"},
  {T_TEXT2, "Text"},
  {T_16_SORT, "1-6: sort, "},
  {T_A_ALL, "A: all"},
  {T_ENTER_SPACE_EDIT, ", Enter, Space, E: edit, Insert, Delete, U: undel, /: search"},
  {T_LOAD_QRVS, "Loading qrvs"},
  {T_UNSPECIFIED, "unspecified"},
  {T_SSB, "SSB"},
  {T_CW, "CW"},
  {T_SSBS_CWR, "SSBs CWr"},
  {T_CWS_SSBR, "CWs SSBr"},
  {T_AM, "AM"},
  {T_FM, "FM"},
  {T_RTTY, "RTTY"},
  {T_SSTV, "SSTV"},
  {T_ATV, "ATV"},
  {T_ADDED_ERROR, "added ERROR for band %c, qsonr %d\n"},
  {T_FOUND_D_ERRORS, "Found %d error%s while reading %s"},
  {T_FOUND_D_ERRORS_RC_NET, "Found %d error(s) while reading config from net"},
  {T_REGISTRATED_ROTATORS, "Registrated rotators:"},
  {T_UNSUPPORTED_ROTATOR, "Unsupported rotator type %d\n"},
  {T_WAIT_HL_ROT_THREAD, "Waiting for hamlib rotator thread"},
  {T_INIT_ROTARS2, "Initializing rotators"},
  {T_UNKNOWN_ROTAR, "Unknown rotar '%s'\n"},
  {T_ROTAR_ERROR_S, "Rotar error: %s"},
  {T_CANT_RECORD_FROM_SDR_DSP, "Can't record from SDR DSP"},
  {T_CANT_PLAY_TO_SDR_DSP, "Can't play to SDR DSP"},
  {T_CANT_OPEN_PLAY_SDR_SOUNDPIPE, "Can't open (play) SDR soundpipe"},
  {T_CANT_READ_FROM, "Can't read from"},
  {T_CANT_WRITE_TO, "Can't write to"},
  {T_MULTIPLIED_WWLS_D, "  Multiplied WWLs: %d"},
  {T_HYPHENS1, "-----------------------"},
  {T_UPDATE2, "Update"},
  {T_ENTER_TO_KST, "*** Press ENTER to connect to ON4KST ***"},
  {T_BAD_UPDATE_FILE_NAME, "Bad update file name"},
  {T_CANT_EXECUTE_INSTALLER, "Can't execute installer, "},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED, "Update of Tucnak failed"},
  {T_UPDATE_FAILED, "Update failed"},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_CANT_PARSE_REPLY, "Update of Tucnak failed, can't parse reply."},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_S, "Update of Tucnak failed. %s"},
  {T_NEW_VERSION_AVAIL, "New version %s is available. Use Menu File, Update Tucnak to install."},
  {T_NO_NEW_VER, "No new version available."},
  {T_READING_LIST_OF_OPENED_CONTESTS, "Reading list of opened contests..."},
  {T_CHOOSE_CONTEST, "Choose contest"},
  {T_NO_CONTEST_AVAILABLE_FOR_UPLOAD, "No contest available for upload"},
  {T_OBTAINING_CONTEST_WEB_FORM, "Obtaining contest web form..."},
  {T_ALL_EDI_FILES_PROCESSED, "All EDI files processed."},
  {T_UPLOADING_LOG_FILE_S, "Uploading log file %s ..."},
  {T_UPLOADING_BAND_S, "Uploading band %s"},
  {T_CONFIRMING_LOG, "Confirming log..."},
  {T_RESULT_ERROR, "*** Result: ERROR please read error message above"},
  {T_LOG_IS_NOT_VALID, "Log is not valid. Please verify error messages and repeat: %s"},
  {T_DOWNLOADING_CLAIMED_SCORES, "Downloading claimed scores..."},
  {T_LOGS_UPLOADED, "Logs uploaded."},
  {T_HTTP_STATUS, "HTTP status: "},
  {T_LOG_UPLOAD, "Log upload"},
  {T_VOIP_NO_INITIALIZED, "VOIP no initialized"},
  {T_PAGE_NAME, "Page name"},
  {T_OVERWRITE_EXISTING_FILES, "Overwrite existing files"},
  {T_SITE_URL, "Site URL"},
  {T_USERNAME, "Username"},
  {T_PASSWORD2, " Password"},
  {T_EXPORT_MAP, "Export map"},
  {T_EXPORT_CHART, "Export chart"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD2, "Mediawiki upload"},
  {T_BAD_AUTH_USER, "Bad auth user %s != %s"},
  {T_BAD_AUTH_PASS, "Bad auth pass %s != %s\n"},
  {T_CTEST_NOT_SAME_AC, "Contest is not the same: FORMAT of AC frame"},
  {T_CANT_GET_FMTS, "Can't get supported audio formats: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT, "Can't set audio format %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT_RET, "Can't set recommended audio format %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FALLBACK, "Can't set fallback audio %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS, "Can't set channels %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS_RET, "Can't set recommended channels %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE, "Can't set samplerate %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE_RET, "Can't set recommended samplerate %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_BLOCK_SIZE, "Can't set block size %d: %s"},
  {T_UNKNOWN_PORTAUDIO_DEV, "Unknown portaudio device %d"},
  {T_CANT_OPEN_PA_STREAM, "Can't open PortAudio stream %d for %s: %s"},
  {T_RECORD2, "record"},
  {T_PLAYBACK, "playback"},
  {T_CANT_PA_STREAM, "Can't %s PortAudio stream %d: %s"},
  {T_CANT_STOP_PA, "Can't stop PortAudio stream: %s"},
  {T_CANT_CLOSE_PA, "Can't close PortAudio stream: %s"},
  {T_TIP_RMMOD, "Tip: try to run as root \"rmmod lp\""},
  {T_TIP_KILL_LSOF, "Tip: or kill process listed in \"lsof %s\""},
  {T_CANT_SET_STROBE, "Can't set parport_STROBE %s"},
  {T_UNKNOWN_ROTNR_OR_INIT_ERROR, "Unknown rotator number %d or initialization error"},
  {T_CANT_CREATE_HL_ROT_THR, "Can't create hamlib rotar thread\n"},
  {T_INIT_SERIAL_DEVICES, "Initializing serial devices"},
  {T_BAD_CHECKSUM, "Bad checksum"},
  {T_TIMEOUT2, "Timeout"},
  {T_BAD_RESPONSE, "Bad response"},
  {T_UNKNOWN_FUNCTION, "Unknown function"},
  {T_UNKNOWN_ERROR_CODE, "Unknown error code"},
  {T_CANT_CREATE_SDR_THR, "Can't create SDR thread\n"},
  {T_WAIT_FOR_SDR_THR, "Waiting for SDR thread"},
  {T_QSO_REQ_FROM_SP, " QSO request from S&P  "},
  {T_QSO_REQ_SENT, " QSO request sent to RUN  "},
  {T_GO, " GO!  "},
  {T_LOCATION_UNKNOWN, "Location unknown"},
  {T_DEGREE, "deg"},
  {T_SKED_FORMAT, "%6s@%s: %s %-9s %-13s in %-6s (%dkm, %d%s) at %s  %s"},
  {T_CANT_OPEN_FILE_S_S, "Can't open file '%s': %s"},
  {T_CANT_OPEN_SOUND_PIPE, "Can't open sound pipe"},
  {T_INIT_SSB_CQ, "Initializing SSB CQ"},
  {T_FREE_SSB_CQ, "Terminating SSB CQ"},
  {T_NO_FILE, "No file specified"},
  {T_UNSUP_CHANNELS, "Unsupported number of channels = %d"},
  {T_FLOAT_UNSUPP, "Float point files are not supported"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_PLAY, "Can't open DSP %s for playing"},
  {T_REC_DISABLED, "recording disabled"},
  {T_CONTEST_TOO_OLD, "contest too old"},
  {T_NO_FREE_DISK_SPACE, "Not enough free disk space for %s: %d<%d (MiB)"},
  {T_ERROR_WRITING_FILE, "Error writing file %s: %s"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_REC, "Can't open DSP %s for recording"},
  {T_NO_DISK_SPACE, "Not enough free disk space for file"},
  {T_CANT_PLAY_FILE, "Can't play file %s - %s"},
  {T_CANT_WRITE_SS, "Can't write to file %s - %s"},
  {T_NO_LAST_SAMPLE_RECORDED, "No last sample recorded"},
  {T_NO_MACRO_IN_TEMPLATE, "No macro %% in SSBD template"},
  {T_NEW_WINDOWS_3, "Note: Since version 3.00 there are specific window types for DX cluster and ON4KST chat.\nThey will give you better comfort and functionality.\n\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC2, "*** Press ENTER to connect to DXC ***"},
  {T_LOADING_S, "Loading %s"},
  {T_INVALID_WINDOW_TYPE, "invalid window type %d\n"},
  {T_INIT_RIG, "Initializing rig control %d"},
  {T_RIG_ERROR, "Rig error: %s (%s)"},
  {T_CANT_CREATE_RIG_THREAD, "Can't create trig thread\n"},
  {T_FREE_RIG, "Terminating rig control %d"},
  {T_WAIT_FOR_RIG_THR, "Waiting for rig thread"},
  {T_INVALID_PARAM, "Invalid param."},
  {T_RIG_INVALID_CONFIG, "Invalid config."},
  {T_RIG_NOT_ENOUGH_MEM, "Not enough mem."},
  {T_RIG_NOT_IMPLEMENTED, "Not implemented"},
  {T_RIG_COMM_TIMEOUT, "Comm. timeout"},
  {T_RIG_IO_ERROR, "IO error"},
  {T_RIG_INTERNAL_ERROR, "Internal error"},
  {T_PROTOCOL_ERROR, "Protocol error"},
  {T_RIG_COMMAND_REJECT, "Command reject."},
  {T_RIG_ARG_TRUNCATED, "Arg. truncated"},
  {T_RIG_F_NOT_AVAILABLE, "F not available"},
  {T_RIG_VFO_NOT_TARGET, "VFO not target."},
  {T_RIG_ERROR_ON_BUS, "Error on bus"},
  {T_RIG_BUS_COLLISION, "Bus collision"},
  {T_RIG_INVALID_ARG, "Invalid arg."},
  {T_RIG_INVALID_VFO, "Invalid VFO"},
  {T_RIG_ARG_OUT_OF_DOM, "Arg out of dom."},
  {T_ERROR_D, "Error %d"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS1, "Can't set graphics mode (SDL_Init)"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS2, "Can't set graphics mode"},
  {T_WAIT_SDL_THR, "Waiting for SDL event thread"},
  {T_FREE_GRAPHICS, "Terminating graphics"},
  {T_CANT_GET_LIST_OF_CONTESTS, "Can't get list of contests: %s"},
  {T_CANT_GET_UPLOAD_FORM, "Can't get upload form: %s"},
  {T_CANT_READ_LOG_FILE, "Can't read log file %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_LOG, "Can't upload log: %s"},
  {T_CANT_CONFIRM_LOG, "Can't confirm log: %s"},
  {T_CANT_GET_CLAIMED_SCORES, "Can't get claimed scores: %s"},
  {T_ANT_OPEN_DSP_PLAY, "an't open DSP %s for playing"},
  {T_CALL2, "Call:"},
  {T_QTH, "QTH:"},
  {T_DATE3, "Date:"},
  {T_QSOS2, "QSOs:"},
  {T_POINTS2, "Points:"},
  {T_WWLS, "WWLs:"},
  {T_DXCCS, "DXCCs:"},
  {T_AVG2, "AVG:"},
  {T_PTSQSO, "pts/qso"},
  {T_TOP_10_CALLS, "Top 10 calls"},
  {T_OPERATOR2, "Operator"},
  {T_MODE2, "Mode"},
  {T_TOP_10_WWLS, "Top 10 WWLs"},
  {T_CANT_UPLOAD_FILE_S, "Can't upload file: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_WIKI_RET, "Can't upload page, wiki returns: %s"},
  {T_FILE_ALREADY_EXISTS, "File already exists: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_RET, "Can't upload page, wiki returns result: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE, "Can't edit page: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET, "Can't edit page, wiki returns: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET2, "Can't edit page, wiki returns result: %s"},
  {T_EDITING_CONTEST_PAGE, "Editing contest page..."},
  {T_ALL_DONE, "All done."},
  {T_UPLOADING_FILE, "Uploading file %s..."},
  {T_UNKNOWN_FILE_FOR_UPLOAD, "Unknown file for upload: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN, "Can't query edit token: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN_RET, "Can't query edit token, wiki returns: %s"},
  {T_QUERYING_EDIT_TOKEN, "Querying edit token"},
  {T_CANT_LOGIN, "Can't log in (2): %s"},
  {T_CANT_LOGIN2, "Can't log in (2), wiki says: %s"},
  {T_CANT_LOGIN1, "Can't log in (1): %s"},
  {T_LOGGING_IN, "Logging in..."},
  {T_EXPORTING_FILES, "Exporting files..."},
  {T_INIT_WIZZ, "Initializing contest wizard"},
  {T_FREE_WIZZ, "Terminating contest wizard"},
  {T_LOAD_WIZZ_DATA, "Loading contest wizard data"},
  {T_ADIF_EXPORT_MODE, "ADIF export erroneous QSOs"},
  {T_LOGDIR_PATH, "Subdirectory for logs"},
  {T_PHASE, "Contest phase"},
  {T_HK_PHASE, "H"},
  {T_ENTER_PHASE, "New contest phase: "},
  {T_PHASE_E, "   Phase:"},
  {0, NULL}
};

struct translation translation_polish [] = {
  {0, NULL},
  {T__CHAR_SET, "iso8859-2"},
  {T__LANGUAGE, "Polish"},
  {T_ABOUT, "O programie"},
  {T_BAD_NUMBER, "Zły numer"},
  {T_BAD_STRING, "Zły ciąg znaków"},
  {T_BASIC_HELP, "Menu naciśnij F10."},
  {T_BLOCK_CURSOR, "Blokowy kursor"},
  {T_CANCEL, "Anuluj"},
  {T_CHARACTER_SET, "Zestaw znaków"},
  {T_COLOR, "Kolor"},
  {T_COPYING, "Kopiowanie"},
  {T_DIFFERENCE, "różnica"},
  {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_TUCNAK, "Czy napewno chcesz wyjść z programu Tucnak?"},
  {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Niedozwolony pusty ciąg znaków"},
  {T_ERROR, "Błąd"},
  {T_WARNING, "Uwaga"},
  {T_EXIT, "Wyjście"},
  {T_EXIT_TUCNAK, "Wyjście z Tucnak"},
  {T_FILE, "Plik"},
  {T_FULL_SCREEN, "Pełny ekran"},
  {T_HELP, "Pomoc"},
  {T_HK_ABOUT, "A"},
  {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B"},
  {T_HK_CHARACTER_SET, "H"},
  {T_HK_COPYING, "C"},
  {T_HK_EXIT, "W"},
  {T_HK_FILE, "F"},
  {T_HK_FULL_SCREEN, "F"},
  {T_HK_HELP, "H"},
  {T_HK_LANGUAGE, "L"},
  {T_HK_MEMORY_INFO, "M"},
  {T_HK_OS_SHELL, "O"},
  {T_HK_SCREEN, "S"},
  {T_HK_SETUP, "S"},
  {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T"},
  {T_HK_TWTERM, "T"},
  {T_HK_WINDOW, "W"},
  {T_HK_XTERM, "X"},
  {T_KOI8R_FRAMES, "Ramka KOI8-R"},
  {T_LANGUAGE, "Język"},
  {T_LAST, "ostatni"},
  {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Ramka Linux lub OS/2"},
  {T_MEMORY_INFO, "Informacja o pamięci"},
  {T_NO_FRAMES, "Brak ramki"},
  {T_NO, "Nie"},
  {T_NUMBER_EXPECTED, "W tym polu tylko numer"},
  {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Numer poza zakresem"},
  {T_OK, "OK"},
  {T_OS_SHELL, "Wiersz poleceń"},
  {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Ochrona ramki w cp850/852"},
  {T_UTF_8_IO, "UTF-8 Wejście/Wyjście"},
  {T_SCREEN, "Ekran"},
  {T_SETUP, "Ustawienia"},
  {T_TERMINAL_OPTIONS, "Opcje terminala"},
  {T_TUCNAK__TACLOG_LIKE, "Tucnak " VERSION_STRING "\n\nPodobny do TACLOGu-dziennik łączności V/U/SHF"},
  {T_TWTERM, "Twterm"},
  {T_USE_11M, "Użyj ^[[11m"},
  {T_VT_100_FRAMES, "Ramka VT 100"},
  {T_WELCOME1, "Witamy w Tucnak!"},
  {T_WELCOME2, "Wprowadź swój znak i lokator:"},
  {T_WELCOME, "Witaj"},
  {T_XTERM, "Xterm"},
  {T_YES, "Tak"},
  {T_CANT_APPEND_S, "Nie można dodać pliku %s"},
  {T_CANT_WRITE, "Nie można zapisać pliku"},
  {T_CANT_WRITE_S, "Nie można zapisać do pliku %s"},
  {T_CANT_READ, "Nie można odczytać pliku"},
  {T_CANT_READ_S, "Nie można odczyta z pliku %s"},
  {T_SAVED_S, "Zapisano %s"},
  {T__CW_, " CW "},
  {T_CWW_KEYS, " PgUp +, PgDn - szybkość CW "},
  {T_CANT_OPEN_S, "Nie można otworzyć %s"},
  {T_CANT_LOCK, "Nie można zablokować"},
  {T_CANT_LOCK_S, "Nie można zablokować %s"},
  {T_LOADING_CTEST_S, "*** Wczytanie zawodów %s"},
  {T_NO_FILES, "Brak plików w katalogu"},
  {T_BAND_EXIST_SS, "UWAGA! Pasmo %s (%s) istnieje"},
  {T_BAND_NOT_OPEN, "Pasmo nie jest aktywne w tych zawodach"},
  {T_NO_BANDS, "Brak pasm do wczytania"},
  {T_CANT_SET_GR_S, "Nie można ustawić żadnego trybu graficznego-%s"},
  {T_GCALL, "Znak:      %s"},
  {T_GWWL, "WWL:       %s"},
  {T_GQRB, "Odległość: %d km"},
  {T_GQTF, "Kierunek:  %d"},
  {T_GSEN, "Wysłano:   %s %s"},
  {T_GRCV, "Odebrano:  %s %s"},
  {T_GTIM, "Czas:      %s"},
  {T_GOPE, "Operator:  %s"},
  {T_GREM, "Uwagi:     %s"},
  {T_GWKD, "Wkd:  %d"},
  {T_GINC, "income:  %d"},
  {T_GLON, "Lon:%7.2f %-6s"},
  {T_GLAT, "Lat:%7.2f %-6s"},
  {T_GLOC, "Loc:  %s"},
  {T__PLESE_WAIT_, " Proszę czekać "},
  {T__RO_BAND, "  PASMO TYLKO DO ODCZYTU"},
  {T_COPYING_VER, "The ultimate contestlog - necessary as known\n\nVersion " VERSION_STRING "\n\n(C) Ladislav Vaiz, OK1ZIA\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation."},
  {T_CTEST_ACTIVE, "Log zawodów jest już aktywny "},
  {T_NO_CTESTS, "Brak logu zawodów"},
  {T_NO_CCLOSE, "No contest to close"},
  {T_REALLY, "Really?"},
  {T_CLOSE_CTEST, "Czy napewno chcesz zamknąć dziennik zawodów?"},
  {T_GUI_LD, "GUI: %ld "},
  {T_SBRK, "sbrk: %ld"},
  {T_CWI, "C_W: %d cw wpisów, %d wc wpisów, ostatni %d\n"},
  {T_EXC, "Exc: %s %d exc wpisów, %d cxe wpisów, ostatni %d\n"},
  {T_VEXC, "Zweryfikowano EXC: %d wpisów\n"},
  {T_DWI, "D_W: %d prefiksy, %d DXCCs, %d WWLs\n"},
  {T_NAMES, "Imiona: %d imion\n"},
  {T_MASTER, "Głowny: %d calls\n"},
  {T_MEMS, "Pamięć:"},
  {T_NMY, "   Mój: "},
  {T_NGLOBAL, "Ogólny: "},
  {T_NMASTER, "Główny: "},
  {T_NREMOTE, "Zdalny: "},
  {T_NSLAVES, "\nPodrzędny:\n"},
  {T_NINFO, "Informacja o sieci"},
  {T_NO_BANDS_QRV, "Pasmo nie jest aktywne"},
  {T_NO_BANDS_CONF, "Pasmo nie jest skonfigurowane"},
  {T_NOT_AVAILABLE, "Niedostępne"},
  {T_ADD_SUBWIN, "Dodaj okno"},
  {T_HK_ADD_SUBWIN, "D"},
  {T_CLOSE_SUBWIN, "Zamknij okno"},
  {T_HK_CLOSE_SUBWIN, "Z"},
  {T_HK_NINFO, "I"},
  {T_NEW, "Nowy"},
  {T_HK_NEW, "N"},
  {T_NEW_WIZZ, "Nowy z kreatora"},
  {T_HK_NEW_WIZZ, "K"},
  {T_NEW_NET, "Nowy z sieci"},
  {T_HK_NEW_NET, "S"},
  {T_OPEN, "Otwórz"},
  {T_HK_OPEN, "O"},
  {T_SAVE, "Zapisz"},
  {T_HK_SAVE, "Z"},
  {T_EXPORT_EDI, "Eksport do EDI"},
  {T_HK_EXPORT_EDI, "E"},
  {T_EXPORT_REPORT, "Eksport jako Raport"},
  {T_HK_EXPORT_REPORT, "R"},
  {T_EXPORT_ADIF, "Eksport do ADIF"},
  {T_HK_EXPORT_ADIF, "A"},
  {T_EXPORT_SOTA, "Export as SOTA"},
  {T_HK_EXPORT_SOTA, "S"},
  {T_EXPORT_CBR, "Eksport do Cabrillo"},
  {T_HK_EXPORT_CBR, "B"},
  {T_EXPORT_STF, "Export as STF"},
  {T_HK_EXPORT_STF, "F"},
  {T_EXPORT_HTML, "Eksport do HTML"},
  {T_HK_EXPORT_HTML, "H"},
  {T_EXPORT_WIKI, "Eksport jako MediaWiki"},
  {T_HK_EXPORT_WIKI, "W"},
  {T_IMPORT_EDI, "Import EDI"},
  {T_HK_IMPORT_EDI, "I"},
  {T_IMPORT_ADIF, "Import ADIF"},
  {T_HK_IMPORT_ADIF, "M"},
  {T_IMPORT_SWAP, "Import swap"},
  {T_HK_IMPORT_SWAP, "S"},
  {T_IMPORT_LIST, "Import list"},
  {T_HK_IMPORT_LIST, "L"},
  {T_CONTEST_OP, "Ustawienia zawodów"},
  {T_HK_CONTEST_OP, "U"},
  {T_CLOSE_CONTEST, "Zamknij log zawodów"},
  {T_HK_CLOSE_CONTEST, "K"},
  {T_ADD_ERROR, "Dodaj Błąd"},
  {T_HK_ADD_ERROR, "B"},
  {T_CHOP, "Zmiana opertora"},
  {T_HK_CHOP, "O"},
  {T_CW_CTEST, "Aktualizacja C_W z logu"},
  {T_HK_CW_CTEST, "A"},
  {T_CW_BAND, "Aktualizacja C_W z pasma"},
  {T_HK_CW_BAND, "P"},
  {T_EXC_CTEST, "Aktualizacja EXC DB z logu"},
  {T_HK_EXC_CTEST, "E"},
  {T_EXC_BAND, "Aktualizacja EXC DB z pasma"},
  {T_HK_EXC_BAND, "X"},
  {T_IMPORT_MMM, "Import bazy MMMonVHF"},
  {T_HK_IMPORT_MMM, "M"},
  {T_NO_CTEST, "Log nie jest aktywny"},
  {T_NO_PEERS, "Nie znaleziono użytkowników"},
  {T_NO_MASTER, "Komputer główny jest niedostępny!"},
  {T_CTEST_DEF, "Domyśle ustawienia zawodów"},
  {T_HK_CTEST_DEF, "Z"},
  {T_BAND_DEF, "Domyślne ustawienia dla pasma"},
  {T_HK_BAND_DEF, "P"},
  {T_HK_RESPOP, "P"},
  {T_CW_DAEMON, "Kluczowanie CW"},
  {T_HK_CW_DAEMON, "K"},
  {T_CW_CQ, "CW CQ"},
  {T_HK_CW_CQ, "C"},
  {T_SSB_CQ, "SSB CQ"},
  {T_HK_SSB_CQ, "S"},
  {T_AUTOSAVE, "Autozapis"},
  {T_HK_AUTOSAVE, "U"},
  {T_LOAD_CFG_NET, "Pobranie ustawień z sieci"},
  {T_HK_LOAD_CFG_NET, "N"},
  {T_LOAD_CW_NET, "Pobieranie C_W z sieci"},
  {T_HK_LOAD_CW_NET, "W"},
  {T_SAVE_CFG, "Zapisz konfigurację"},
  {T_HK_SAVE_CFG, "F"},
  {T_CONTEST, "Zawody"},
  {T_HK_CONTEST, "Z"},
  {T_EDIT, "Edycja"},
  {T_HK_EDIT, "E"},
  {T_BANDS, "Pasma"},
  {T_HK_BANDS, "B"},
  {T_SUBWINS, "Okna"},
  {T_HK_SUBWINS, "O"},
  {T_BAND_SETTINGS_SC, "Ustawienia dla pasma %c %s"},
  {T_QRV_ON_THIS_BAND, "QRV na tym paśmie"},
  {T_QRV_IN_THIS_CTEST, "QRV w tych zawodach"},
  {T_READ_ONLY, "Tylko do odczytu"},
  {T_MULTI, "Multi"},
  {T_SINGLE, "Single"},
  {T_CHECK, "Check"},
  {T_TXEQUIP, " Nadajnik:"},
  {T_POWER, "      Moc:"},
  {T_RXEQUIP, "Odbiornik:"},
  {T_ANTENNA, "   Antena:"},
  {T_AGLASL, "Wys.ziem/morze:"},
  {T_OPS, "Operatorzy:"},
  {T_SPACES1, "          "},
  {T_REMARKS, "    Uwagi:"},
  {T_OK_SECTION_SINGLE, "Kategoria Single w OK"},
  {T_OK_SECTION_MULTI, "Kategoria Multi w OK"},
  {T_QRG_MIN, "Zakres pasma od"},
  {T_QRG_MAX, "do [kHz]"},
  {T_ADIFBAND, "Nazwa pasma w ADIF"},
  {T_SKEDQRG, "Częst. do skedów (dowolny form.)"},
  {T_BAND_LO, "LO Transwertera[Hz]:"},
  {T_BANDSW, "Przełącznik pasm"},
  {T_RESPOP, "Operatorzy "},
  {T_NAME, "       Imie:"},
  {T_CALLSIGN, "       Znak:"},
  {T_ADDRESS, "      Adres:"},
  {T_POSTCODE, " Kod poczt.:"},
  {T_CITY, "     Miasto:"},
  {T_COUNTRY, "       Kraj:"},
  {T_PHONE, "    Telefon:"},
  {T_BBSEMAIL, "  BBS/Email:"},
  {T_QP0, " --nic  -- "},
  {T_QP1, " 1 QSOp*QSOp_m       (Std. IARU)"},
  {T_QP2, " 2 QSOp_m            (UK VHF activity, ARRL party)"},
  {T_QP3, " 3 RSGB_ring*QSOp_m  (RSGB Backpacker)"},
  {T_QP4, " 4 WWL_ring*QSOp_m   (OK activity)"},
  {T_QP5, " 5 St_miles*QSOp_m"},
  {T_QP6, " 6 QSOp_m +1 per CW  (CQ WW VHF)"},
  {T_QP7, " 7 WWL_dist*QSOp_m   (OH-SM)"},
  {T_QP8, " 8 WWL_dist*QSOp_m   (Baltic)"},
  {T_QP9, " 9 WWL_dist*QSOp_m   (Baltic & Nordic fieldday)"},
  {T_QP10, "10 QSOp_m *5 if Gx   (UK cumulative)"},
  {T_QP11, "11 QSOp_m *3 if F    (F 50MHz)"},
  {T_QP12, "12 RSGB DC           (district codes)"},
  {T_QP13, "13 Continent         (CQ WW DX Contest)"},
  {T_QP14, "14 Continent+band    (CQ WW WPX Contest)"},
  {T_QP15, "15 VHF Band          (ARRL VHF)"},
  {T_QP16, "16 QSOp *4 if F      (Champ. de France)"},
  {T_QP17, "17 QSOp*WWLmult if G (RSGB M5)"},
  {T_QP18, "18 QSOp*WWLm 2x if G (RSGB M7)"},
  {T_QP19, "19 CW 6, SSB 4, FM 2 (WNA/WSA)"},
  {T_QP20, "20 WWL_ring*QSOp_m   (Contest Lombardia)"},
  {T_QP21, "21 1 per QSO CW/SSB  (R-Contest)"},
  {T_QP22, "22 QSOp (PH+CW+DIGI) (Moon contest)"},
  {T_QP23, "23 QSOp + WWL bonus  (Italian Activity Contest)"},
  {T_TP0, " --nic  -- "},
  {T_TP1, " 1 Multiplicative    (Std. IARU)"},
  {T_TP2, " 2 Additive          (RSGB Backpacker, VRZA, Sicily)"},
  {T_TP3, " 3 Mult. all bands   (CQ WW DX Contest)"},
  {T_TP4, " 4 All bands togeth. (ARRL VHF)"},
  {T_NEW_CTEST, "Nowe zawody"},
  {T_CANT_TRUNC, "Nie można skrócić pliku"},
  {T_NAME_OF_CTEST, "      Nazwa zawodów:"},
  {T_CALL_OF_CTEST, "    Znak w zawodach:"},
  {T_CLUB_ST, "Znak klubowy:"},
  {T_YOURWWL, "Twój WWL:"},
  {T_YOUREXC, "Twój EXC:"},
  {T_DATE_OF_CTEST, "Data zawodów:"},
  {T_QSOUSED, "Wymiana nr QSO"},
  {T_QSOPM, " QSOp mnożnik:"},
  {T_WWLUSED, "Wymiana WWL"},
  {T_WWLB, "Bonus WWL:"},
  {T_WWLM, "WWL mnożnik:"},
  {T_EXCUSED, "Wymiana EXC"},
  {T_EXCB, "    Bonus EXC:"},
  {T_EXCM, "EXC mnożnik:"},
  {T_EXCNAME, "Nazwa EXC: "},
  {T_PREFM, "Mnożnik PREF:"},
  {T_DXCB, "  Bonus DXC:"},
  {T_DXCM, "Mnożnik DXC:"},
  {T_RSTUSED, "Wymiana RST"},
  {T_DEFRS, "Domyślny RS:"},
  {T_DEFRST, "Dom. RST:"},
  {T_ALSORSTR, "Również dla RST-R"},
  {T_QP_CALC, " Sposób liczenia QSOp:"},
  {T_TO_CALC, "Sposób sumowania:"},
  {T_EDI_PROP, "EDI informacje"},
  {T_RESPOP2, "Operator odp."},
  {T_EDIT_QSO_CD, "Edycja QSO %c: %03d"},
  {T_CALLSIGN2, "Znak:"},
  {T_CLUB, "    Klub:"},
  {T_PADR1, "   PAdr1:"},
  {T_PADR2, "   PAdr2:"},
  {T_RS, "      RS:"},
  {T_RST, "     RST:"},
  {T_OPERATOR, "Operator:"},
  {T_DATE, "    Data:"},
  {T_MODE, "  Modul.:"},
  {T_RSTS, "    RSTs:"},
  {T_RSTR, "    RSTr:"},
  {T_QSONRS, "QSO wysł:"},
  {T_QSONRR, "QSO odeb:"},
  {T_OPTEXCH, " OptExch:"},
  {T_WWL, "     WWL:"},
  {T_REMARK, "   Uwagi:"},
  {T_QRV2, "  QRV na:"},
  {T_WKD, "     WKD:"},
  {T_SEND_SKED, "Wyślij sked"},
  {T_SELECT, "Zaznacz"},
  {T_QRG, "     QRG:"},
  {T_WE_CALL, "  Wołamy"},
  {T_BAND, "   Pasmo:"},
  {T_TIME, "    Czas:"},
  {T_DUPE_QSO, "QSO powtórzone!"},
  {T_CLEAR_THIS_QSO, "Wyczyść to QSO"},
  {T_EDIT_OLD_QSO, "Edytuj poprzednie QSO"},
  {T_MARK_OLD_QSO, "Zaznacz QSO jako Błąd"},
  {T_STORE_AS_DUPE, "Zapisz jako powtórzone"},
  {T_BAD_CALL, "To nie wygląda jak znak wywoławczy"},
  {T_N_CALLSIGN, "\nZanak:"},
  {T_AUTOSAVE_OPTS, "Opcje autozapisu"},
  {T_SAVE_AQ, "Zapis na dysku po każdym QSO:"},
  {T_SAVE_AM, "Zapis na dysku po minutach:"},
  {T_FSYNC, "Synchronizuj cache z dyskiem"},
  {T_SAVE_AQF, "Zapis na dyskietce po QSO:    "},
  {T_SAVE_AMF, "Zapis na dyskietkę po minutach:"},
  {T_DO_MOUNT, "Zamontuj jesli nie ma /etc/mtab (nieużywane)"},
  {T_FLOPPY_PATH, "Ścieżka do dyskietki:"},
  {T_MOUNT_CMD, "Polecenie montowania: "},
  {T_SW_SHELL, "Powłoka"},
  {T_SW_QSOS, "QSOs"},
  {T_SW_LOG, "Log"},
  {T_SW_TALK, "Rozmowa"},
  {T_SW_SKED, "Sked"},
  {T_SW_UNFI, "Niedo"},
  {T_SW_DXC, "DXC"},
  {T_SW_STAT, "Stat"},
  {T_SW_MAP, "Map"},
  {T_SW_SCOPE, "Spekt"},
  {T_SW_QRV, "QRV"},
  {T_SW_HF, "HF"},
  {T_SW_PLAYER, "Odtwarzacz"},
  {T_SW_CHART, "Wykres"},
  {T_SHELL, "Powłoka"},
  {T_QSOS, "QSOs"},
  {T_LOG, "Log"},
  {T_TALK, "Rozmowa"},
  {T_SKEDS, "Skedy"},
  {T_UNFI, "Niedokończone QSO"},
  {T_DXC, "DX Cluster"},
  {T_STAT, "Statystyki"},
  {T_SWAP, "Swap (N/A)"},
  {T_MAP, "Graficzna mapa"},
  {T_SCOPE, "Spektrum"},
  {T_QRV, "QRV"},
  {T_HF, "HF"},
  {T_KST, "KST"},
  {T_CMD, "Polecenie"},
  {T_RESPAWN, "Respawn [sec]:"},
  {T_UNFI_QSO, "Niedokończone QSO"},
  {T_N_REMARK, "\nUwagi:"},
  {T_NO_CQ, "Nie zdefiniowano CQ"},
  {T_TEXT, "Tekst:"},
  {T_SPEED, "Prędkość [WPM]:"},
  {T_REPEAT, "Powtórka"},
  {T_DELAY, "Opóźnienie [0.1s]:"},
  {T_ALLOW_UNDEF, "Niektóre pozycje nie są zdefiniowane"},
  {T_CW_DSCS, "CW%d (%s) %c %s"},
  {T_FILENAME, "Nazwa pliku:"},
  {T_SSB_DSCS, "SSB%d (%s) %c %s"},
  {T_UDPPORT, "UDP port:"},
  {T_DEVICE, "Urządzenie kluczujące:"},
  {T_INIT_SPEED, "Prędkość początkowa[WPM]:"},
  {T_INIT_WEIGHT, "Szerokość (30-70):"},
  {T_WPMFROM, "Przedział WPM od"},
  {T_WPMTO, "do"},
  {T_USE_SPK, "Użyj głośnika"},
  {T_LEADIN, "Opóźnienie PTT[ms]"},
  {T_AUTGIVE, "uruchom tryb automatyczny po[znak]"},
  {T_IGN_IFACE_S, "Ignoruj interfejs %-5s"},
  {T_IGN_ADDR_S, "Ignoruj adres %s"},
  {T_ADD_IFACE_SSD, "Dodano interfejs=%-5s BCAST=%s:%d"},
  {T_FORCED_ADDR, "Przejmij adres %s"},
  {T_TIMESKEW, "UWAGA! Przedział czasu %d ponowna detekcja %s:%d !\n"},
  {T_DISCONNECTING_SD, "Rozłączono z %s:%d"},
  {T_ACCEPTED_SD, "Zaakceptowano %s:%d (%s)"},
  {T_CONNECTING_SD, "Łączenie z %s:%d"},
  {T_CONNECTED_SD, "Połączono do %s:%d"},
  {T_DISCONNECTED_SD, "Rozłączono z %s:%d"},
  {T_LOADED_CFG_SSSS, "Pobrano konfigurację z %s %s (%s,%s)"},
  {T_LOADED_CW, "Pobrano dane C_W"},
  {T_PEER_NOT_FOUND, "BŁĄD! Użytkownik %s nie znaleziony"},
  {T_CANT_CREATE_HOME_S, "Nie można utworzyć katalogu %s"},
  {T_CANT_LOAD_CFG, "Nie można pobrać konfiguracji!\nProgram nie będzie działał prawidłowo!"},
  {T_ERR_RC, "Wykryto kilka błędów w pliku konfiguracyjnym!\nPrawdopodobnie plik ten nie został utworzony przez Tucnak!\nNie zapisuj konfiguracji, bo możesz utracić dane!"},
  {T_SES_QTR, " QTR "},
  {T_SES_QRA, " ZNAK "},
  {T_SES_RST, " RST-S-No RST-R-No "},
  {T_SES_QTH, " QTH "},
  {T_SES_QRB, " Pts/QRB QTF "},
  {T_SES_FLG, " Flg "},
  {T_SES_OPE, " Oper. "},
  {T_SES_EXC, " Exch "},
  {T_SES_REM, " Uwagi  "},
  {T_SES_WELCOME, "Witam w Tucnak! "},
  {T_SES_PRESS_F10, "Naciśnij F10 aby uruchomić menu."},
  {T_SES_HAVE_FUN, "Miłej zabawy"},
  {T_SES_URL, "http://tucnak.nagano.cz "},
  {T_SES_ODX, "ODX: "},
  {T_SES_ODX_DATA, "%s  %s  %d km (%s)"},
  {T_SES_STAT_TIT, "QSOs   QSO-p  OptX  WWLs  DXCCs  Suma -p    AVG"},
  {T_SES_AVG, " AVG: %5.2f"},
  {T_SES_WPM, " WPM: %2d %02d%% %s"},
  {T_SF_WWLS, "  WWLs: %d"},
  {T_SF_WWLS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_EXCS, "  EXCs: %d"},
  {T_SF_EXCS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_MISS_EXCS, "  Brakuje EXCs: %d"},
  {T_SF_MISS_EXCS_UNDER, "---------------------"},
  {T_SF_PREFS, "  PREFs: %d"},
  {T_SF_PREFS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_DXCS, "  DXCCs: %d"},
  {T_SF_DXCS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_WKD_WWLS, "  WKD WWLs: %d"},
  {T_SF_WKD_WWLS_UNDER, "-----------------"},
  {T_SF_QSO_WWL4, "  QSOS in WWL4s: %d"},
  {T_SF_QSO_WWL4_UNDER, "----------------------"},
  {T_SF_STATS_BAND, " Statystyka dla pasma %s"},
  {T_SF_STATS_BAND_UNDER, "==============================="},
  {T_SF_CONTEST, "Zawody :          %s"},
  {T_SF_ALLBQSOS, "Wszystkie pasma QSOs:   %d"},
  {T_SF_ALLBQSOP, "Wszystkie pasma QSOp:   %d"},
  {T_SF_ALLBPTS, "Wszystkie pasma pkt:    %d"},
  {T_SF_QSOS, "QSOs:             %d"},
  {T_SF_VQSO, "Valid QSOs:       %d"},
  {T_SF_QSOP, "QSO punkty:       %d"},
  {T_SF_PTS, "Punkty:           %d"},
  {T_SF_AVG_PTS, "Średnia pkt/QSO:  %5.2f"},
  {T_SF_AVG_QSOP, "Średnia qsop/QSO: %5.2f"},
  {T_BAND_RO, "Pasmo tylko do odczytu"},
  {T_THIS_BAND, "Pasmo"},
  {T_OTHER_BANDS, "Inne pasmo"},
  {T_CW_DB, "Baza C_W"},
  {T_PROC_EXITED, "*** Proces zakończony\n"},
  {T_WE_CALL2, "wołamy"},
  {T_WE_LISTEN, "słuchamy"},
  {T_QSL, "Obiecana karta QSL"},
  {T_RECORD, "Lista nagrań"},
  {T_MAXMIN, "  Max. czas zapisu"},
  {T_TEMPLATE, "Maska nazwy nagrywanego pliku"},
  {T_PCM8, "8 bit PCM"},
  {T_PCM16, "16 bit PCM"},
  {T_ULAW, "mu-law"},
  {T_ALAW, "A-law"},
  {T_IMAADPCM, "IMA ADPCM"},
  {T_MSADPCM, "MS ADPCM"},
  {T_GSM610, "GSM 6.10"},
  {T_CHANNELS, "Kanały"},
  {T_SAMPLERATE, "Ilość próbek"},
  {T_FILLOP, "Fill operators"},
  {T_HK_FILLOP, "L"},
  {T_RECAQRB, "Przelicz QRB,QTF"},
  {T_HK_RECAQRB, "R"},
  {T_NETWORK, "Sieć & trasa"},
  {T_HK_NETWORK, "K"},
  {T_IF_IGNORE, "Ignoruj interfejs:"},
  {T_IP_IGNORE, "     Ignoruj sieć:"},
  {T_IP_ANNOUNCE, "Opublikuj w sieci:"},
  {T_TRACE_BCAST, "Ruch w sieci   "},
  {T_TRACE_SOCK, "Ruch na socketach"},
  {T_TRACE_RECV, "Odebrane dane"},
  {T_TRACE_SEND, "Wysłane dane"},
  {T_TRACE_QSOS, "Wprowadzane QSOs         "},
  {T_TRACE_SDEV, "Sterowanie rotorem"},
  {T_NOT_MOUNTED_S, "Nie zamontowano %s"},
  {T_RECSRC_NONE, "Nie ustawiono"},
  {T_RECSRC_MIC, "Mikrofon"},
  {T_RECSRC_LINE, "Wejście liniowe"},
  {T_NEW_CALL, "Nowy!"},
  {T_HK_NEW_CALL, "n"},
  {T_QRV_ON_S, "QRV on %s"},
  {T_SKED_QRG, "QRG dla skeda"},
  {T_HK_SKED_QRG, "D"},
  {T_N_SKED_QRG, "\nQRG dla skeda:"},
  {T_GRAB_BAND, "Grab band control"},
  {T_HK_GRAB_BAND, "G"},
  {T_FORCE_RUN, "Wymuś tryb RUN"},
  {T_HK_FORCE_RUN, "U"},
  {T_EXPORT_STATS, "Eksport statystyk"},
  {T_HK_EXPORT_STATS, "T"},
  {T_SF_TOP_DX, "  TOP %d DX QSOs:"},
  {T_SF_TOP_DX_UNDER, "-------------------"},
  {T_ROTAR, "Rotor"},
  {T_HK_ROTAR, "R"},
  {T_AZIMUTH, "  Azymut"},
  {T_ELEVATION, "Elewacja"},
  {T_CH_SPY, "Podgląd"},
  {T_HK_CH_SPY, "G"},
  {T_CH_ENDSPY, "Koniec podglądu"},
  {T_HK_CH_ENDSPY, "K"},
  {T_EXPORT_TITLPAGE, "Eksport strony tytułowej"},
  {T_HK_EXPORT_TITLPAGE, "P"},
  {T_BREAK_RECORD, "Przerwij nagrywanie"},
  {T_HK_BREAK_RECORD, "Y"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR, "Zmień na wszystkich pasmach"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR2, "Globalny"},
  {T_MAXFRAG, "Max. ilość fragmentów (>=2)"},
  {T_PLAY_LAST, "Odtwórz ostatni przykład"},
  {T_HK_PLAY_LAST, "P"},
  {T_MISCOPTS, "Inne opcje"},
  {T_HK_MISCOPTS, "N"},
  {T_LOGLINES, "Linii w logu: "},
  {T_SKEDSHIFT, "Opóźnienie skeda(minuty): "},
  {T_STARTBAND, "Uruchomiono pasmo: "},
  {T_GFX_X_CH, "Rozdzielczość ekranu(znaków):"},
  {T_GFX_Y_CH, "x"},
  {T_GFX_X_PX, "Rozdzielczość ekranu (piksele):"},
  {T_GFX_Y_PX, "x"},
  {T_CALL_INFO, "Informacja o znaku"},
  {T_HK_CALL_INFO, "I"},
  {T_SF_QSO_HOUR, "QSO/godz:        %d"},
  {T_SF_QSOP_HOUR, "Punkty/godz:      %d"},
  {T_SF_QSOP_50QSO, "Punkty/50 QSO:   %d"},
  {T_SF_HOURS, "  Godziny"},
  {T_SF_HOURS_UNDER, "---------"},
  {T_SF_HOURS_TITLE, "Godziny                       Punkty                          QSO    ŚR. pkt/QSO"},
  {T_QSO_CHECK, "Sprawdź QSO"},
  {T_HK_QSO_CHECK, "D"},
  {T_AUDIO, "Audio"},
  {T_HK_AUDIO, "D"},
  {T_ALSA, "Alsa"},
  {T_OSS, "OSS"},
  {T_PORTAUDIO, "PortAudio"},
  {T_DISKFREE, "Minimalna wielkość przestrzeni na dysku [MiB]"},
  {T_FORMAT, "Format nagrania"},
  {T_PCM_PLAY, "Urządzenie odtwarzające Alsa"},
  {T_PCM_REC, "Urządzenie nagrywające Alsa"},
  {T_PERIOD, "Cykl [ms]"},
  {T_BUFFER, "Czas buforowania ms]"},
  {T_ALSA_MIXER, "Urządzenie miksujące Alsa"},
  {T_CAPTURE, "Urządzenie przechwytujące"},
  {T_DSP, "OSS DSP"},
  {T_MIXER, "OSS mikser"},
  {T_RECSRC, "Źródło nagrania"},
  {T_PA_PLAY, "Urządzenie dtwarzające Portaudio"},
  {T_PA_REC, "Urządzenie nagrywające Portaudio"},
  {T_HOSTNAME, "Nazwa hosta:"},
  {T_SLASHKEY, "Klawisz ukośnika"},
  {T_FIXQRG, "Korekta QRG"},
  {T_HK_FIXQRG, "G"},
  {T_ENTER_QRG, "Wrównanie QRG [Hz]"},
  {T_BAD_QRG, "Zła częstotliwość"},
  {T_CALLSIGN3, "Znak"},
  {T_CALLSIGN_KST, "Znak na czacie KST:"},
  {T_CANT_INIT_WINKEY_S, "Nie mogę zainicjować winkey na %s"},
  {T_WINKEYOPTS, "Opcje Winkey"},
  {T_WK_WK2, "Szybka inicjalizacja Winkey2"},
  {T_WK_USEPOT, "Użyj prędkości"},
  {T_WK_USEBUT, "Użyj klawiszy"},
  {T_WK_KM_B, "Curtis-B"},
  {T_WK_KM_A, "Curtis-A"},
  {T_WK_KM_U, "Ultimatic"},
  {T_WK_KM_G, "Klucz ręczny"},
  {T_WK_SWAP, "Paddle swap (left handled)"},
  {T_WK_ECHOBACK, "Paddle/Serial Echoback"},
  {T_RIGOPTS, "Radio"},
  {T_HK_RIGOPTS, "R"},
  {T_RIG_DEVICE, "Port:"},
  {T_RIG_MODEL, "Hamlib model:  "},
  {T_RIG_SPEED, "Prędkość:   "},
  {T_RIG_CIV, "Adres CIV (hex):"},
  {T_RIG_FREQSHIFT, "Przes. częst. SSB->CW"},
  {T_RIG_CHOOSE, "Wybierz"},
  {T_ROTAROPTS, "Opcje rotora"},
  {T_HK_ROTAROPTS, "T"},
  {T_DSSAVER, "Wyłącz wygaszacz"},
  {T_DESC, "Opis"},
  {T_ROT_NONE, "Brak"},
  {T_ROT_OK1ZIA_TTYS, "OK1ZIA ttys"},
  {T_ROT_OK1ZIA_FTDI, "OK1ZIA FTDI"},
  {T_ROT_HAMLIB, "Hamlib"},
  {T_ROT_REMOTE, "Zdalny"},
  {T_ROT_VID, "VID:"},
  {T_ROT_PID, "PID:"},
  {T_ROT_SERIAL, "Serial #"},
  {T_ROT_ADD, "Dodaj rotor"},
  {T_HK_ROT_ADD, "D"},
  {T_ROT_REMOVE, "Usuń rotor"},
  {T_HK_ROT_REMOVE, "R"},
  {T_TIMEOUT, "Timeout:"},
  {T_BEAMWIDTH, "Szerokość wiązki:"},
  {T_SADDR, "Adres do komunikacji:"},
  {T_MODEL, "Model:"},
  {T_ROT_REM_ROTSTR, "Rotor zostanie później usunięty:"},
  {T_QSOGLOB, "Globalny NR QSO"},
  {T_PREFGLOB, "Globalne PREF"},
  {T_NOT_RECORDING_S, "Nie nagrano - %s"},
  {T_SKEDCOUNT, "Ilość linii w oknie Sked: "},
  {T_FONTHEIGHT, "Wielkość czcionki (16-32): "},
  {T_RIG_POLL_MS, "Czas odpytywania radia [ms]:   "},
  {T_RIG_QRG_R2T, "Ustaw pasmo z radia"},
  {T_RIG_QRG_T2R, "Zmień pasmo w radiu"},
  {T_RIG_MODE_T2R, "Zmień modulację w radiu"},
  {T_RUN_MODE, "Tryb aut."},
  {T_HK_RUN_MODE, "U"},
  {T_SP_MODE, "S&P tryb"},
  {T_HK_SP_MODE, "Y"},
  {T_RIG_CLR_RIT, "Wyczyść RIT"},
  {T_RIG_DEBUG, "Debugowanie radia"},
  {T_HF_RATE, "Prędkość: %3d/10  %3d/60"},
  {T_HF_BAND, "Pasmo  QSO Punkt Mult"},
  {T_HF_SUM, "Sum:"},
  {T_HF_LAST, "Ostatnie  Q-%s P-%s"},
  {T_EVEN, "TX eVen"},
  {T_HK_EVEN, "V"},
  {T_ODD, "TX oDd"},
  {T_HK_ODD, "D"},
  {T_1ST, "TX 1st"},
  {T_HK_1ST, "1"},
  {T_2ND, "TX 2nd"},
  {T_HK_2ND, "2"},
  {T_HF_SCORE, "Wynik:"},
  {T_EXPMODE, "Tryb ekspedycja"},
  {T_TTTYPE, "Tylko cyfry"},
  {T_ROT_POLL_MS, "Czas odpytywania [ms]:"},
  {T_VERSION, "Wersja"},
  {T_HK_VERSION, "J"},
  {T_REMOTE_HOST, "   Adres serwera:"},
  {T_REMOTE_PORT, "Port TCP serwera:"},
  {T_REMOTE_PASS, "Hasło do serwera:"},
  {T_STARTING_AC, "Starting AS"},
  {T_STOPPING_AC, "Stopping AS"},
  {T_ASL_5D_M, "ASL: %5d m"},
  {T_SPEED4D_KMH, "Speed:%4d km/h"},
  {T_AC_START, "Start: %02d:%02d %02ldm%02ld"},
  {T_AC_DURAT_LD, "Durat: %ld"},
  {T_EXPORTING_S, "Exporting %s"},
  {T_CANT_OPEN_ALSA_PCM_S_S, "Can't open alsa PCM '%s': %s"},
  {T_EXPORTING, "Exporting ..."},
  {T_TERMINATING_CONVERSION_TABLES, "Terminating conversion tables"},
  {T_LOADING_CHARTS, "Loading charts"},
  {T_INITIALIZING_CWPTT_CONTROL, "Initializing CW/PTT control"},
  {T_NO_PPDEV, "Support for ppdev/inpout isn't compiled in"},
  {T_NO_DAVAC4_SUPPORT, "Support for davac4 isn't compiled in, check for libftdi"},
  {T_NO_DAVAC5_SUPPORT, "Support for davac5 isn't compiled in, check for library hidapi"},
  {T_CANT_CREATE_PIPE, "Can't create pipe"},
  {T_TERMINATING_CWDAEMON, "Terminating CW/PTT control"},
  {T_INIT_CWDB, "Initializing WWL database"},
  {T_TERM_CWDB, "Terminating WWL database"},
  {T_LOADING_CWDB, "Loading WWL database"},
  {T_QRV_ON, "QRV on: "},
  {T_CANT_INIT_FTDI, "Can't init ftdi library for davac4"},
  {T_CANT_INIT_HIDAPI, "Can't init hidapi library for davac5"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC4, "Can't open davac4 device %04x:%04x, error=%d %s"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC5, "Can't open davac5 device %04x:%04x"},
  {T_CANT_SET_BAUDRATE, "Can't set baudrate for davac4, error=%d %s"},
  {T_CANT_ENABLE_BITBANG, "Can't enable bitbang, error=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC4, "Can't write to davac4, error=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC5, "Can't write to davac5, error=%d %s"},
  {T_INIT_SOUNDCARD, "Initializing soundcard"},
  {T_NO_OSS, "OSS support not compiled in"},
  {T_NO_ALSA, "Alsa support not compiled in"},
  {T_NO_PORTAUDIO, "portaudio support not compiled in"},
  {T_NO_SNDFILE, "Libsndfile support not compiled in"},
  {T_NO_SNDPIPE, "Sndpipe support not compiled in"},
  {T_TERMINATING_SOUNDCARD, "Terminating soundcard"},
  {T_INIT_DWDB, "Initializing DXCC database"},
  {T_FREE_DWDB, "Terminating DXCC database"},
  {T_LOAD_DWDB, "Loading DXCC database"},
  {T_CALLSIGN_UNKNOWN, "Callsign unknown in namedb and C_W\n"},
  {T_CROSSMODE_QSO_N, "Crossmode QSO ?\n"},
  {T_UNKNOWN_DXCC_PREFIXN, "Unknown DXCC prefix\n"},
  {T_PREFIX_AND_BIG_WWL, "Prefix and big wwl don't match\n"},
  {T_KNOWN_CALL_UNK_LOC, "Known call from unknown locator\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_P, "Call is without /P and in C_W exists call with /P\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_D, "Call is without /%d and in C_W exists call with /%d\n"},
  {T_CALL_IS_WITH_P_AND, "Call is with /P and in C_W exists call without /P or CEPT prefix\n"},
  {T_OTHER_SIMILAR_CALL_KNOWN, "Other similar call known from this locator. Maybe %s?\n"},
  {T_CALL_ON_BAND_S, "Callsign on band %s is %s\n"},
  {T_LOCATOR_ON_BAND, "Locator on band %s is %s\n"},
  {T_QSO_CHECK_LIST, "   Tucnak QSO check list\n"},
  {T_CALL_SN, "   Call: %s\n"},
  {T_CONTEST_SN, "Contest: %s\n"},
  {T_DATE_SN, "   Date: %s\n"},
  {T_CHECKING_S, "Checking %s"},
  {T_BAND_C_SN, "   Band %c %s\n"},
  {T_SEEMS_TO_BE_OK, "Seems to be O.K.\n"},
  {T_CW_NOT_FOUND, "C_W: %s not found\n"},
  {T_0X_NOT_IN_DB, " 0x (not in database)"},
  {T_NAME_IS, "Name: %s's name is %s\n"},
  {T_NAME_UNKNOWN, "Name: %s's name is unknown\n"},
  {T_INIT_DXC, "Initializing DXcluster database"},
  {T_FREE_DXC, "Terminating DXcluster database"},
  {T_HK_SELECT, "S"},
  {T_HIDE, "Hide"},
  {T_HK_HIDE, "H"},
  {T_INFO, "Info"},
  {T_HK_INFO, "I"},
  {T_USE, "Use"},
  {T_HK_USE, "U"},
  {T_BAD_DXC_PORT, "*** Incorrect DXC TCP port %s ***\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC, "\n*** Press ENTER to connect to DXC ***\n"},
  {T_CANT_RESOLVE, "*** Can't resolve %s: %s ***\n"},
  {T_HOST_RESOLVED, "*** Host resolved "},
  {T_CANT_CREATE_SOCKET, "*** Can't create socket. %s ***\n"},
  {T_CONNECTING_TO, "*** Connecting to %s ***\n"},
  {T_CANT_CONNECT_TO, "*** Can't connect to %s, %s ***\n"},
  {T_CONNECTED_SOCKET, "*** Connected socket %d ***\n"},
  {T_ERROR_READING_SOCKET, "*** Error reading socket: %s ***\n"},
  {T_DISCONNECTED, "\n*** Disconnected ***\n"},
  {T_RESOLVING, "*** Resolving %s ***\n"},
  {T_LOADED_LOCS_NAMES, "Loaded %d locators and %d names from %s"},
  {T_SAVED, "Saved '%s'"},
  {T_LOADING_CONTEST, "Loading contest %s"},
  {T_LOADING_LOGFILE, "Loading logfile"},
  {T_LOADING_TALK, "Loading talk"},
  {T_SEARCH_FILES, "Search for contest files"},
  {T_LOADING_BAND, "Loading band %s"},
  {T_LOADING_SPY, "Loading spy"},
  {T_LOADING_HICALLS, "Loading hicalls"},
  {T_LOADING_QRV, "Loading qrv"},
  {T_LOADING_CHART, "Loading chart"},
  {T_SAVING_CONTEST, "Saving contest"},
  {T_UPD_INT_DATA, "Updating internal data"},
  {T_CALC_STATS, "Calculating statistics"},
  {T_ANN_OVER_NET, "Announcing over network"},
  {T_ACTIVATING_BAND, "Activating band %s"},
  {T_UPDATING_WKD, "Updating worked calls"},
  {T_UPDATING_QRBQTF, "Updating QRB&QTF"},
  {T_UPDATING_GAIN, "Updating gain chart"},
  {T_SEN_OVER_NET, "Sending info over network"},
  {T_INIT_EXCDB, "Initializing exchange database"},
  {T_FREE_EXCDB, "Terminating exchange database"},
  {T_INIT_FFT, "Initializing FFT analyse"},
  {T_FREE_FFT, "Terminating FFT analyse"},
  {T_INIT_ROTAR, "Initializing rotator control"},
  {T_FREE_ROTAR, "Terminating rotator control"},
  {T_LOCATOR, "Locator:"},
  {T_BAND2, "Band"},
  {T_POINTS, "Points"},
  {T_AVG, "AVG"},
  {T_INIT_HTTPD, "Initializing HTTP server"},
  {T_FREE_HTTPD, "Terminating HTTP server"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED, "<p>No contest opened</p>\n"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED2, "No contest opened"},
  {T_STATS, "Statistics"},
  {T_BAND_NOT_FOUND, "Band not found"},
  {T_BAND_C_NOT_FOUND, "<p>Band %c not found</p>"},
  {T_QSOS_IN_DATABASE, "qsos in database"},
  {T_TUCNAK_ONLINE_LOG, "Tucnak online log"},
  {T_DATE2, "Date"},
  {T_UTC, "UTC"},
  {T_CALL, "Call"},
  {T_CALL_NOT_FOUND, "Call not found"},
  {T_CANT_LOAD_INPOUT, "Can't load inpout32.dll, error %d"},
  {T_FREE_TERM, "Terminating terminal"},
  {T_TERM_KEYMAPS, "Terminating keymaps"},
  {T_QRB, "QRB"},
  {T_HK_QRB, "B"},
  {T_QTF, "QTF"},
  {T_HK_QTF, "F"},
  {T_ACKST, "AcKST"},
  {T_HK_ACKST, "A"},
  {T_MISTAKE, "Oh mistake"},
  {T_HK_MISTAKE, "O"},
  {T_ASK_FOR_SKED, "Ask for sked"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED, "K"},
  {T_ASK_FOR_SKED_B, "Sked - calling you"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED_B, "C"},
  {T_MESSAGE, "Message"},
  {T_HK_MESSAGE, "M"},
  {T_AC_INFO, "AS info"},
  {T_HK_AC_INFO, "A"},
  {T_NO_SEND_NUMS, "*** Sending numbers over KST is prohibited\n"},
  {T_RESOLVED, "*** Resolved "},
  {T_ENTER_TO_CONNECT_KST, "\n*** Press ENTER to connect to ON4KST ***\n"},
  {T_SENDING_SH_US, "*** Sending /sh us ...\n"},
  {T_SKIP_LINE, "Skip line %d '%s'"},
  {T_CANT_CREATE_HOME, "Can't create home directory '%s'"},
  {T_MUST_BE_DIR_MODE, "'%s' must be directory (mode 0%oo)"},
  {T_TUCNAK_DIRECTORY_IS, "Tucnak directory is %s"},
  {T_INIT_MAP, "Initializing polar map"},
  {T_DISABLE_SAVER, "Disabling screensaver"},
  {T_STARTING_TUCNAK, "Starting Tucnak"},
  {T_FREE_MAP, "Terminating polar map"},
  {T_INIT_MASTERDB, "Initializing master database"},
  {T_FREE_MASTERDB, "Terminating master database"},
  {T_LOAD_MASTERDB, "Loading master database"},
  {T_TUCNAK_SVN_LIBZIA_SVN, "Tucnak SVN version: %s\nLibzia SVN version: %s"},
  {T_DIRECTORY_SCAN, "Directory scan"},
  {T_V3_COMPATIBILITY, " (v3 compatibility)"},
  {T_RELOAD_INTERFACES, "Reload interfaces"},
  {T_SET_READONLY, "Set read-only"},
  {T_CHANGE_TYPE, "Change type"},
  {T_HK_CHANGE_TYPE, "T"},
  {T_OPEN_CONNECTION, "Open connection"},
  {T_HK_OPEN_CONNECTION, "O"},
  {T_KILL_CONNECTION, "Kill connection"},
  {T_HK_KILL_CONNECTION, "K"},
  {T_HK_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "E"},
  {T_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "Export to text file"},
  {T_ADD_CONTEST, "Add contest"},
  {T_HK_ADD_CONTEST, "O"},
  {T_ADD_FILES, "Add file(s)"},
  {T_HK_ADD_FILES, "F"},
  {T_ADD_CONTESTS, "Add contests"},
  {T_HK_ADD_CONTESTS, "O"},
  {T_ALTC, "Alt+%c"},
  {T_CTRLC, "Ctrl+%c"},
  {T_CTRLP, "Ctrl+P"},
  {T_CRASH_TEST, "Crash test"},
  {T_HK_CRASH_TEST, "C"},
  {T_INTERROR_TEST, "Int.error test"},
  {T_HK_INTERNAL_TEST, "I"},
  {T_DUMP_RW_BANDS, "Dump RW bands and hashes"},
  {T_HK_DUMP_RW_BANDS, "D"},
  {T_UPDATE, "Update Tucnak"},
  {T_HK_UPDATE, "U"},
  {T_SETTINGS, "Settings"},
  {T_HK_SETTINGS, "S"},
  {T_UPLOAD_TO_VHFNET, "Upload to vhfcontest.net"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_VHFNET, "V"},
  {T_UPLOAD_TO_SLOVHF, "Upload live score to slovhf.net"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_SLOVHF, "S"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD, "Upload to MediaWiki"},
  {T_HK_MEDIAWIKI_UPLOAD, "U"},
  {T_SOTA_UPLOAD_LOG, "Upload to SOTALog"},
  {T_HK_SOTA_UPLOAD_LOG, "D"},
  {T_SEND_SOTA_SPOT, "Send SOTA spot"},
  {T_HK_SEND_SOTA_SPOT, "N"},
  {T_VOIP_SPY, "Voip spy"},
  {T_HK_VOIP_SPY, "V"},
  {T_END_VOIP_SPY, "End voip spy"},
  {T_HK_END_VOIP_SPY, "Y"},
  {T_OLD_TEST_NO_SPY, "Contest is old, spy is not available"},
  {T_NETWORK_SCAN, "Network scan"},
  {T_HTTPD_OPTIONS, "HTTPD options"},
  {T_HK_HTTP_OPTIONS, "H"},
  {T_AC_OPTIONS, "Aircraft scatter options"},
  {T_HK_AC_OPTIONS, "P"},
  {T_SDR_OPTIONS, "SDR options"},
  {T_HK_SDR_OPTIONS, "R"},
  {T_RAIN_OPTIONS, "Rain scatter options"},
  {T_HK_RAIN_OPTIONS, "A"},
  {T_OTHER, "Other:"},
  {T_NONE, "None  "},
  {T_RSTS2, "RST-S"},
  {T_RSTR2, "RST-R"},
  {T_QSONRR2, "QSONR-R"},
  {T_EXC2, "EXC"},
  {T_UNUSED, "Unused  "},
  {T_USED_6, "Used (6)"},
  {T_OPT_6, "Opt. (6)"},
  {T_USED_4, "Used (4)"},
  {T_OPT_4, "Opt. (4)"},
  {T_FREE, "Free    "},
  {T_MULTIPLIED, "Multipl."},
  {T_VERIFIED, "Verified"},
  {T_WAZ, "WAZ     "},
  {T_ITU, "ITU     "},
  {T_WWL2, "WWL:"},
  {T_CONFIRM_WWL, "Confirm WWL"},
  {T_CONFIRM_EXC, "Confirm EXC"},
  {T_FONT_SIZE, "Font size: "},
  {T_DXC_HOSTNAME, "DXC Hostname:"},
  {T_TCP_PORT, "TCP Port:"},
  {T_SOTA_USERNAME, "SOTA Username:"},
  {T_DXC_USERNAME, "DXC Username:"},
  {T_PASSWORD, "Password:"},
  {T_KST_USERNAME, "KST Username:"},
  {T_KST_YOURNAME, "KST Yourname:"},
  {T_SLOVHF_USER, " SLOVHF user:"},
  {T_SDR, "SDR"},
  {T_PARPORT, "parport"},
  {T_TTYS, "ttys"},
  {T_TTYSSINGLE, "ttys single pin"},
  {T_AUDIO_SUBSYSTEM, "Audio subsystem:"},
  {T_PLAYBACK_VOLUME, "Playback volume"},
  {T_CAPTURE_VOLUME, "Capture volume"},
  {T_ENABLE_REMOTE_CONNECT, "Enable remote connect"},
  {T_TRACE_RIG, "Trace rig"},
  {T_TRACE_KEYS, "Trace keys"},
  {T_SAVE_RESTART, "You must save configuration and restart Tucnak"},
  {T_FULLSCREEN, "Fullscreen"},
  {T_TOUCH, "Use touch control"},
  {T_ALT_QWER, "Alt turns QWER.. to 1234.."},
  {T_NO_LOCKS, "No device locks"},
  {T_PORTRAIT_ORIENTATION, "Portrait orientation"},
  {T_REVERSE, "Reverse"},
  {T_CHOOSE_RIG, "Choose rig"},
  {T_RIG_D, "Rig %d"},
  {T_NEW_RIG, "New rig"},
  {T_ENABLED, "Enabled"},
  {T_SET_PTT_ON_RADIO, "Set PTT on radio"},
  {T_DISABLED, " (disabled)"},
  {T_ADD_RIG, "Add rig"},
  {T_REMOVE_RIG, "Remove rig"},
  {T_ROTATOR_D, "Rotator %d"},
  {T_ENABLE, "Enable"},
  {T_TCP_PORT2, "TCP port:"},
  {T_PRIVATE, "Show private information"},
  {T_REFRESH, "Refresh interval:"},
  {T_LINKS, "Show (external) links"},
  {T_LOAD_FROM_NET, "Load from network"},
  {T_LOAD_DEF, "Load Contest Defaults"},
  {T_LOAD_CWDB, "Load C_W database"},
  {T_LOAD_NAMEDB, "Load Name database"},
  {T_LOAD_QRVDB, "Load QRV database"},
  {T_READONLY_BANDS, "Read-only bands"},
  {T_ENABLE_AC, "Enable AS"},
  {T_AC_URL, "Alternative URL for flightradar data"},
  {T_K_FACTOR, "Troposphere k_factor"},
  {T_AC_AREA_WIDTH, "Reflection area width in km"},
  {T_AC_EL_ANGLE, "Minimal elevation angle"},
  {T_AC_MAX_EL_ANGLE, "Maximal elevation angle"},
  {T_AC_MIN_DURATION, "Minimal reflection duration in sec"},
  {T_AC_MAX_DIFF, "Max difference of incidence and reflection angles"},
  {T_BAD_NUMBER_RANGE, "Bad number range"},
  {T_AF_SRATE_GREATER_SRATE, "AF sample rate can't be greater than sample rate"},
  {T_SRATE_DIVISIBLE, "Sample rate must be divisible by AF sample rate without remainder"},
  {T_NO_DEVICE, "No device"},
  {T_IQ_SOURCE, "IQ source:"},
  {T_WAV_FILE, "WAV file"},
  {T_WAV_FILE_NAME, "WAV file name"},
  {T_AF_OUTPUT, "AF output:"},
  {T_AF_SAMPLE_RATE, "AF sample rate"},
  {T_BLOCK_SIZE, " Block size"},
  {T_CW_FILTER, "  CW filter"},
  {T_TO_HZ, "to [Hz]"},
  {T_SSB_FILTER, " SSB filter"},
  {T_INIT_NAMEDB, "Initializing name database"},
  {T_FREE_NAMEDB, "Terminating name database"},
  {T_LOAD_NAMEDB2, "Loading name database"},
  {T_INIT_NET, "Initializing network"},
  {T_FREE_NET, "Terminating network"},
  {T_ONLY_55555_CAN_REMOTE, "Only tucnak with port 55555 can connect to remote to prevent routing loops"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF_LO, "Can't connect to myself (interface lo)"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF, "Can't connect to myself (interface %s)"},
  {T_CANT_PARSE_REMOTE_HOST_S, "Can't parse remote host %s"},
  {T_TIME_WAS_SET, "Time was set"},
  {T_FAILED_TO_SET_TIME, "Failed to set time"},
  {T_INIT, "INIT"},
  {T_CONNECTING, "CONNECTING"},
  {T_CONNECTED, "CONNECTED"},
  {T_WAIT_ACK, "WAIT_ACK"},
  {T_DISCONNECTED2, "DISCONNECTED"},
  {T_DEAD, "DEAD"},
  {T_LONG_XFER, "LONG_XFER"},
  {T_AUTHENTICATED_USER_S, "Authenticated user %s"},
  {T_BAD_AUTHENTICATION_S, "Bad authentication %s"},
  {T_LONG_TRANSFER_STARTED_PLEASE_WAIT, "Long transfer started, please WAIT"},
  {T_LONG_TRANSFER_FINISHED, "Long transfer finished"},
  {T_INIT_NTP, "Initializing NTP monitor"},
  {T_FREE_NTP, "Terminating NTP monitor"},
  {T_NO_NTP, "Warning! Time on this machine is not synchronized. Please use NTP"},
  {T_INIT_SPEAKER, "Initializing PC speaker"},
  {T_FREE_SPEAKER, "Terminating PC speaker"},
  {T_CANT_PLAY, "Can't play %s - %s"},
  {T_CANT_SEEK_TO_END, "Can't seek to end %s - %s"},
  {T_CANT_SEEK_TO_START, "Can't seek to start %s - %s"},
  {T_CANT_OPEN, "Can't open %s %s"},
  {T_TIP_MKNOD, "Tip: try to run as root \"mknod %s c 99 %d; chmod a+rw %s\""},
  {T_TIP_CHMOD, "Tip: try to run as root \"chmod a+rw %s\""},
  {T_CANT_SET_EPP, "Can't set %s to EPP mode %s"},
  {T_CANT_EXCLUSIVE_ACCESS, "Can't exclusive access to %s %s"},
  {T_CANT_CLAIM, "Can't claim %s %s"},
  {T_INIT_QRVDB, "Initializing QRV database"},
  {T_FREE_QRVDB, "Terminating QRV database"},
  {T_WWL3, "WWL"},
  {T_WKD2, "WKD"},
  {T_ACKST2, "AcKst"},
  {T_START, "Start"},
  {T_DUR, "Dur"},
  {T_NR, "NR"},
  {T_TEXT2, "Text"},
  {T_16_SORT, "1-6: sort, "},
  {T_A_ALL, "A: all"},
  {T_ENTER_SPACE_EDIT, ", Enter, Space, E: edit, Insert, Delete, U: undel, /: search"},
  {T_LOAD_QRVS, "Loading qrvs"},
  {T_UNSPECIFIED, "unspecified"},
  {T_SSB, "SSB"},
  {T_CW, "CW"},
  {T_SSBS_CWR, "SSBs CWr"},
  {T_CWS_SSBR, "CWs SSBr"},
  {T_AM, "AM"},
  {T_FM, "FM"},
  {T_RTTY, "RTTY"},
  {T_SSTV, "SSTV"},
  {T_ATV, "ATV"},
  {T_ADDED_ERROR, "added ERROR for band %c, qsonr %d\n"},
  {T_FOUND_D_ERRORS, "Found %d error%s while reading %s"},
  {T_FOUND_D_ERRORS_RC_NET, "Found %d error(s) while reading config from net"},
  {T_REGISTRATED_ROTATORS, "Registrated rotators:"},
  {T_UNSUPPORTED_ROTATOR, "Unsupported rotator type %d\n"},
  {T_WAIT_HL_ROT_THREAD, "Waiting for hamlib rotator thread"},
  {T_INIT_ROTARS2, "Initializing rotators"},
  {T_UNKNOWN_ROTAR, "Unknown rotar '%s'\n"},
  {T_ROTAR_ERROR_S, "Rotar error: %s"},
  {T_CANT_RECORD_FROM_SDR_DSP, "Can't record from SDR DSP"},
  {T_CANT_PLAY_TO_SDR_DSP, "Can't play to SDR DSP"},
  {T_CANT_OPEN_PLAY_SDR_SOUNDPIPE, "Can't open (play) SDR soundpipe"},
  {T_CANT_READ_FROM, "Can't read from"},
  {T_CANT_WRITE_TO, "Can't write to"},
  {T_MULTIPLIED_WWLS_D, "  Multiplied WWLs: %d"},
  {T_HYPHENS1, "-----------------------"},
  {T_UPDATE2, "Update"},
  {T_ENTER_TO_KST, "*** Press ENTER to connect to ON4KST ***"},
  {T_BAD_UPDATE_FILE_NAME, "Bad update file name"},
  {T_CANT_EXECUTE_INSTALLER, "Can't execute installer, "},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED, "Update of Tucnak failed"},
  {T_UPDATE_FAILED, "Update failed"},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_CANT_PARSE_REPLY, "Update of Tucnak failed, can't parse reply."},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_S, "Update of Tucnak failed. %s"},
  {T_NEW_VERSION_AVAIL, "New version %s is available. Use Menu File, Update Tucnak to install."},
  {T_NO_NEW_VER, "No new version available."},
  {T_READING_LIST_OF_OPENED_CONTESTS, "Reading list of opened contests..."},
  {T_CHOOSE_CONTEST, "Choose contest"},
  {T_NO_CONTEST_AVAILABLE_FOR_UPLOAD, "No contest available for upload"},
  {T_OBTAINING_CONTEST_WEB_FORM, "Obtaining contest web form..."},
  {T_ALL_EDI_FILES_PROCESSED, "All EDI files processed."},
  {T_UPLOADING_LOG_FILE_S, "Uploading log file %s ..."},
  {T_UPLOADING_BAND_S, "Uploading band %s"},
  {T_CONFIRMING_LOG, "Confirming log..."},
  {T_RESULT_ERROR, "*** Result: ERROR please read error message above"},
  {T_LOG_IS_NOT_VALID, "Log is not valid. Please verify error messages and repeat: %s"},
  {T_DOWNLOADING_CLAIMED_SCORES, "Downloading claimed scores..."},
  {T_LOGS_UPLOADED, "Logs uploaded."},
  {T_HTTP_STATUS, "HTTP status: "},
  {T_LOG_UPLOAD, "Log upload"},
  {T_VOIP_NO_INITIALIZED, "VOIP no initialized"},
  {T_PAGE_NAME, "Page name"},
  {T_OVERWRITE_EXISTING_FILES, "Overwrite existing files"},
  {T_SITE_URL, "Site URL"},
  {T_USERNAME, "Username"},
  {T_PASSWORD2, " Password"},
  {T_EXPORT_MAP, "Export map"},
  {T_EXPORT_CHART, "Export chart"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD2, "Mediawiki upload"},
  {T_BAD_AUTH_USER, "Bad auth user %s != %s"},
  {T_BAD_AUTH_PASS, "Bad auth pass %s != %s\n"},
  {T_CTEST_NOT_SAME_AC, "Contest is not the same: FORMAT of AC frame"},
  {T_CANT_GET_FMTS, "Can't get supported audio formats: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT, "Can't set audio format %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT_RET, "Can't set recommended audio format %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FALLBACK, "Can't set fallback audio %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS, "Can't set channels %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS_RET, "Can't set recommended channels %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE, "Can't set samplerate %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE_RET, "Can't set recommended samplerate %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_BLOCK_SIZE, "Can't set block size %d: %s"},
  {T_UNKNOWN_PORTAUDIO_DEV, "Unknown portaudio device %d"},
  {T_CANT_OPEN_PA_STREAM, "Can't open PortAudio stream %d for %s: %s"},
  {T_RECORD2, "record"},
  {T_PLAYBACK, "playback"},
  {T_CANT_PA_STREAM, "Can't %s PortAudio stream %d: %s"},
  {T_CANT_STOP_PA, "Can't stop PortAudio stream: %s"},
  {T_CANT_CLOSE_PA, "Can't close PortAudio stream: %s"},
  {T_TIP_RMMOD, "Tip: try to run as root \"rmmod lp\""},
  {T_TIP_KILL_LSOF, "Tip: or kill process listed in \"lsof %s\""},
  {T_CANT_SET_STROBE, "Can't set parport_STROBE %s"},
  {T_UNKNOWN_ROTNR_OR_INIT_ERROR, "Unknown rotator number %d or initialization error"},
  {T_CANT_CREATE_HL_ROT_THR, "Can't create hamlib rotar thread\n"},
  {T_INIT_SERIAL_DEVICES, "Initializing serial devices"},
  {T_BAD_CHECKSUM, "Bad checksum"},
  {T_TIMEOUT2, "Timeout"},
  {T_BAD_RESPONSE, "Bad response"},
  {T_UNKNOWN_FUNCTION, "Unknown function"},
  {T_UNKNOWN_ERROR_CODE, "Unknown error code"},
  {T_CANT_CREATE_SDR_THR, "Can't create SDR thread\n"},
  {T_WAIT_FOR_SDR_THR, "Waiting for SDR thread"},
  {T_QSO_REQ_FROM_SP, " QSO request from S&P  "},
  {T_QSO_REQ_SENT, " QSO request sent to RUN  "},
  {T_GO, " GO!  "},
  {T_LOCATION_UNKNOWN, "Location unknown"},
  {T_DEGREE, "deg"},
  {T_SKED_FORMAT, "%6s@%s: %s %-9s %-13s in %-6s (%dkm, %d%s) at %s  %s"},
  {T_CANT_OPEN_FILE_S_S, "Can't open file '%s': %s"},
  {T_CANT_OPEN_SOUND_PIPE, "Can't open sound pipe"},
  {T_INIT_SSB_CQ, "Initializing SSB CQ"},
  {T_FREE_SSB_CQ, "Terminating SSB CQ"},
  {T_NO_FILE, "No file specified"},
  {T_UNSUP_CHANNELS, "Unsupported number of channels = %d"},
  {T_FLOAT_UNSUPP, "Float point files are not supported"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_PLAY, "Can't open DSP %s for playing"},
  {T_REC_DISABLED, "recording disabled"},
  {T_CONTEST_TOO_OLD, "contest too old"},
  {T_NO_FREE_DISK_SPACE, "Not enough free disk space for %s: %d<%d (MiB)"},
  {T_ERROR_WRITING_FILE, "Error writing file %s: %s"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_REC, "Can't open DSP %s for recording"},
  {T_NO_DISK_SPACE, "Not enough free disk space for file"},
  {T_CANT_PLAY_FILE, "Can't play file %s - %s"},
  {T_CANT_WRITE_SS, "Can't write to file %s - %s"},
  {T_NO_LAST_SAMPLE_RECORDED, "No last sample recorded"},
  {T_NO_MACRO_IN_TEMPLATE, "No macro %% in SSBD template"},
  {T_NEW_WINDOWS_3, "Note: Since version 3.00 there are specific window types for DX cluster and ON4KST chat.\nThey will give you better comfort and functionality.\n\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC2, "*** Press ENTER to connect to DXC ***"},
  {T_LOADING_S, "Loading %s"},
  {T_INVALID_WINDOW_TYPE, "invalid window type %d\n"},
  {T_INIT_RIG, "Initializing rig control %d"},
  {T_RIG_ERROR, "Rig error: %s (%s)"},
  {T_CANT_CREATE_RIG_THREAD, "Can't create trig thread\n"},
  {T_FREE_RIG, "Terminating rig control %d"},
  {T_WAIT_FOR_RIG_THR, "Waiting for rig thread"},
  {T_INVALID_PARAM, "Invalid param."},
  {T_RIG_INVALID_CONFIG, "Invalid config."},
  {T_RIG_NOT_ENOUGH_MEM, "Not enough mem."},
  {T_RIG_NOT_IMPLEMENTED, "Not implemented"},
  {T_RIG_COMM_TIMEOUT, "Comm. timeout"},
  {T_RIG_IO_ERROR, "IO error"},
  {T_RIG_INTERNAL_ERROR, "Internal error"},
  {T_PROTOCOL_ERROR, "Protocol error"},
  {T_RIG_COMMAND_REJECT, "Command reject."},
  {T_RIG_ARG_TRUNCATED, "Arg. truncated"},
  {T_RIG_F_NOT_AVAILABLE, "F not available"},
  {T_RIG_VFO_NOT_TARGET, "VFO not target."},
  {T_RIG_ERROR_ON_BUS, "Error on bus"},
  {T_RIG_BUS_COLLISION, "Bus collision"},
  {T_RIG_INVALID_ARG, "Invalid arg."},
  {T_RIG_INVALID_VFO, "Invalid VFO"},
  {T_RIG_ARG_OUT_OF_DOM, "Arg out of dom."},
  {T_ERROR_D, "Error %d"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS1, "Can't set graphics mode (SDL_Init)"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS2, "Can't set graphics mode"},
  {T_WAIT_SDL_THR, "Waiting for SDL event thread"},
  {T_FREE_GRAPHICS, "Terminating graphics"},
  {T_CANT_GET_LIST_OF_CONTESTS, "Can't get list of contests: %s"},
  {T_CANT_GET_UPLOAD_FORM, "Can't get upload form: %s"},
  {T_CANT_READ_LOG_FILE, "Can't read log file %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_LOG, "Can't upload log: %s"},
  {T_CANT_CONFIRM_LOG, "Can't confirm log: %s"},
  {T_CANT_GET_CLAIMED_SCORES, "Can't get claimed scores: %s"},
  {T_ANT_OPEN_DSP_PLAY, "an't open DSP %s for playing"},
  {T_CALL2, "Call:"},
  {T_QTH, "QTH:"},
  {T_DATE3, "Date:"},
  {T_QSOS2, "QSOs:"},
  {T_POINTS2, "Points:"},
  {T_WWLS, "WWLs:"},
  {T_DXCCS, "DXCCs:"},
  {T_AVG2, "AVG:"},
  {T_PTSQSO, "pts/qso"},
  {T_TOP_10_CALLS, "Top 10 calls"},
  {T_OPERATOR2, "Operator"},
  {T_MODE2, "Mode"},
  {T_TOP_10_WWLS, "Top 10 WWLs"},
  {T_CANT_UPLOAD_FILE_S, "Can't upload file: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_WIKI_RET, "Can't upload page, wiki returns: %s"},
  {T_FILE_ALREADY_EXISTS, "File already exists: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_RET, "Can't upload page, wiki returns result: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE, "Can't edit page: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET, "Can't edit page, wiki returns: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET2, "Can't edit page, wiki returns result: %s"},
  {T_EDITING_CONTEST_PAGE, "Editing contest page..."},
  {T_ALL_DONE, "All done."},
  {T_UPLOADING_FILE, "Uploading file %s..."},
  {T_UNKNOWN_FILE_FOR_UPLOAD, "Unknown file for upload: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN, "Can't query edit token: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN_RET, "Can't query edit token, wiki returns: %s"},
  {T_QUERYING_EDIT_TOKEN, "Querying edit token"},
  {T_CANT_LOGIN, "Can't log in (2): %s"},
  {T_CANT_LOGIN2, "Can't log in (2), wiki says: %s"},
  {T_CANT_LOGIN1, "Can't log in (1): %s"},
  {T_LOGGING_IN, "Logging in..."},
  {T_EXPORTING_FILES, "Exporting files..."},
  {T_INIT_WIZZ, "Initializing contest wizard"},
  {T_FREE_WIZZ, "Terminating contest wizard"},
  {T_LOAD_WIZZ_DATA, "Loading contest wizard data"},
  {T_ADIF_EXPORT_MODE, "ADIF export erroneous QSOs"},
  {T_LOGDIR_PATH, "Subdirectory for logs"},
  {T_PHASE, "Contest phase"},
  {T_HK_PHASE, "H"},
  {T_ENTER_PHASE, "New contest phase: "},
  {T_PHASE_E, "   Phase:"},
  {0, NULL}
};

struct translation translation_italian [] = {
  {0, NULL},
  {T__CHAR_SET, "us-ascii"},
  {T__LANGUAGE, "Italiano"},
  {T_ABOUT, "A proposito"},
  {T_BAD_NUMBER, "Numero errato"},
  {T_BAD_STRING, "Stringa errata"},
  {T_BASIC_HELP, "Premi F10 per il menu.\nBuon divertimento."},
  {T_BLOCK_CURSOR, "Blocco cursore"},
  {T_CANCEL, "Cancella"},
  {T_CHARACTER_SET, "Set di caratteri"},
  {T_COLOR, "Colore"},
  {T_COPYING, "Copiando"},
  {T_DIFFERENCE, "differenza"},
  {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_TUCNAK, "Vuoi veramente uscire da Tucnak?"},
  {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Stringa vuota non permessa"},
  {T_ERROR, "Errore"},
  {T_WARNING, "Attenzione"},
  {T_EXIT, "Uscita"},
  {T_EXIT_TUCNAK, "Esci da Tucnak"},
  {T_FILE, "File"},
  {T_FULL_SCREEN, "Schermo pieno"},
  {T_HELP, "Aiuto"},
  {T_HK_ABOUT, "A"},
  {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B"},
  {T_HK_CHARACTER_SET, "H"},
  {T_HK_COPYING, "C"},
  {T_HK_EXIT, "X"},
  {T_HK_FILE, "F"},
  {T_HK_FULL_SCREEN, "F"},
  {T_HK_HELP, "H"},
  {T_HK_LANGUAGE, "L"},
  {T_HK_MEMORY_INFO, "M"},
  {T_HK_OS_SHELL, "O"},
  {T_HK_SCREEN, "S"},
  {T_HK_SETUP, "S"},
  {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T"},
  {T_HK_TWTERM, "T"},
  {T_HK_WINDOW, "W"},
  {T_HK_XTERM, "X"},
  {T_KOI8R_FRAMES, "Cornici KOI8-R"},
  {T_LANGUAGE, "Lingua"},
  {T_LAST, "Ultimo"},
  {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Cornici Linux o OS/2"},
  {T_MEMORY_INFO, "Informazioni sulla Memoria"},
  {T_NO_FRAMES, "Senza Cornici"},
  {T_NO, "No"},
  {T_NUMBER_EXPECTED, "Numero di campi attesi"},
  {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Numero fuori intervallo"},
  {T_OK, "OK"},
  {T_OS_SHELL, "OS shell"},
  {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Limita le Cornici a cp850/852"},
  {T_UTF_8_IO, "UTF-8 Input/Output"},
  {T_SCREEN, "Schermo"},
  {T_SETUP, "Impostazioni"},
  {T_TERMINAL_OPTIONS, "Opzioni Terminale"},
  {T_TUCNAK__TACLOG_LIKE, "Tucnak " VERSION_STRING "\n\nTACLOG-like V/U/SHF contest log"},
  {T_TWTERM, "Twterm"},
  {T_USE_11M, "Use ^[[11m"},
  {T_VT_100_FRAMES, "Cornici VT 100"},
  {T_WELCOME1, "Benvenuti su Tucnak!"},
  {T_WELCOME2, "Per piacere inserici il tuo nominativo ed il locatore:"},
  {T_WELCOME, "Benvenuto"},
  {T_XTERM, "Xterm"},
  {T_YES, "Sí"},
  {T_CANT_APPEND_S, "Non riesco ad aggiungere al file %s"},
  {T_CANT_WRITE, "Non riesco a scrivere sul file"},
  {T_CANT_WRITE_S, " Non riesco a scrivere sul file %s"},
  {T_CANT_READ, "Non riesco a leggere dal file"},
  {T_CANT_READ_S, " Non riesco a leggere dal file %s"},
  {T_SAVED_S, "Salvato %s"},
  {T__CW_, " CW "},
  {T_CWW_KEYS, " PgUp +, PgDn - velocitá cw "},
  {T_CANT_OPEN_S, "Non riesco ad aprire %s"},
  {T_CANT_LOCK, "Non riesco a bloccare"},
  {T_CANT_LOCK_S, " Non riesco a bloccare %s"},
  {T_LOADING_CTEST_S, "*** Sto caricando il contest %s"},
  {T_NO_FILES, "Nessun file nella directory"},
  {T_BAND_EXIST_SS, "ATTENZIONE! La banda %s (%s) esiste giá"},
  {T_BAND_NOT_OPEN, "La banda non é attiva in questo contest"},
  {T_NO_BANDS, "Nessuna banda da caricare"},
  {T_CANT_SET_GR_S, "Non riesco ad impostare la modalitá grafica-%s"},
  {T_GCALL, "Nominativo: %s"},
  {T_GWWL, "WWL:  %s"},
  {T_GQRB, "QRB:  %d km"},
  {T_GQTF, "QTF:  %d"},
  {T_GSEN, "Inv.: %s %s"},
  {T_GRCV, "Ric.: %s %s"},
  {T_GTIM, "Ora: %s"},
  {T_GOPE, "Op:   %s"},
  {T_GREM, "Rem:  %s"},
  {T_GWKD, "Lav.:  %d"},
  {T_GINC, "guadagno:  %d"},
  {T_GLON, "Lon:%7.2f %-6s"},
  {T_GLAT, "Lat:%7.2f %-6s"},
  {T_GLOC, "Loc:  %s"},
  {T__PLESE_WAIT_, " ATTENDERE prego "},
  {T__RO_BAND, "  BANDA IN SOLA LETTURA"},
  {T_COPYING_VER, "The ultimate contestlog - necessary as known\n\nVersione " VERSION_STRING "\n\n(C) Ladislav Vaiz, OK1ZIA\n\nQuesto programma é software libero; puoi ridistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License versione 2 pubblicata dalla Free Software Foundation."},
  {T_CTEST_ACTIVE, "Il contest é giá attivo "},
  {T_NO_CTESTS, "Nessun contest"},
  {T_NO_CCLOSE, "Nessun contest da chiudere"},
  {T_REALLY, "Davvero?"},
  {T_CLOSE_CTEST, "Vuoi veramente chiudere questo contest?"},
  {T_GUI_LD, "GUI: %ld "},
  {T_SBRK, "sbrk: %ld"},
  {T_CWI, "C_W: %d oggetti cw, %d oggetti wc, ultimo %d\n"},
  {T_EXC, "Exc: %s %d oggetti exc, %d oggetti cxe, ultimo %d\n"},
  {T_VEXC, "EXC Verificati: %d oggetti\n"},
  {T_DWI, "D_W: %d prefissi, %d DXCCs, %d WWLs\n"},
  {T_NAMES, "Nomi: %d nomi\n"},
  {T_MASTER, "Master: %d calls\n"},
  {T_MEMS, "Memoria:"},
  {T_NMY, "    My: "},
  {T_NGLOBAL, "Globale: "},
  {T_NMASTER, "Master: "},
  {T_NREMOTE, "Remote: "},
  {T_NSLAVES, "\nSlaves:\n"},
  {T_NINFO, "Info sulla rete"},
  {T_NO_BANDS_QRV, "Nessuna banda QRV"},
  {T_NO_BANDS_CONF, "Nessuna banda configurata"},
  {T_NOT_AVAILABLE, "Non disponibile"},
  {T_ADD_SUBWIN, "Aggiugi sottofinestra"},
  {T_HK_ADD_SUBWIN, "A"},
  {T_CLOSE_SUBWIN, "Chiudi sottofinestra"},
  {T_HK_CLOSE_SUBWIN, "C"},
  {T_HK_NINFO, "N"},
  {T_NEW, "Nuovo"},
  {T_HK_NEW, "N"},
  {T_NEW_WIZZ, "Nuovo da wizard"},
  {T_HK_NEW_WIZZ, "W"},
  {T_NEW_NET, "Nuovo da rete"},
  {T_HK_NEW_NET, "T"},
  {T_OPEN, "Apri"},
  {T_HK_OPEN, "O"},
  {T_SAVE, "Salva"},
  {T_HK_SAVE, "S"},
  {T_EXPORT_EDI, "Esporta come EDI"},
  {T_HK_EXPORT_EDI, "E"},
  {T_EXPORT_REPORT, "Esporta come report"},
  {T_HK_EXPORT_REPORT, "R"},
  {T_EXPORT_ADIF, "Esporta come ADIF"},
  {T_HK_EXPORT_ADIF, "A"},
  {T_EXPORT_SOTA, "Export as SOTA"},
  {T_HK_EXPORT_SOTA, "S"},
  {T_EXPORT_CBR, "Esporta come Cabrillo"},
  {T_HK_EXPORT_CBR, "B"},
  {T_EXPORT_STF, "Export as STF"},
  {T_HK_EXPORT_STF, "F"},
  {T_EXPORT_HTML, "Esporta come HTML"},
  {T_HK_EXPORT_HTML, "H"},
  {T_EXPORT_WIKI, "Esporta come MediaWiki"},
  {T_HK_EXPORT_WIKI, "W"},
  {T_IMPORT_EDI, "Importa EDI"},
  {T_HK_IMPORT_EDI, "I"},
  {T_IMPORT_ADIF, "Importa ADIF"},
  {T_HK_IMPORT_ADIF, "M"},
  {T_IMPORT_SWAP, "Importa swap"},
  {T_HK_IMPORT_SWAP, "S"},
  {T_IMPORT_LIST, "Importa lista"},
  {T_HK_IMPORT_LIST, "L"},
  {T_CONTEST_OP, "Opzioni contest"},
  {T_HK_CONTEST_OP, "O"},
  {T_CLOSE_CONTEST, "Chiudi contest"},
  {T_HK_CLOSE_CONTEST, "C"},
  {T_ADD_ERROR, "Aggiungi ERRORE"},
  {T_HK_ADD_ERROR, "E"},
  {T_CHOP, "Cambia operatore"},
  {T_HK_CHOP, "O"},
  {T_CW_CTEST, "Aggiorna C_W da contest"},
  {T_HK_CW_CTEST, "C"},
  {T_CW_BAND, "Aggiorna C_W da banda"},
  {T_HK_CW_BAND, "B"},
  {T_EXC_CTEST, "Aggiorna l'EXC DB da contest"},
  {T_HK_EXC_CTEST, "A"},
  {T_EXC_BAND, "Aggiorna l'EXC DB da banda"},
  {T_HK_EXC_BAND, "T"},
  {T_IMPORT_MMM, "Importa database MMMonVHF"},
  {T_HK_IMPORT_MMM, "M"},
  {T_NO_CTEST, "Nessun contest"},
  {T_NO_PEERS, "Nessun peer trovato"},
  {T_NO_MASTER, "Il master non é disponibile!"},
  {T_CTEST_DEF, "Contest defaults"},
  {T_HK_CTEST_DEF, "O"},
  {T_BAND_DEF, "Bande standard"},
  {T_HK_BAND_DEF, "B"},
  {T_HK_RESPOP, "P"},
  {T_CW_DAEMON, "Manipolazione CW"},
  {T_HK_CW_DAEMON, "E"},
  {T_CW_CQ, "CW CQ"},
  {T_HK_CW_CQ, "C"},
  {T_SSB_CQ, "SSB CQ"},
  {T_HK_SSB_CQ, "S"},
  {T_AUTOSAVE, "Salvataggio automatico"},
  {T_HK_AUTOSAVE, "U"},
  {T_LOAD_CFG_NET, "Carica cfg dalla rete"},
  {T_HK_LOAD_CFG_NET, "N"},
  {T_LOAD_CW_NET, "Carica C_W dalla rete"},
  {T_HK_LOAD_CW_NET, "W"},
  {T_SAVE_CFG, "Salva la configurazione"},
  {T_HK_SAVE_CFG, "F"},
  {T_CONTEST, "Contest"},
  {T_HK_CONTEST, "C"},
  {T_EDIT, "Modifica"},
  {T_HK_EDIT, "E"},
  {T_BANDS, "Bande"},
  {T_HK_BANDS, "B"},
  {T_SUBWINS, "Sottofinestra"},
  {T_HK_SUBWINS, "W"},
  {T_BAND_SETTINGS_SC, "Impostazioni per la banda %c %s"},
  {T_QRV_ON_THIS_BAND, "QRV su questa banda"},
  {T_QRV_IN_THIS_CTEST, "QRV in questo contest"},
  {T_READ_ONLY, "Sola-lettura"},
  {T_MULTI, "Multi"},
  {T_SINGLE, "Singolo"},
  {T_CHECK, "Controllo"},
  {T_TXEQUIP, " TX Appar:"},
  {T_POWER, "    Poten:"},
  {T_RXEQUIP, " RX Appar:"},
  {T_ANTENNA, "  Antenna:"},
  {T_AGLASL, "  AGL;ASL:"},
  {T_OPS, "Operatori:"},
  {T_SPACES1, "          "},
  {T_REMARKS, " Commenti:"},
  {T_OK_SECTION_SINGLE, "Categoria singolo in OK"},
  {T_OK_SECTION_MULTI, "Categoria Multi in OK"},
  {T_QRG_MIN, "Limiti di banda da"},
  {T_QRG_MAX, "a [kHz]"},
  {T_ADIFBAND, "Nome banda ADIF"},
  {T_SKEDQRG, "QRG per sked (formato libero)"},
  {T_BAND_LO, "Transverter LO QRG [Hz]:"},
  {T_BANDSW, "Valore di cambio banda"},
  {T_RESPOP, "Operatore responsible"},
  {T_NAME, "       Nome:"},
  {T_CALLSIGN, " Nominativo:"},
  {T_ADDRESS, "  Indirizzo:"},
  {T_POSTCODE, "Cod.postale:"},
  {T_CITY, "      Cittá:"},
  {T_COUNTRY, "      Paese:"},
  {T_PHONE, "   Telefono:"},
  {T_BBSEMAIL, "  BBS/Email:"},
  {T_QP0, " -nessuno- "},
  {T_QP1, " 1 QSOp*QSOp_m        (Std. IARU)"},
  {T_QP2, " 2 QSOp_m             (UK VHF activity, ARRL party)"},
  {T_QP3, " 3 RSGB_ring*QSOp_m   (RSGB Backpacker)"},
  {T_QP4, " 4 WWL_ring*QSOp_m    (OK activity)"},
  {T_QP5, " 5 St_miles*QSOp_m"},
  {T_QP6, " 6 QSOp_m +1 per CW   (CQ WW VHF)"},
  {T_QP7, " 7 WWL_dist*QSOp_m    (OH-SM)"},
  {T_QP8, " 8 WWL_dist*QSOp_m    (Baltic)"},
  {T_QP9, " 9 WWL_dist*QSOp_m    (Baltic & Nordic fieldday)"},
  {T_QP10, "10 QSOp_m *5 if Gx   (UK cumulative)"},
  {T_QP11, "11 QSOp_m *3 if F    (F 50MHz)"},
  {T_QP12, "12 RSGB DC           (district codes)"},
  {T_QP13, "13 Continente        (CQ WW DX Contest)"},
  {T_QP14, "14 Continente+banda  (CQ WW WPX Contest)"},
  {T_QP15, "15 Banda VHF         (ARRL VHF)"},
  {T_QP16, "16 QSOp *4 se F      (Champ. de France)"},
  {T_QP17, "17 QSOp*WWLmult if G (RSGB M5)"},
  {T_QP18, "18 QSOp*WWLm 2x if G (RSGB M7)"},
  {T_QP19, "19 CW 6, SSB 4, FM 2 (WNA/WSA)"},
  {T_QP20, "20 WWL_ring*QSOp_m   (Contest Lombardia)"},
  {T_QP21, "21 1 per QSO CW/SSB  (R-Contest)"},
  {T_QP22, "22 QSOp (PH+CW+DIGI) (Moon contest)"},
  {T_QP23, "23 QSOp + WWL bonus  (Italian Activity Contest)"},
  {T_TP0, " --none -- "},
  {T_TP1, " 1 Moltiplicativo     (Std. IARU)"},
  {T_TP2, " 2 Additivo           (RSGB Backpacker, VRZA, Sicily)"},
  {T_TP3, " 3 Mult. tut. bande   (CQ WW DX Contest)"},
  {T_TP4, " 4 Tutte le bande ins.(ARRL VHF)"},
  {T_NEW_CTEST, "Nuovo Contest"},
  {T_CANT_TRUNC, "Non posso troncare il file desc"},
  {T_NAME_OF_CTEST, "Nome del contest:"},
  {T_CALL_OF_CTEST, "Nominativo nel contest:"},
  {T_CLUB_ST, "Stazione Club :"},
  {T_YOURWWL, "Tuo WWL:"},
  {T_YOUREXC, "Tuo EXC:"},
  {T_DATE_OF_CTEST, "Data del contest:"},
  {T_QSOUSED, "NR QSO usato"},
  {T_QSOPM, " QSOp multi:"},
  {T_WWLUSED, "WWL usato "},
  {T_WWLB, "Bonus WWL:"},
  {T_WWLM, "WWL molt.:"},
  {T_EXCUSED, "EXC usato"},
  {T_EXCB, "     EXC bonus:"},
  {T_EXCM, "EXC molt.:"},
  {T_EXCNAME, " nome EXC: "},
  {T_PREFM, "PREF molt.:"},
  {T_DXCB, "  DXC bonus:"},
  {T_DXCM, "DXC multi:"},
  {T_RSTUSED, "RST Usato  "},
  {T_DEFRS, "RS Standard:"},
  {T_DEFRST, "Def RST:"},
  {T_ALSORSTR, "Anche per RST-R"},
  {T_QP_CALC, " QSOp calc:"},
  {T_TO_CALC, "Totale calc:"},
  {T_EDI_PROP, "EDI prop"},
  {T_RESPOP2, "Operatore resp."},
  {T_EDIT_QSO_CD, "Modifica QSO %c: %03d"},
  {T_CALLSIGN2, "Callsign:"},
  {T_CLUB, "    Club:"},
  {T_PADR1, "   PInd1:"},
  {T_PADR2, "   PInd2:"},
  {T_RS, "      RS:"},
  {T_RST, "     RST:"},
  {T_OPERATOR, "Operator:"},
  {T_DATE, "    Data:"},
  {T_MODE, "    Modo:"},
  {T_RSTS, "    RSTs:"},
  {T_RSTR, "    RSTr:"},
  {T_QSONRS, "QSO inv.:"},
  {T_QSONRR, "QSO ric.:"},
  {T_OPTEXCH, " OptExch:"},
  {T_WWL, "     WWL:"},
  {T_REMARK, "Commenti:"},
  {T_QRV2, "  QRV su:"},
  {T_WKD, "     WKD:"},
  {T_SEND_SKED, "Sked inv."},
  {T_SELECT, "Selez."},
  {T_QRG, "     QRG:"},
  {T_WE_CALL, "Chiamiamo"},
  {T_BAND, "   Banda:"},
  {T_TIME, "     Ora:"},
  {T_DUPE_QSO, "QSO Doppio!"},
  {T_CLEAR_THIS_QSO, "Cancella questo QSO"},
  {T_EDIT_OLD_QSO, "Modifica vecchio QSO"},
  {T_MARK_OLD_QSO, "Segna vecchio QSO come ERRORE"},
  {T_STORE_AS_DUPE, "Salva come DUPE"},
  {T_BAD_CALL, "Questo non sembra un nominativo"},
  {T_N_CALLSIGN, "\nNominativo:"},
  {T_AUTOSAVE_OPTS, "Opzioni salvataggio automatico"},
  {T_SAVE_AQ, "Salva su disco dopo il QSO:    "},
  {T_SAVE_AM, "Salva su disco dopo minuti:"},
  {T_FSYNC, "Fsync"},
  {T_SAVE_AQF, "Salva su floppy dopo il QSO:    "},
  {T_SAVE_AMF, "Salva su floppy dopo minuti::"},
  {T_DO_MOUNT, "Monta se non é giá in /etc/mtab (non usato)"},
  {T_FLOPPY_PATH, "Percorso per il floppy:"},
  {T_MOUNT_CMD, "Comando monta: "},
  {T_SW_SHELL, "Shell"},
  {T_SW_QSOS, "QSOs"},
  {T_SW_LOG, "Log"},
  {T_SW_TALK, "Talk"},
  {T_SW_SKED, "Sked"},
  {T_SW_UNFI, "Unfi"},
  {T_SW_DXC, "DXC"},
  {T_SW_STAT, "Stat"},
  {T_SW_MAP, "Mappa"},
  {T_SW_SCOPE, "Scope"},
  {T_SW_QRV, "QRV"},
  {T_SW_HF, "HF"},
  {T_SW_PLAYER, "Player"},
  {T_SW_CHART, "Chart"},
  {T_SHELL, "Shell"},
  {T_QSOS, "QSOs"},
  {T_LOG, "Log"},
  {T_TALK, "Talk"},
  {T_SKEDS, "Skeds"},
  {T_UNFI, "QSO non terminati"},
  {T_DXC, "DX Cluster"},
  {T_STAT, "Statistiche"},
  {T_SWAP, "Scambia (N/A)"},
  {T_MAP, "Mappa grafica"},
  {T_SCOPE, "Scope"},
  {T_QRV, "QRV"},
  {T_HF, "HF"},
  {T_KST, "KST"},
  {T_CMD, "Comando"},
  {T_RESPAWN, "Respawn [sec]:"},
  {T_UNFI_QSO, "QSO non terminati"},
  {T_N_REMARK, "\nCommenti:"},
  {T_NO_CQ, "Nessun CQ definito"},
  {T_TEXT, "Testo:"},
  {T_SPEED, "Velocitá [WPM]:"},
  {T_REPEAT, "Ripeti"},
  {T_DELAY, "Ritardo [0.1s]:"},
  {T_ALLOW_UNDEF, "Permetti se qualche oggetto non é definito"},
  {T_CW_DSCS, "CW%d (%s) %c %s"},
  {T_FILENAME, "NomeFile:"},
  {T_SSB_DSCS, "SSB%d (%s) %c %s"},
  {T_UDPPORT, "Porta UDP:"},
  {T_DEVICE, "Keying device:"},
  {T_INIT_SPEED, "Velocitá iniziale [WPM]:"},
  {T_INIT_WEIGHT, "Peso (30-70):"},
  {T_WPMFROM, "Inervallo WPM da"},
  {T_WPMTO, "a"},
  {T_USE_SPK, "Usa altoparlante"},
  {T_LEADIN, "PTT lead in [ms]"},
  {T_AUTGIVE, "Run mode aut. give after [chars]"},
  {T_IGN_IFACE_S, "Ignorando l'interfaccia %-5s"},
  {T_IGN_ADDR_S, "Ignorando l'indirizzo %s"},
  {T_ADD_IFACE_SSD, "Aggiunta interfaccia=%-5s BCAST=%s:%d"},
  {T_FORCED_ADDR, "Forzato indirizzo %s"},
  {T_TIMESKEW, "WARNING! Slittamento temporale %d rilevato rispetto a %s:%d !\n"},
  {T_DISCONNECTING_SD, "Disconnessione da %s:%d"},
  {T_ACCEPTED_SD, "Accettato %s:%d (%s)"},
  {T_CONNECTING_SD, "Connessione a %s:%d"},
  {T_CONNECTED_SD, "Connesso a %s:%d"},
  {T_DISCONNECTED_SD, "Disconnesso da %s:%d"},
  {T_LOADED_CFG_SSSS, "Caricata configurazione per %s %s (%s,%s)"},
  {T_LOADED_CW, "Caricati dati C_W"},
  {T_PEER_NOT_FOUND, "ERRORE! Peer %s non trovato"},
  {T_CANT_CREATE_HOME_S, "Non posso creare la directory %s"},
  {T_CANT_LOAD_CFG, "Non posso caricare la configurazione!\nIl programma non funziona correttamente!"},
  {T_ERR_RC, "Trovati errori nel file di configurazione!\nQuesto file é stato probabilmente salvato con una versione piú nuova di Tucnak!\nNon salvare la tua configurazione a meno che non sia disposto a perdere i dati!"},
  {T_SES_QTR, " QTR "},
  {T_SES_QRA, " CALL "},
  {T_SES_RST, " RST-S-No RST-R-No "},
  {T_SES_QTH, " QTH "},
  {T_SES_QRB, " Pts/QRB QTF "},
  {T_SES_FLG, " Flg "},
  {T_SES_OPE, " Oper. "},
  {T_SES_EXC, " Exch "},
  {T_SES_REM, " Commento "},
  {T_SES_WELCOME, "Benvenuto su Tucnak! "},
  {T_SES_PRESS_F10, "Premi F10 per il menu."},
  {T_SES_HAVE_FUN, "Buon Divertimento."},
  {T_SES_URL, "http://tucnak.nagano.cz "},
  {T_SES_ODX, "ODX: "},
  {T_SES_ODX_DATA, "%s  %s  %d km (%s)"},
  {T_SES_STAT_TIT, "QSOs   QSO-p  OptX  WWLs  DXCCs  Total-p    AVG"},
  {T_SES_AVG, " AVG: %5.2f"},
  {T_SES_WPM, " WPM: %2d %02d%% %s"},
  {T_SF_WWLS, "  WWLs: %d"},
  {T_SF_WWLS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_EXCS, "  EXCs: %d"},
  {T_SF_EXCS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_MISS_EXCS, "  EXC mancanti: %d"},
  {T_SF_MISS_EXCS_UNDER, "---------------------"},
  {T_SF_PREFS, "  PREFs: %d"},
  {T_SF_PREFS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_DXCS, "  DXCCs: %d"},
  {T_SF_DXCS_UNDER, "-------------"},
  {T_SF_WKD_WWLS, "  WKD WWLs: %d"},
  {T_SF_WKD_WWLS_UNDER, "-----------------"},
  {T_SF_QSO_WWL4, "  QSOS in WWL4s: %d"},
  {T_SF_QSO_WWL4_UNDER, "----------------------"},
  {T_SF_STATS_BAND, "  Statistiche per banda %s"},
  {T_SF_STATS_BAND_UNDER, "==============================="},
  {T_SF_CONTEST, "Contest:          %s"},
  {T_SF_ALLBQSOS, "QSO tutte le bande:   %d"},
  {T_SF_ALLBQSOP, "QSOp tutte le bande:   %d"},
  {T_SF_ALLBPTS, "Punti tutte le bande:    %d"},
  {T_SF_QSOS, "QSO:             %d"},
  {T_SF_VQSO, "Valid QSOs:       %d"},
  {T_SF_QSOP, "Punti QSO:       %d"},
  {T_SF_PTS, "Punti:           %d"},
  {T_SF_AVG_PTS, "Media punti/QSO:  %5.2f"},
  {T_SF_AVG_QSOP, "Media qsop/QSO: %5.2f"},
  {T_BAND_RO, "La banda é in sola-lettura"},
  {T_THIS_BAND, "Questa banda"},
  {T_OTHER_BANDS, "Altre bande"},
  {T_CW_DB, "database C_W"},
  {T_PROC_EXITED, "*** Processo terminato\n"},
  {T_WE_CALL2, "chiamiamo"},
  {T_WE_LISTEN, "ascoltiamo"},
  {T_QSL, "QSL promessa"},
  {T_RECORD, "Registra traffico"},
  {T_MAXMIN, " Durata Max. registrazione"},
  {T_TEMPLATE, "Template per nome file registrato"},
  {T_PCM8, "8 bit PCM"},
  {T_PCM16, "16 bit PCM"},
  {T_ULAW, "mu-law"},
  {T_ALAW, "A-law"},
  {T_IMAADPCM, "IMA ADPCM"},
  {T_MSADPCM, "MS ADPCM"},
  {T_GSM610, "GSM 6.10"},
  {T_CHANNELS, "Canali"},
  {T_SAMPLERATE, "Frequenza campionamento"},
  {T_FILLOP, "Fill operators"},
  {T_HK_FILLOP, "L"},
  {T_RECAQRB, "Ricalcolo QRB,QTF"},
  {T_HK_RECAQRB, "R"},
  {T_NETWORK, "Rete & tracciatura"},
  {T_HK_NETWORK, "K"},
  {T_IF_IGNORE, "Ignora interfacce:"},
  {T_IP_IGNORE, "Ignora reti:"},
  {T_IP_ANNOUNCE, "Annuncia verso le reti:"},
  {T_TRACE_BCAST, "Traccia i broadcast   "},
  {T_TRACE_SOCK, "Traccia i socket"},
  {T_TRACE_RECV, "Traccia i dati ricevuti"},
  {T_TRACE_SEND, "Traccia i dati inviati"},
  {T_TRACE_QSOS, "Traccia i QSOs         "},
  {T_TRACE_SDEV, "Traccia i rotori       "},
  {T_NOT_MOUNTED_S, "Non montato %s"},
  {T_RECSRC_NONE, "Non impostare"},
  {T_RECSRC_MIC, "Microfono"},
  {T_RECSRC_LINE, "Line in"},
  {T_NEW_CALL, "Nuovo!"},
  {T_HK_NEW_CALL, "n"},
  {T_QRV_ON_S, "QRV su %s"},
  {T_SKED_QRG, "QRG per sked"},
  {T_HK_SKED_QRG, "F"},
  {T_N_SKED_QRG, "\nQRG per sked:"},
  {T_GRAB_BAND, "Prendi il controllo della banda"},
  {T_HK_GRAB_BAND, "G"},
  {T_FORCE_RUN, "Forza il modo RUNe"},
  {T_HK_FORCE_RUN, "U"},
  {T_EXPORT_STATS, "Esporta Statistiche"},
  {T_HK_EXPORT_STATS, "T"},
  {T_SF_TOP_DX, "  TOP %d DX QSOs:"},
  {T_SF_TOP_DX_UNDER, "-------------------"},
  {T_ROTAR, "Rotore"},
  {T_HK_ROTAR, "R"},
  {T_AZIMUTH, "  Azimuth"},
  {T_ELEVATION, "Elevazione"},
  {T_CH_SPY, "Spy"},
  {T_HK_CH_SPY, "S"},
  {T_CH_ENDSPY, "Spy end"},
  {T_HK_CH_ENDSPY, "P"},
  {T_EXPORT_TITLPAGE, "Esporta title page"},
  {T_HK_EXPORT_TITLPAGE, "P"},
  {T_BREAK_RECORD, "Break record"},
  {T_HK_BREAK_RECORD, "B"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR, "Cambia per tutte le bande"},
  {T_GLOBAL_OPERATOR2, "Globale"},
  {T_MAXFRAG, "Max. num di frammenti (>=2)"},
  {T_PLAY_LAST, "Riproduci l'ultimo campione"},
  {T_HK_PLAY_LAST, "P"},
  {T_MISCOPTS, "Opzioni varie"},
  {T_HK_MISCOPTS, "M"},
  {T_LOGLINES, "Linee di log: "},
  {T_SKEDSHIFT, "Intervallo sked (minuti): "},
  {T_STARTBAND, "Banda iniziale: "},
  {T_GFX_X_CH, "Risoluzione schermo (chars):"},
  {T_GFX_Y_CH, "x"},
  {T_GFX_X_PX, "Risoluzione schermo (pixels):"},
  {T_GFX_Y_PX, "x"},
  {T_CALL_INFO, "Info nominativo"},
  {T_HK_CALL_INFO, "I"},
  {T_SF_QSO_HOUR, "QSO/ora:        %d"},
  {T_SF_QSOP_HOUR, "Punti/ora:      %d"},
  {T_SF_QSOP_50QSO, "Punti/50 QSOs:   %d"},
  {T_SF_HOURS, "  Ore"},
  {T_SF_HOURS_UNDER, "---------"},
  {T_SF_HOURS_TITLE, "Ore                         Punti                          QSO   media pti/QSO"},
  {T_QSO_CHECK, "QSO check"},
  {T_HK_QSO_CHECK, "K"},
  {T_AUDIO, "Audio"},
  {T_HK_AUDIO, "D"},
  {T_ALSA, "Alsa"},
  {T_OSS, "OSS"},
  {T_PORTAUDIO, "PortAudio"},
  {T_DISKFREE, "Spazio disco libero minimo [MiB]"},
  {T_FORMAT, "Formato registrazione"},
  {T_PCM_PLAY, "Dispositivo riproduzione Alsa"},
  {T_PCM_REC, "Dispositivo cattura Alsa"},
  {T_PERIOD, "Durata periodo [ms]"},
  {T_BUFFER, "Durata buffer [ms]"},
  {T_ALSA_MIXER, "Dispositivo mixer Alsa"},
  {T_CAPTURE, "Fonte di cattura"},
  {T_DSP, "OSS DSP"},
  {T_MIXER, "OSS mixer"},
  {T_RECSRC, "Fonte di registrazione"},
  {T_PA_PLAY, "Dispositivo riproduzione Portaudio"},
  {T_PA_REC, "Dispositivo cattura Portaudio"},
  {T_HOSTNAME, "Hostname:"},
  {T_SLASHKEY, "Slash key"},
  {T_FIXQRG, "Aggiusta QRG"},
  {T_HK_FIXQRG, "X"},
  {T_ENTER_QRG, "Immetti QRG [Hz] accurato"},
  {T_BAD_QRG, "Frequenza sbagliata"},
  {T_CALLSIGN3, "Nominativo"},
  {T_CALLSIGN_KST, "Nominativo stazione KST:"},
  {T_CANT_INIT_WINKEY_S, "Non posso inizializzare winkey su %s"},
  {T_WINKEYOPTS, "Opzioni Winkey"},
  {T_WK_WK2, "Inizializzazione veloce Winkey2"},
  {T_WK_USEPOT, "Usa potenz. velocitá"},
  {T_WK_USEBUT, "Usa bottoni"},
  {T_WK_KM_B, "Curtis-B"},
  {T_WK_KM_A, "Curtis-A"},
  {T_WK_KM_U, "Ultimatic"},
  {T_WK_KM_G, "Bug"},
  {T_WK_SWAP, "Scambia Paddle (mancini)"},
  {T_WK_ECHOBACK, "Paddle/Serial Echoback"},
  {T_RIGOPTS, "Opzioni apparato"},
  {T_HK_RIGOPTS, "G"},
  {T_RIG_DEVICE, "Apparato:"},
  {T_RIG_MODEL, "Modello apparato:  "},
  {T_RIG_SPEED, "Baudrate:   "},
  {T_RIG_CIV, "Indirizzo CIV (hex):"},
  {T_RIG_FREQSHIFT, "Shift freq. SSB->CW"},
  {T_RIG_CHOOSE, "Scegli"},
  {T_ROTAROPTS, "Opzioni rotore"},
  {T_HK_ROTAROPTS, "I"},
  {T_DSSAVER, "Disabilita salva schermo"},
  {T_DESC, "Descrizione"},
  {T_ROT_NONE, "Nessuno"},
  {T_ROT_OK1ZIA_TTYS, "OK1ZIA ttys"},
  {T_ROT_OK1ZIA_FTDI, "OK1ZIA FTDI"},
  {T_ROT_HAMLIB, "Hamlib"},
  {T_ROT_REMOTE, "Remote"},
  {T_ROT_VID, "VID:"},
  {T_ROT_PID, "PID:"},
  {T_ROT_SERIAL, "Seriale #"},
  {T_ROT_ADD, "Aggiungi nuovo rotore"},
  {T_HK_ROT_ADD, "W"},
  {T_ROT_REMOVE, "Rimuovi rotore"},
  {T_HK_ROT_REMOVE, "R"},
  {T_TIMEOUT, "Timeout:"},
  {T_BEAMWIDTH, "Beam width:"},
  {T_SADDR, "Indirizzo comunicazione:"},
  {T_MODEL, "Hamlib modello:"},
  {T_ROT_REM_ROTSTR, "Lettera Rotore per comando:"},
  {T_QSOGLOB, "NR QSO globale "},
  {T_PREFGLOB, "PREF globale "},
  {T_NOT_RECORDING_S, "Non sto registrando - %s"},
  {T_SKEDCOUNT, "Contatore di sked in popup: "},
  {T_FONTHEIGHT, "Altezza font (16-32): "},
  {T_RIG_POLL_MS, "Intervallo poll apparato [ms]:   "},
  {T_RIG_QRG_R2T, "Imposta banda dalla radio"},
  {T_RIG_QRG_T2R, "Cambia banda sulla radio"},
  {T_RIG_MODE_T2R, "Cambia modo sulla radio"},
  {T_RUN_MODE, "Modo Run"},
  {T_HK_RUN_MODE, "U"},
  {T_SP_MODE, "Modo S&P"},
  {T_HK_SP_MODE, "M"},
  {T_RIG_CLR_RIT, "C RIT quando salva QSO in RUN"},
  {T_RIG_DEBUG, "Debug rig"},
  {T_HF_RATE, "Rate: %3d/10  %3d/60"},
  {T_HF_BAND, "Band  Punti QSO Mult"},
  {T_HF_SUM, "Somma:"},
  {T_HF_LAST, "Ultimo  Q-%s P-%s"},
  {T_EVEN, "TX eVen"},
  {T_HK_EVEN, "N"},
  {T_ODD, "TX oDd"},
  {T_HK_ODD, "D"},
  {T_1ST, "TX 1°"},
  {T_HK_1ST, "1"},
  {T_2ND, "TX 2°"},
  {T_HK_2ND, "2"},
  {T_HF_SCORE, "Punteggio:"},
  {T_EXPMODE, "Modo Spedizione"},
  {T_TTTYPE, "Only digits mean"},
  {T_ROT_POLL_MS, "Poll interval [ms]:"},
  {T_VERSION, "Versione"},
  {T_HK_VERSION, "V"},
  {T_REMOTE_HOST, " Remote host name:"},
  {T_REMOTE_PORT, "  Remote TCP port:"},
  {T_REMOTE_PASS, "  Remote Password:"},
  {T_STARTING_AC, "Starting AS"},
  {T_STOPPING_AC, "Stopping AS"},
  {T_ASL_5D_M, "ASL: %5d m"},
  {T_SPEED4D_KMH, "Speed:%4d km/h"},
  {T_AC_START, "Start: %02d:%02d %02ldm%02ld"},
  {T_AC_DURAT_LD, "Durat: %ld"},
  {T_EXPORTING_S, "Exporting %s"},
  {T_CANT_OPEN_ALSA_PCM_S_S, "Can't open alsa PCM '%s': %s"},
  {T_EXPORTING, "Exporting ..."},
  {T_TERMINATING_CONVERSION_TABLES, "Terminating conversion tables"},
  {T_LOADING_CHARTS, "Loading charts"},
  {T_INITIALIZING_CWPTT_CONTROL, "Initializing CW/PTT control"},
  {T_NO_PPDEV, "Support for ppdev/inpout isn't compiled in"},
  {T_NO_DAVAC4_SUPPORT, "Support for davac4 isn't compiled in, check for libftdi"},
  {T_NO_DAVAC5_SUPPORT, "Support for davac5 isn't compiled in, check for library hidapi"},
  {T_CANT_CREATE_PIPE, "Can't create pipe"},
  {T_TERMINATING_CWDAEMON, "Terminating CW/PTT control"},
  {T_INIT_CWDB, "Initializing WWL database"},
  {T_TERM_CWDB, "Terminating WWL database"},
  {T_LOADING_CWDB, "Loading WWL database"},
  {T_QRV_ON, "QRV on: "},
  {T_CANT_INIT_FTDI, "Can't init ftdi library for davac4"},
  {T_CANT_INIT_HIDAPI, "Can't init hidapi library for davac5"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC4, "Can't open davac4 device %04x:%04x, error=%d %s"},
  {T_CANT_OPEN_DAVAC5, "Can't open davac5 device %04x:%04x"},
  {T_CANT_SET_BAUDRATE, "Can't set baudrate for davac4, error=%d %s"},
  {T_CANT_ENABLE_BITBANG, "Can't enable bitbang, error=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC4, "Can't write to davac4, error=%d %s"},
  {T_CANT_WRITE_TO_DAVAC5, "Can't write to davac5, error=%d %s"},
  {T_INIT_SOUNDCARD, "Initializing soundcard"},
  {T_NO_OSS, "OSS support not compiled in"},
  {T_NO_ALSA, "Alsa support not compiled in"},
  {T_NO_PORTAUDIO, "portaudio support not compiled in"},
  {T_NO_SNDFILE, "Libsndfile support not compiled in"},
  {T_NO_SNDPIPE, "Sndpipe support not compiled in"},
  {T_TERMINATING_SOUNDCARD, "Terminating soundcard"},
  {T_INIT_DWDB, "Initializing DXCC database"},
  {T_FREE_DWDB, "Terminating DXCC database"},
  {T_LOAD_DWDB, "Loading DXCC database"},
  {T_CALLSIGN_UNKNOWN, "Callsign unknown in namedb and C_W\n"},
  {T_CROSSMODE_QSO_N, "Crossmode QSO ?\n"},
  {T_UNKNOWN_DXCC_PREFIXN, "Unknown DXCC prefix\n"},
  {T_PREFIX_AND_BIG_WWL, "Prefix and big wwl don't match\n"},
  {T_KNOWN_CALL_UNK_LOC, "Known call from unknown locator\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_P, "Call is without /P and in C_W exists call with /P\n"},
  {T_CALL_WITHOUT_D, "Call is without /%d and in C_W exists call with /%d\n"},
  {T_CALL_IS_WITH_P_AND, "Call is with /P and in C_W exists call without /P or CEPT prefix\n"},
  {T_OTHER_SIMILAR_CALL_KNOWN, "Other similar call known from this locator. Maybe %s?\n"},
  {T_CALL_ON_BAND_S, "Callsign on band %s is %s\n"},
  {T_LOCATOR_ON_BAND, "Locator on band %s is %s\n"},
  {T_QSO_CHECK_LIST, "   Tucnak QSO check list\n"},
  {T_CALL_SN, "   Call: %s\n"},
  {T_CONTEST_SN, "Contest: %s\n"},
  {T_DATE_SN, "   Date: %s\n"},
  {T_CHECKING_S, "Checking %s"},
  {T_BAND_C_SN, "   Band %c %s\n"},
  {T_SEEMS_TO_BE_OK, "Seems to be O.K.\n"},
  {T_CW_NOT_FOUND, "C_W: %s not found\n"},
  {T_0X_NOT_IN_DB, " 0x (not in database)"},
  {T_NAME_IS, "Name: %s's name is %s\n"},
  {T_NAME_UNKNOWN, "Name: %s's name is unknown\n"},
  {T_INIT_DXC, "Initializing DXcluster"},
  {T_FREE_DXC, "Terminating DXcluster"},
  {T_HK_SELECT, "S"},
  {T_HIDE, "Hide"},
  {T_HK_HIDE, "H"},
  {T_INFO, "Info"},
  {T_HK_INFO, "I"},
  {T_USE, "Use"},
  {T_HK_USE, "U"},
  {T_BAD_DXC_PORT, "*** Incorrect DXC TCP port %s ***\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC, "\n*** Press ENTER to connect to DXC ***\n"},
  {T_CANT_RESOLVE, "*** Can't resolve %s: %s ***\n"},
  {T_HOST_RESOLVED, "*** Host resolved "},
  {T_CANT_CREATE_SOCKET, "*** Can't create socket. %s ***\n"},
  {T_CONNECTING_TO, "*** Connecting to %s ***\n"},
  {T_CANT_CONNECT_TO, "*** Can't connect to %s, %s ***\n"},
  {T_CONNECTED_SOCKET, "*** Connected socket %d ***\n"},
  {T_ERROR_READING_SOCKET, "*** Error reading socket: %s ***\n"},
  {T_DISCONNECTED, "\n*** Disconnected ***\n"},
  {T_RESOLVING, "*** Resolving %s ***\n"},
  {T_LOADED_LOCS_NAMES, "Loaded %d locators and %d names from %s"},
  {T_SAVED, "Saved %s"},
  {T_LOADING_CONTEST, "Loading contest %s"},
  {T_LOADING_LOGFILE, "Loading logfile"},
  {T_LOADING_TALK, "Loading talk"},
  {T_SEARCH_FILES, "Search for contest files"},
  {T_LOADING_BAND, "Loading band %s"},
  {T_LOADING_SPY, "Loading spy"},
  {T_LOADING_HICALLS, "Loading hicalls"},
  {T_LOADING_QRV, "Loading qrv"},
  {T_LOADING_CHART, "Loading chart"},
  {T_SAVING_CONTEST, "Saving contest"},
  {T_UPD_INT_DATA, "Updating internal data"},
  {T_CALC_STATS, "Calculating statistics"},
  {T_ANN_OVER_NET, "Announcing over network"},
  {T_ACTIVATING_BAND, "Activating band %s"},
  {T_UPDATING_WKD, "Updating worked calls"},
  {T_UPDATING_QRBQTF, "Updating QRB&QTF"},
  {T_UPDATING_GAIN, "Updating gain chart"},
  {T_SEN_OVER_NET, "Sending info over network"},
  {T_INIT_EXCDB, "Initializing exchange database"},
  {T_FREE_EXCDB, "Terminating exchange database"},
  {T_INIT_FFT, "Initializing FFT analyse"},
  {T_FREE_FFT, "Terminating FFT analyse"},
  {T_INIT_ROTAR, "Initializing rotator control"},
  {T_FREE_ROTAR, "Terminating rotator control"},
  {T_LOCATOR, "Locator:"},
  {T_BAND2, "Band"},
  {T_POINTS, "Points"},
  {T_AVG, "AVG"},
  {T_INIT_HTTPD, "Initializing HTTP server"},
  {T_FREE_HTTPD, "Terminating HTTP server"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED, "<p>No contest opened</p>\n"},
  {T_NO_CONTEST_OPENED2, "No contest opened"},
  {T_STATS, "Statistics"},
  {T_BAND_NOT_FOUND, "Band not found"},
  {T_BAND_C_NOT_FOUND, "<p>Band %c not found</p>"},
  {T_QSOS_IN_DATABASE, "qsos in database"},
  {T_TUCNAK_ONLINE_LOG, "Tucnak online log"},
  {T_DATE2, "Date"},
  {T_UTC, "UTC"},
  {T_CALL, "Call"},
  {T_CALL_NOT_FOUND, "Call not found"},
  {T_CANT_LOAD_INPOUT, "Can't load inpout32.dll, error %d"},
  {T_FREE_TERM, "Terminating terminal"},
  {T_TERM_KEYMAPS, "Terminating keymaps"},
  {T_QRB, "QRB"},
  {T_HK_QRB, "B"},
  {T_QTF, "QTF"},
  {T_HK_QTF, "F"},
  {T_ACKST, "AcKST"},
  {T_HK_ACKST, "A"},
  {T_MISTAKE, "Oh mistake"},
  {T_HK_MISTAKE, "O"},
  {T_ASK_FOR_SKED, "Ask for sked"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED, "K"},
  {T_ASK_FOR_SKED_B, "Sked - calling you"},
  {T_HK_ASK_FOR_SKED_B, "C"},
  {T_MESSAGE, "Message"},
  {T_HK_MESSAGE, "M"},
  {T_AC_INFO, "AS info"},
  {T_HK_AC_INFO, "A"},
  {T_NO_SEND_NUMS, "*** Sending numbers over KST is prohibited\n"},
  {T_RESOLVED, "*** Resolved "},
  {T_ENTER_TO_CONNECT_KST, "\n*** Press ENTER to connect to ON4KST ***\n"},
  {T_SENDING_SH_US, "*** Sending /sh us ...\n"},
  {T_SKIP_LINE, "Skip line %d '%s'"},
  {T_CANT_CREATE_HOME, "Can't create home directory '%s'"},
  {T_MUST_BE_DIR_MODE, "'%s' must be directory (mode 0%oo)"},
  {T_TUCNAK_DIRECTORY_IS, "Tucnak directory is %s"},
  {T_INIT_MAP, "Initializing polar map"},
  {T_DISABLE_SAVER, "Disabling screensaver"},
  {T_STARTING_TUCNAK, "Starting Tucnak"},
  {T_FREE_MAP, "Terminating polar map"},
  {T_INIT_MASTERDB, "Initializing master database"},
  {T_FREE_MASTERDB, "Terminating master database"},
  {T_LOAD_MASTERDB, "Loading master database"},
  {T_TUCNAK_SVN_LIBZIA_SVN, "Tucnak SVN version: %s\nLibzia SVN version: %s"},
  {T_DIRECTORY_SCAN, "Directory scan"},
  {T_V3_COMPATIBILITY, " (v3 compatibility)"},
  {T_RELOAD_INTERFACES, "Reload interfaces"},
  {T_SET_READONLY, "Set read-only"},
  {T_CHANGE_TYPE, "Change type"},
  {T_HK_CHANGE_TYPE, "T"},
  {T_OPEN_CONNECTION, "Open connection"},
  {T_HK_OPEN_CONNECTION, "O"},
  {T_KILL_CONNECTION, "Kill connection"},
  {T_HK_KILL_CONNECTION, "K"},
  {T_HK_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "E"},
  {T_EXPORT_TO_TEXT_FILE, "Export to text file"},
  {T_ADD_CONTEST, "Add contest"},
  {T_HK_ADD_CONTEST, "O"},
  {T_ADD_FILES, "Add file(s)"},
  {T_HK_ADD_FILES, "F"},
  {T_ADD_CONTESTS, "Add contests"},
  {T_HK_ADD_CONTESTS, "O"},
  {T_ALTC, "Alt+%c"},
  {T_CTRLC, "Ctrl+%c"},
  {T_CTRLP, "Ctrl+P"},
  {T_CRASH_TEST, "Crash test"},
  {T_HK_CRASH_TEST, "C"},
  {T_INTERROR_TEST, "Int.error test"},
  {T_HK_INTERNAL_TEST, "I"},
  {T_DUMP_RW_BANDS, "Dump RW bands and hashes"},
  {T_HK_DUMP_RW_BANDS, "D"},
  {T_UPDATE, "Update Tucnak"},
  {T_HK_UPDATE, "U"},
  {T_SETTINGS, "Settings"},
  {T_HK_SETTINGS, "S"},
  {T_UPLOAD_TO_VHFNET, "Upload to vhfcontest.net"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_VHFNET, "V"},
  {T_UPLOAD_TO_SLOVHF, "Upload live score to slovhf.net"},
  {T_HK_UPLOAD_TO_SLOVHF, "S"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD, "Upload to MediaWiki"},
  {T_HK_MEDIAWIKI_UPLOAD, "U"},
  {T_SOTA_UPLOAD_LOG, "Upload to SOTALog"},
  {T_HK_SOTA_UPLOAD_LOG, "D"},
  {T_SEND_SOTA_SPOT, "Send SOTA spot"},
  {T_HK_SEND_SOTA_SPOT, "N"},
  {T_VOIP_SPY, "Voip spy"},
  {T_HK_VOIP_SPY, "V"},
  {T_END_VOIP_SPY, "End voip spy"},
  {T_HK_END_VOIP_SPY, "Y"},
  {T_OLD_TEST_NO_SPY, "Contest is old, spy is not available"},
  {T_NETWORK_SCAN, "Network scan"},
  {T_HTTPD_OPTIONS, "HTTPD options"},
  {T_HK_HTTP_OPTIONS, "H"},
  {T_AC_OPTIONS, "Aircraft scatter options"},
  {T_HK_AC_OPTIONS, "P"},
  {T_SDR_OPTIONS, "SDR options"},
  {T_HK_SDR_OPTIONS, "R"},
  {T_RAIN_OPTIONS, "Rain scatter options"},
  {T_HK_RAIN_OPTIONS, "A"},
  {T_OTHER, "Other:"},
  {T_NONE, "None  "},
  {T_RSTS2, "RST-S"},
  {T_RSTR2, "RST-R"},
  {T_QSONRR2, "QSONR-R"},
  {T_EXC2, "EXC"},
  {T_UNUSED, "Unused  "},
  {T_USED_6, "Used (6)"},
  {T_OPT_6, "Opt. (6)"},
  {T_USED_4, "Used (4)"},
  {T_OPT_4, "Opt. (4)"},
  {T_FREE, "Free    "},
  {T_MULTIPLIED, "Multipl."},
  {T_VERIFIED, "Verified"},
  {T_WAZ, "WAZ     "},
  {T_ITU, "ITU     "},
  {T_WWL2, "WWL:"},
  {T_CONFIRM_WWL, "Confirm WWL"},
  {T_CONFIRM_EXC, "Confirm EXC"},
  {T_FONT_SIZE, "Font size: "},
  {T_DXC_HOSTNAME, "DXC Hostname:"},
  {T_TCP_PORT, "TCP Port:"},
  {T_SOTA_USERNAME, "SOTA Username:"},
  {T_DXC_USERNAME, "DXC Username:"},
  {T_PASSWORD, "Password:"},
  {T_KST_USERNAME, "KST Username:"},
  {T_KST_YOURNAME, "KST Yourname:"},
  {T_SLOVHF_USER, " SLOVHF user:"},
  {T_SDR, "SDR"},
  {T_PARPORT, "parport"},
  {T_TTYS, "ttys"},
  {T_TTYSSINGLE, "ttys single pin"},
  {T_AUDIO_SUBSYSTEM, "Audio subsystem:"},
  {T_PLAYBACK_VOLUME, "Playback volume"},
  {T_CAPTURE_VOLUME, "Capture volume"},
  {T_ENABLE_REMOTE_CONNECT, "Enable remote connect"},
  {T_TRACE_RIG, "Trace rig"},
  {T_TRACE_KEYS, "Trace keys"},
  {T_SAVE_RESTART, "You must save configuration and restart Tucnak"},
  {T_FULLSCREEN, "Fullscreen"},
  {T_TOUCH, "Use touch control"},
  {T_ALT_QWER, "Alt turns QWER.. to 1234.."},
  {T_NO_LOCKS, "No device locks"},
  {T_PORTRAIT_ORIENTATION, "Portrait orientation"},
  {T_REVERSE, "Reverse"},
  {T_CHOOSE_RIG, "Choose rig"},
  {T_RIG_D, "Rig %d"},
  {T_NEW_RIG, "New rig"},
  {T_ENABLED, "Enabled"},
  {T_SET_PTT_ON_RADIO, "Set PTT on radio"},
  {T_DISABLED, " (disabled)"},
  {T_ADD_RIG, "Add rig"},
  {T_REMOVE_RIG, "Remove rig"},
  {T_ROTATOR_D, "Rotator %d"},
  {T_ENABLE, "Enable"},
  {T_TCP_PORT2, "TCP port:"},
  {T_PRIVATE, "Show private information"},
  {T_REFRESH, "intervallo di aggiornamento:"},
  {T_LINKS, "Show (external) links"},
  {T_LOAD_FROM_NET, "Load from network"},
  {T_LOAD_DEF, "Load Contest Defaults"},
  {T_LOAD_CWDB, "Load C_W database"},
  {T_LOAD_NAMEDB, "Load Name database"},
  {T_LOAD_QRVDB, "Load QRV database"},
  {T_READONLY_BANDS, "Read-only bands"},
  {T_ENABLE_AC, "Enable AS"},
  {T_AC_URL, "Alternative URL for flightradar data"},
  {T_K_FACTOR, "Troposphere k_factor"},
  {T_AC_AREA_WIDTH, "Reflection area width in km"},
  {T_AC_EL_ANGLE, "Minimal elevation angle"},
  {T_AC_MAX_EL_ANGLE, "Maximal elevation angle"},
  {T_AC_MIN_DURATION, "Minimal reflection duration in sec"},
  {T_AC_MAX_DIFF, "Max difference of incidence and reflection angles"},
  {T_BAD_NUMBER_RANGE, "Bad number range"},
  {T_AF_SRATE_GREATER_SRATE, "AF sample rate can't be greater than sample rate"},
  {T_SRATE_DIVISIBLE, "Sample rate must be divisible by AF sample rate without remainder"},
  {T_NO_DEVICE, "No device"},
  {T_IQ_SOURCE, "IQ source:"},
  {T_WAV_FILE, "WAV file"},
  {T_WAV_FILE_NAME, "WAV file name"},
  {T_AF_OUTPUT, "AF output:"},
  {T_AF_SAMPLE_RATE, "AF sample rate"},
  {T_BLOCK_SIZE, " Block size"},
  {T_CW_FILTER, "  CW filter"},
  {T_TO_HZ, "to [Hz]"},
  {T_SSB_FILTER, " SSB filter"},
  {T_INIT_NAMEDB, "Initializing name database"},
  {T_FREE_NAMEDB, "Terminating name database"},
  {T_LOAD_NAMEDB2, "Loading name database"},
  {T_INIT_NET, "Initializing network"},
  {T_FREE_NET, "Terminating network"},
  {T_ONLY_55555_CAN_REMOTE, "Only tucnak with port 55555 can connect to remote to prevent routing loops"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF_LO, "Can't connect to myself (interface lo)"},
  {T_CANT_CONNECT_TO_MYSELF, "Can't connect to myself (interface %s)"},
  {T_CANT_PARSE_REMOTE_HOST_S, "Can't parse remote host %s"},
  {T_TIME_WAS_SET, "Time was set"},
  {T_FAILED_TO_SET_TIME, "Failed to set time"},
  {T_INIT, "INIT"},
  {T_CONNECTING, "CONNECTING"},
  {T_CONNECTED, "CONNECTED"},
  {T_WAIT_ACK, "WAIT_ACK"},
  {T_DISCONNECTED2, "DISCONNECTED"},
  {T_DEAD, "DEAD"},
  {T_LONG_XFER, "LONG_XFER"},
  {T_AUTHENTICATED_USER_S, "Authenticated user %s"},
  {T_BAD_AUTHENTICATION_S, "Bad authentication %s"},
  {T_LONG_TRANSFER_STARTED_PLEASE_WAIT, "Long transfer started, please WAIT"},
  {T_LONG_TRANSFER_FINISHED, "Long transfer finished"},
  {T_INIT_NTP, "Initializing NTP monitor"},
  {T_FREE_NTP, "Terminating NTP monitor"},
  {T_NO_NTP, "Warning! Time on this machine is not synchronized. Please use NTP"},
  {T_INIT_SPEAKER, "Initializing PC speaker"},
  {T_FREE_SPEAKER, "Terminating PC speaker"},
  {T_CANT_PLAY, "Can't play %s - %s"},
  {T_CANT_SEEK_TO_END, "Can't seek to end %s - %s"},
  {T_CANT_SEEK_TO_START, "Can't seek to start %s - %s"},
  {T_CANT_OPEN, "Can't open %s %s"},
  {T_TIP_MKNOD, "Tip: try to run as root \"mknod %s c 99 %d; chmod a+rw %s\""},
  {T_TIP_CHMOD, "Tip: try to run as root \"chmod a+rw %s\""},
  {T_CANT_SET_EPP, "Can't set %s to EPP mode %s"},
  {T_CANT_EXCLUSIVE_ACCESS, "Can't exclusive access to %s %s"},
  {T_CANT_CLAIM, "Can't claim %s %s"},
  {T_INIT_QRVDB, "Initializing QRV database"},
  {T_FREE_QRVDB, "Terminating QRV database"},
  {T_WWL3, "WWL"},
  {T_WKD2, "WKD"},
  {T_ACKST2, "AcKst"},
  {T_START, "Start"},
  {T_DUR, "Dur"},
  {T_NR, "NR"},
  {T_TEXT2, "Text"},
  {T_16_SORT, "1-6: sort, "},
  {T_A_ALL, "A: all"},
  {T_ENTER_SPACE_EDIT, ", Enter, Space, E: edit, Insert, Delete, U: undel, /: search"},
  {T_LOAD_QRVS, "Loading qrvs"},
  {T_UNSPECIFIED, "unspecified"},
  {T_SSB, "SSB"},
  {T_CW, "CW"},
  {T_SSBS_CWR, "SSBs CWr"},
  {T_CWS_SSBR, "CWs SSBr"},
  {T_AM, "AM"},
  {T_FM, "FM"},
  {T_RTTY, "RTTY"},
  {T_SSTV, "SSTV"},
  {T_ATV, "ATV"},
  {T_ADDED_ERROR, "added ERROR for band %c, qsonr %d\n"},
  {T_FOUND_D_ERRORS, "Found %d error%s while reading %s"},
  {T_FOUND_D_ERRORS_RC_NET, "Found %d error(s) while reading config from net"},
  {T_REGISTRATED_ROTATORS, "Registrated rotators:"},
  {T_UNSUPPORTED_ROTATOR, "Unsupported rotator type %d\n"},
  {T_WAIT_HL_ROT_THREAD, "Waiting for hamlib rotator thread"},
  {T_INIT_ROTARS2, "Initializing rotators"},
  {T_UNKNOWN_ROTAR, "Unknown rotar '%s'\n"},
  {T_ROTAR_ERROR_S, "Rotar error: %s"},
  {T_CANT_RECORD_FROM_SDR_DSP, "Can't record from SDR DSP"},
  {T_CANT_PLAY_TO_SDR_DSP, "Can't play to SDR DSP"},
  {T_CANT_OPEN_PLAY_SDR_SOUNDPIPE, "Can't open (play) SDR soundpipe"},
  {T_CANT_READ_FROM, "Can't read from"},
  {T_CANT_WRITE_TO, "Can't write to"},
  {T_MULTIPLIED_WWLS_D, "  Multiplied WWLs: %d"},
  {T_HYPHENS1, "-----------------------"},
  {T_UPDATE2, "Update"},
  {T_ENTER_TO_KST, "*** Press ENTER to connect to ON4KST ***"},
  {T_BAD_UPDATE_FILE_NAME, "Bad update file name"},
  {T_CANT_EXECUTE_INSTALLER, "Can't execute installer, "},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED, "Update of Tucnak failed"},
  {T_UPDATE_FAILED, "Update failed"},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_CANT_PARSE_REPLY, "Update of Tucnak failed, can't parse reply."},
  {T_UPDATE_OF_TUCNAK_FAILED_S, "Update of Tucnak failed. %s"},
  {T_NEW_VERSION_AVAIL, "New version %s is available. Use Menu File, Update Tucnak to install."},
  {T_NO_NEW_VER, "No new version available."},
  {T_READING_LIST_OF_OPENED_CONTESTS, "Reading list of opened contests..."},
  {T_CHOOSE_CONTEST, "Choose contest"},
  {T_NO_CONTEST_AVAILABLE_FOR_UPLOAD, "No contest available for upload"},
  {T_OBTAINING_CONTEST_WEB_FORM, "Obtaining contest web form..."},
  {T_ALL_EDI_FILES_PROCESSED, "All EDI files processed."},
  {T_UPLOADING_LOG_FILE_S, "Uploading log file %s ..."},
  {T_UPLOADING_BAND_S, "Uploading band %s"},
  {T_CONFIRMING_LOG, "Confirming log..."},
  {T_RESULT_ERROR, "*** Result: ERROR please read error message above"},
  {T_LOG_IS_NOT_VALID, "Log is not valid. Please verify error messages and repeat: %s"},
  {T_DOWNLOADING_CLAIMED_SCORES, "Downloading claimed scores..."},
  {T_LOGS_UPLOADED, "Logs uploaded."},
  {T_HTTP_STATUS, "HTTP status: "},
  {T_LOG_UPLOAD, "Log upload"},
  {T_VOIP_NO_INITIALIZED, "VOIP no initialized"},
  {T_PAGE_NAME, "Page name"},
  {T_OVERWRITE_EXISTING_FILES, "Overwrite existing files"},
  {T_SITE_URL, "Site URL"},
  {T_USERNAME, "Username"},
  {T_PASSWORD2, " Password"},
  {T_EXPORT_MAP, "Export map"},
  {T_EXPORT_CHART, "Export chart"},
  {T_MEDIAWIKI_UPLOAD2, "Mediawiki upload"},
  {T_BAD_AUTH_USER, "Bad auth user %s != %s"},
  {T_BAD_AUTH_PASS, "Bad auth pass %s != %s\n"},
  {T_CTEST_NOT_SAME_AC, "Contest is not the same: FORMAT of AC frame"},
  {T_CANT_GET_FMTS, "Can't get supported audio formats: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT, "Can't set audio format %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FMT_RET, "Can't set recommended audio format %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_FALLBACK, "Can't set fallback audio %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS, "Can't set channels %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_CHANNELS_RET, "Can't set recommended channels %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE, "Can't set samplerate %d, recommended %d: %s"},
  {T_CANT_SET_RATE_RET, "Can't set recommended samplerate %d, return %d: %s"},
  {T_CANT_SET_BLOCK_SIZE, "Can't set block size %d: %s"},
  {T_UNKNOWN_PORTAUDIO_DEV, "Unknown portaudio device %d"},
  {T_CANT_OPEN_PA_STREAM, "Can't open PortAudio stream %d for %s: %s"},
  {T_RECORD2, "record"},
  {T_PLAYBACK, "playback"},
  {T_CANT_PA_STREAM, "Can't %s PortAudio stream %d: %s"},
  {T_CANT_STOP_PA, "Can't stop PortAudio stream: %s"},
  {T_CANT_CLOSE_PA, "Can't close PortAudio stream: %s"},
  {T_TIP_RMMOD, "Tip: try to run as root \"rmmod lp\""},
  {T_TIP_KILL_LSOF, "Tip: or kill process listed in \"lsof %s\""},
  {T_CANT_SET_STROBE, "Can't set parport_STROBE %s"},
  {T_UNKNOWN_ROTNR_OR_INIT_ERROR, "Unknown rotator number %d or initialization error"},
  {T_CANT_CREATE_HL_ROT_THR, "Can't create hamlib rotar thread\n"},
  {T_INIT_SERIAL_DEVICES, "Initializing serial devices"},
  {T_BAD_CHECKSUM, "Bad checksum"},
  {T_TIMEOUT2, "Timeout"},
  {T_BAD_RESPONSE, "Bad response"},
  {T_UNKNOWN_FUNCTION, "Unknown function"},
  {T_UNKNOWN_ERROR_CODE, "Unknown error code"},
  {T_CANT_CREATE_SDR_THR, "Can't create SDR thread\n"},
  {T_WAIT_FOR_SDR_THR, "Waiting for SDR thread"},
  {T_QSO_REQ_FROM_SP, " QSO request from S&P  "},
  {T_QSO_REQ_SENT, " QSO request sent to RUN  "},
  {T_GO, " GO!  "},
  {T_LOCATION_UNKNOWN, "Location unknown"},
  {T_DEGREE, "deg"},
  {T_SKED_FORMAT, "%6s@%s: %s %-9s %-13s in %-6s (%dkm, %d%s) at %s  %s"},
  {T_CANT_OPEN_FILE_S_S, "Can't open file '%s': %s"},
  {T_CANT_OPEN_SOUND_PIPE, "Can't open sound pipe"},
  {T_INIT_SSB_CQ, "Initializing SSB CQ"},
  {T_FREE_SSB_CQ, "Terminating SSB CQ"},
  {T_NO_FILE, "No file specified"},
  {T_UNSUP_CHANNELS, "Unsupported number of channels = %d"},
  {T_FLOAT_UNSUPP, "Float point files are not supported"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_PLAY, "Can't open DSP %s for playing"},
  {T_REC_DISABLED, "recording disabled"},
  {T_CONTEST_TOO_OLD, "contest too old"},
  {T_NO_FREE_DISK_SPACE, "Not enough free disk space for %s: %d<%d (MiB)"},
  {T_ERROR_WRITING_FILE, "Error writing file %s: %s"},
  {T_CANT_OPEN_DSP_REC, "Can't open DSP %s for recording"},
  {T_NO_DISK_SPACE, "Not enough free disk space for file"},
  {T_CANT_PLAY_FILE, "Can't play file %s - %s"},
  {T_CANT_WRITE_SS, "Can't write to file %s - %s"},
  {T_NO_LAST_SAMPLE_RECORDED, "No last sample recorded"},
  {T_NO_MACRO_IN_TEMPLATE, "No macro %% in SSBD template"},
  {T_NEW_WINDOWS_3, "Note: Since version 3.00 there are specific window types for DX cluster and ON4KST chat.\nThey will give you better comfort and functionality.\n\n"},
  {T_ENTER_TO_DXC2, "*** Press ENTER to connect to DXC ***"},
  {T_LOADING_S, "Loading %s"},
  {T_INVALID_WINDOW_TYPE, "invalid window type %d\n"},
  {T_INIT_RIG, "Initializing rig control %d"},
  {T_RIG_ERROR, "Rig error: %s (%s)"},
  {T_CANT_CREATE_RIG_THREAD, "Can't create trig thread\n"},
  {T_FREE_RIG, "Terminating rig control %d"},
  {T_WAIT_FOR_RIG_THR, "Waiting for rig thread"},
  {T_INVALID_PARAM, "Invalid param."},
  {T_RIG_INVALID_CONFIG, "Invalid config."},
  {T_RIG_NOT_ENOUGH_MEM, "Not enough mem."},
  {T_RIG_NOT_IMPLEMENTED, "Not implemented"},
  {T_RIG_COMM_TIMEOUT, "Comm. timeout"},
  {T_RIG_IO_ERROR, "IO error"},
  {T_RIG_INTERNAL_ERROR, "Internal error"},
  {T_PROTOCOL_ERROR, "Protocol error"},
  {T_RIG_COMMAND_REJECT, "Command reject."},
  {T_RIG_ARG_TRUNCATED, "Arg. truncated"},
  {T_RIG_F_NOT_AVAILABLE, "F not available"},
  {T_RIG_VFO_NOT_TARGET, "VFO not target."},
  {T_RIG_ERROR_ON_BUS, "Error on bus"},
  {T_RIG_BUS_COLLISION, "Bus collision"},
  {T_RIG_INVALID_ARG, "Invalid arg."},
  {T_RIG_INVALID_VFO, "Invalid VFO"},
  {T_RIG_ARG_OUT_OF_DOM, "Arg out of dom."},
  {T_ERROR_D, "Error %d"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS1, "Can't set graphics mode (SDL_Init)"},
  {T_CANT_SET_GRAPHICS2, "Can't set graphics mode"},
  {T_WAIT_SDL_THR, "Waiting for SDL event thread"},
  {T_FREE_GRAPHICS, "Terminating graphics"},
  {T_CANT_GET_LIST_OF_CONTESTS, "Can't get list of contests: %s"},
  {T_CANT_GET_UPLOAD_FORM, "Can't get upload form: %s"},
  {T_CANT_READ_LOG_FILE, "Can't read log file %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_LOG, "Can't upload log: %s"},
  {T_CANT_CONFIRM_LOG, "Can't confirm log: %s"},
  {T_CANT_GET_CLAIMED_SCORES, "Can't get claimed scores: %s"},
  {T_ANT_OPEN_DSP_PLAY, "an't open DSP %s for playing"},
  {T_CALL2, "Call:"},
  {T_QTH, "QTH:"},
  {T_DATE3, "Date:"},
  {T_QSOS2, "QSOs:"},
  {T_POINTS2, "Points:"},
  {T_WWLS, "WWLs:"},
  {T_DXCCS, "DXCCs:"},
  {T_AVG2, "AVG:"},
  {T_PTSQSO, "pts/qso"},
  {T_TOP_10_CALLS, "Top 10 calls"},
  {T_OPERATOR2, "Operator"},
  {T_MODE2, "Mode"},
  {T_TOP_10_WWLS, "Top 10 WWLs"},
  {T_CANT_UPLOAD_FILE_S, "Can't upload file: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_WIKI_RET, "Can't upload page, wiki returns: %s"},
  {T_FILE_ALREADY_EXISTS, "File already exists: %s"},
  {T_CANT_UPLOAD_PAGE_RET, "Can't upload page, wiki returns result: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE, "Can't edit page: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET, "Can't edit page, wiki returns: %s"},
  {T_CANT_EDIT_PAGE_RET2, "Can't edit page, wiki returns result: %s"},
  {T_EDITING_CONTEST_PAGE, "Editing contest page..."},
  {T_ALL_DONE, "All done."},
  {T_UPLOADING_FILE, "Uploading file %s..."},
  {T_UNKNOWN_FILE_FOR_UPLOAD, "Unknown file for upload: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN, "Can't query edit token: %s"},
  {T_CANT_QUERY_EDIT_TOKEN_RET, "Can't query edit token, wiki returns: %s"},
  {T_QUERYING_EDIT_TOKEN, "Querying edit token"},
  {T_CANT_LOGIN, "Can't log in (2): %s"},
  {T_CANT_LOGIN2, "Can't log in (2), wiki says: %s"},
  {T_CANT_LOGIN1, "Can't log in (1): %s"},
  {T_LOGGING_IN, "Logging in..."},
  {T_EXPORTING_FILES, "Exporting files..."},
  {T_INIT_WIZZ, "Initializing contest wizard"},
  {T_FREE_WIZZ, "Terminating contest wizard"},
  {T_LOAD_WIZZ_DATA, "Loading contest wizard data"},
  {T_ADIF_EXPORT_MODE, "ADIF export erroneous QSOs"},
  {T_LOGDIR_PATH, "Subdirectory for logs"},
  {T_PHASE, "Contest phase"},
  {T_HK_PHASE, "H"},
  {T_ENTER_PHASE, "New contest phase: "},
  {T_PHASE_E, "   Phase:"},
  {0, NULL}
};

struct translation_desc translations [] = {
  {translation_english},
  {translation_czech},
  {translation_slovak},
  {translation_german},
  {translation_portuguese},
  {translation_french},
  {translation_castellano},
  {translation_polish},
  {translation_italian},
  {NULL}
};

